ឆ្នាំ ១៩៣៧៖ មហាសេដ្ឋីអាមេរិកាំងយ៉ូសែប Patrick Kennedy (ខាងស្តាំ) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីដែលត្រូវបានតែងតាំងនៅទីក្រុងឡុងជាមួយភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Rose Kennedy (ទីពីរមកពីខាងស្តាំ) និងកូន ៨ នាក់ក្នុងចំណោមកូន ៩ នាក់របស់ពួកគេនៅទីក្រុងឡុង។ ពីឆ្វេង៖ អេដវឺដហ្សង់ណេនរ៉ូបឺទីទ្រីទៀ (១៩២៤ - ២០០៦) អឺនីសខេនឡេនរ៉ូស្មែរីនិងចនអេហ្វកេណ្ណឌីដែលក្រោយមកក្លាយជាប្រធានាធិបតីទី ៣៥ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ (រូបថត៖ រូបភាព Keystone / Getty) កាលពីចុងសប្តាហ៍មុននេះខ្ញុំបាននាំកូនស្រីខ្ញុំត្រឡប់ទៅមហាវិទ្យាល័យដើម្បីចាប់ផ្តើមឆ្នាំជាន់ខ្ពស់របស់នាងហើយបានជួយនាងផ្លាស់ទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាងជាមួយនារីវ័យក្មេងបីនាក់ផ្សេងទៀត។ ដូចឪពុកម្តាយដទៃទៀតដែរខ្ញុំតែងតែព្រួយបារម្ភអំពីប្រាក់ដូច្នេះវាគួរឱ្យហួសចិត្តដែលថាកាលពីថ្ងៃពុធគឺគ្រាន់តែពីរថ្ងៃមុនពេលចាកចេញពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់ការបើកបររយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងត្រឡប់ទៅសាកលវិទ្យាល័យកូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំទទួលបានការផ្តល់ថវិកាយ៉ាងសប្បុរសដើម្បីធ្វើក្នុងមួយខែ។ ស្រាវជ្រាវរកសៀវភៅនាពេលខាងមុខដោយរ៉ូប៊ឺតអេហ្វកេណ្ណឌីឌីជេជាកូនរបស់ឃាតកប៊ីបបេនកេណ្ណឌីនិងស្ត្រីមេម៉ាយអេលថេនកេណ្ណឌី។ ម៉ៃឃើល Skakel ដែលត្រូវជាក្មួយប្រុសបង្កើតរបស់លោកសេនធ័ររ៉ូប៊ែនកេណ្ណឌីចូលនាយកដ្ឋានប៉ូលីសហ្គ្រីដវីននៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមករាឆ្នាំ ២០០០ នៅហ្គ្រីនវីនរដ្ឋខននិចធីណេត។ លោក Skakel បានប្រគល់ខ្លួនឱ្យអាជ្ញាធរដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ដែលថាគាត់បានវាយមិត្តភក្តិកុមារភាពរហូតដល់ស្លាប់កាលពី ២៤ ឆ្នាំមុន។ (STAN HONDA / AFP / រូបភាព Getty)
អ្វីដែលលោកកេណ្ណឌីឌី (តាមរយៈអន្តរការីសូមមើលបន្ថែមខាងក្រោម) ចង់អោយខ្ញុំធ្វើជាថ្នូរនឹងប្រាក់ចំនួន ១២.៥០០ ដុល្លារគឺជាការស្រាវជ្រាវសម្រាប់សៀវភៅដែលគាត់សរសេរដើម្បីជំរះលោកម៉ៃឃើល Skakel ពីការធ្វើឃាតលើសង្សាររបស់គាត់ឈ្មោះម៉ាថាម៉ូម៉ាក។ Shakel ដែលត្រូវជាក្មួយប្រុសរបស់ Ethel ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកមួយជីវិតនៅឆ្នាំ ២០០២ ពីបទធ្វើបាប Moxley រហូតដល់ស្លាប់។
ខ្ញុំពិតជាអាចប្រើលុយនៅពេលនេះប៉ុន្តែមានតែបញ្ហាមួយគត់៖ Skakel ពិតជាមានកំហុស។ ខ្ញុំបានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះពីព្រោះមនុស្សមួយចំនួននឹងធ្វើអ្វីដើម្បីលុយប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនទទួលហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាប្លែកព្រោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តបុរសដែលសម្លាប់នារីវ័យក្មេងហើយបន្ទាប់មកបដិសេធការទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។
ទាក់ទងនឹងករណីឃាតកម្មនេះ Skakel ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទវាយ Moxley រហូតដល់ស្លាប់ជាមួយនឹងក្លឹបវាយកូនហ្គោលនៅសង្កាត់ Belle Haven របស់ពួកគេនៅ Greenwich រដ្ឋ Connecticut នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៧៥ ។ ពួកគេទាំងពីរនាក់មានអាយុ ១៥ ឆ្នាំ។
លោក Skakel ត្រូវបានផ្តល់ការកាត់ទោសថ្មីមួយនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ និងត្រូវបានដោះលែងដោយបង់ប្រាក់ធានាចំនួន ១,២ លានដុល្លារក្នុងពេលរង់ចាំការជំនុំជម្រះថ្មីបន្ទាប់ពីចៅក្រមបានសំរេចថាមេធាវីរបស់គាត់បានផ្តល់នូវការតំណាងមិនគ្រប់គ្រាន់។ មានភ័ស្តុតាងជាច្រើនដែលបង្ហាញពីការសង្ស័យដែលថា Skakel មានពិរុទ្ធៈតុលាការសាលក្រម - ប៉ុន្តែការកាត់ក្តីនិងមេធាវីឧទ្ធរណ៍បានព្យាយាមគាបសង្កត់វាជាច្រើនរួមទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍គួរឱ្យអាម៉ាស់និងការរើសអើងដែលលោក Skakel បានធ្វើអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ (ឧទាហរណ៍ថាគាត់ឆ្លុះកញ្ចក់នៅខាងក្រៅបង្អួចរបស់ម៉ុកលីនៅយប់ដែលនាងត្រូវបានគេសម្លាប់។ វាជារឿងចៃដន្យដែលថានាងបានស្លាប់នៅពេលក្រោយហើយគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនោះទេ។ )
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យរំខានដល់ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទៅនឹងអត្ថបទដែលពិភាក្សាថាហេតុអ្វីបានជាម៉ៃឃើលក្រីក្រគ្មានកំហុសនោះទេប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងមួយពីខែធ្នូមុនដែលគាត់និយាយថាគាត់ជាជនរងគ្រោះពិតប្រាកដក្នុងករណីនេះហើយថាមនុស្សអាក្រក់នៃរឿងរ៉ាវគឺជាព្រះរាជអាជ្ញានិង ប៉ូលីសដែលបានបញ្ជូនលារបស់គាត់ទៅពន្ធនាគារ។ ពួកគេជាឧក្រិដ្ឋជនពិតប្រាកដ។
(សម្គាល់ៈអ្នកណាដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងដ៏ក្រៀមក្រំនេះគួរតែអានសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យ រដូវកាលនៅ Purgatory មួយ ដោយ Dominick Dunne ដែលជាគណនីប្រឌិតនៃករណី Skakel / Moxley ។ សូមមើលផងដែរ រឿងនេះ ក្នុង ញូវយ៉ក ទស្សនាវដ្តីអំពីការប្រយុទ្ធដែលកើតមានជាបន្តបន្ទាប់រវាងគ្រួសារកេណ្ណឌីនិងលោកដុនណេ។
ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនេះហើយបានសរសេរអ៊ីមែលគាត់ពីរបីដង។ ដំបូងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការកាត់ទោសនេះ: អរគុណដាវីឌប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់មានកំហុស។
ខ្ញុំគួរតែនិយាយនៅទីនេះដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅដើមឆ្នាំនេះ (នៅក្នុងរឿងរ៉ាវដែលសហអ្នកនិពន្ធដោយ Natasha Vargas-Cooper) អំពីបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទសម្លាប់មិត្តស្រីរបស់គាត់។ នោះជាករណីរបស់អាណាន់ស៊ីដដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទច្របាច់កមិត្តស្រីវ័យជំទង់ឈ្មោះហៃមីនលីនៅក្នុងឧទ្យានមួយនៅបាល់ទិក។ គាត់ក៏ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាឯកច្ឆន្ទចំពោះការសម្លាប់នេះដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ដជាក់ស្តែងប៉ុន្តែគាត់កំពុងតែស្វែងរកការរួចផុតពីការកាត់ទោសអស់មួយជីវិតដោយហេតុផលថាមេធាវីរបស់គាត់មិនបានធ្វើឱ្យតំណាងគាត់គ្រប់គ្រាន់។
(សំគាល់ៈខ្ញុំបានចូលរួមវិភាគទានក្នុងការអប់រំដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់លោកស្រីលីនិងជម្រុញឱ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើដូច្នេះ) ។
ទោះយ៉ាងណាស៊ីដនៅតែមានអ្នកការពាររបស់គាត់ដែលលេចធ្លោជាងគេគឺសារ៉ា Koenig ដែលធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់គាត់រំភើបនៅក្នុងរឿងផតឃែស្ថដ៏ពេញនិយម។ ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់បំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានកំពុងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយប្រធានបទនៃការរាយការណ៍របស់អ្នក។ ដូចស៊ីដដែរលោកស្រី Koenig មានកំហុសលើសពីការសង្ស័យដែលសមហេតុផល។
ទាក់ទងនឹងប្រាក់ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដើម្បីលុប Skakel ខ្ញុំបានទទួលអ៊ីមែលកាលពីថ្ងៃពុធពីលោក David Talbot ស្ថាបនិកហាងកាត់សក់គេហទំព័រ (ដែលកាលពីឆ្នាំមុនបានផ្តល់កិច្ចសន្យាឱ្យខ្ញុំ) ដែលបានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំចង់ជួយលោក Kennedy Jr ឬអត់។ ជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់។ លោកតាលបូតបានសរសេរថាៈ
ខេន - ថូនីលីយ៉ុនជាអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅស្កាយហ័រដែលកំពុងបោះពុម្ពសៀវភៅថ្មីមួយដោយលោកប៊ីប៊ីប៊ីខេនឌីឌីជេដែលក្នុងនោះគាត់បាននិយាយថាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ៃឃើលស្គេកលដែលអ្នកប្រាកដជាមិននឹកចាំបានត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទសម្លាប់សង្សារវ័យជំទង់របស់គាត់។ គ្មានទោស Tony និង Bobby កំពុងស្វែងរកអ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេតដ៏ល្អម្នាក់ដែលនឹងធ្វើការជាមួយ Bobby រយៈពេលមួយខែនៅលើចុងរលុងមួយចំនួនដូច្នេះគាត់អាចបញ្ចប់សៀវភៅ។ ពួកគេបានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ១២.៥០០ ដុល្លារសម្រាប់មួយខែប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាមានថវិកាច្រើនជាងនេះបន្តិច។
ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនេះហើយបានសរសេរអ៊ីមែលគាត់ពីរបីដង។ ដំបូងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការកាត់ទោសនេះ: អរគុណដាវីឌប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់មានកំហុស។ ខ្ញុំបានប្រាប់លោកតាលបូតថាខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅគាត់ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃដើម្បីពិភាក្សាអំពីគម្រោងសៀវភៅដែលអាចកើតមាននាពេលអនាគតប៉ុន្តែគិតថាវាល្អប្រសើរហើយប៉ុន្មាននាទីក្រោយមកបានសរសេរអ៊ីមែលមួយទៀតដែលនិយាយថាខ្ញុំគិតថានៅសប្តាហ៍ក្រោយប្រសើរជាងនេះដោយយកកូនស្រីអាយុ ២០ ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំទៅមហាវិទ្យាល័យថ្ងៃសុក្រ។ ហើយខ្ញុំជឿថានោះជាពេលចុងក្រោយដែលខ្ញុំនឹងលឺពីលោកតាលបូតអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងសៀវភៅនាពេលអនាគតដែលអាចកើតមាន។
ចៃដន្យរ៉ូប៊ើតអេនខេនឌីឌីជុនគឺយោងទៅតាមវិគីភីឌាដែលជាម្ចាស់វិទ្យុអាមេរិកសកម្មជនបរិស្ថានអ្នកនិពន្ធនិងមេធាវីជំនាញខាងច្បាប់បរិស្ថាន។ យោងតាមគេហទំព័ររបស់គាត់បានអោយដឹងថាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់គឺជាអ្នកការពារបរិស្ថានដែលកើតចេញពីពន្លឺនៃសកម្មភាពស្របច្បាប់ប្រកបដោយជោគជ័យហើយជីវអេកអឹមអាន់ឌ័រត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាវីរបុរសសម្រាប់ភពផែនដីរបស់ទស្សនាវដ្តី Time សម្រាប់ការជួយដឹកនាំ។ ការប្រយុទ្ធដើម្បីស្តារទន្លេហូដសាន់។ រូបថតពីភ័ស្តុតាងនៃការកាត់ក្តីរបស់ Michael Skakel ទល់នឹងករណីនៃភាព CT ដែលមានដាក់ស្លាកពិព័រណ៍ ៥ រូបថតរបស់ Martha Moxley ដែលបានបង្ហាញនៅថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០០២ ។ (រូបថត៖ អាងរូបថត / រូបភាព Getty)
ពិតជាពិរោះណាស់។
យោងតាមជីវប្រវត្ដិរបស់គាត់គឺលោក Jerry Oppenheimer ជាបុរសមានចរិតញៀនដែលជាប់ទាក់ទងទាំងគ្រឿងញៀននិងផ្លូវភេទ។ ដូចដែលលោក Oppenheimer បានរៀបរាប់នៅក្នុងសាច់រឿងញូវយ៉កប៉ុស្ត៍ទំព័រ ៦, លោកខេនឌីឌីត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទកាន់កាប់ហេរ៉ូអ៊ីននៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ប៉ុន្តែមិនដូចអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សក្រីក្រដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្មស្រដៀងគ្នាឬតិចជាងនេះ - គាត់មិនដែលត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារឡើយ។
ជាការពិតណាស់នេះគឺជាការពិតសម្រាប់គ្រួសារ Kennedy ដែលការរត់គេចខ្លួនរួមមានអតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Teddy Kennedy បានបុកឡានរបស់គាត់នៅលើកោះ Chappaquiddick ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ហើយទុកឱ្យម៉ារីចូកូប៉េនស្លាប់ (គាត់បានរង់ចាំ ៩ ម៉ោងដើម្បីរាយការណ៍ពីការគាំងទៅ ប៉ូលីស); លោក William Kennedy Smith ជាក្មួយរបស់ចនរ៉ូបឺតនិង Teddy Kennedy ដែលប្រឆាំងនឹងភ័ស្តុតាងទាំងអស់ត្រូវបានគេលើកលែងការរំលោភសេពសន្ថវៈលើនារីវ័យក្មេងម្នាក់នៅឯ Palm Beach រដ្ឋ Florida ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ហើយបច្ចុប្បន្នគាត់បម្រើការនៅគណៈកម្មការសង្កាត់ប្រឹក្សាក្នុងស្រុករបស់គាត់ហើយរស់នៅឯ Watergate (ការរិចរិលតូចៗ គាត់បាននិយាយបន្ទាប់ពីឈ្នះឆ្នោតកាលពីឆ្នាំមុន (នៅក្នុងការកាន់កាប់សង្កាត់មួយដែលអាចនាំឱ្យមានបញ្ហាធំ ៗ ។ វានិយាយអំពីការរក្សាស្តង់ដារ) ។ និងឪពុកចុងគ្រួសារ Joseph Joseph. Kennedy Sr. ដែលជាជនបង្កប់ខ្លួនដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតចក្រភពអង់គ្លេសនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកម្លាំងរបស់គណបក្សណាស៊ីនិងសមត្ថភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការប្រឆាំងហ៊ីត្លែរអាល្លឺម៉ង់ (និងដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើ លាលែងពីតំណែងក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤០ នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថានៅក្នុងសមរភូមិអង់គ្លេសលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសហើយវាប្រហែលជានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ) ។
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកណាម្នាក់នៅទីនោះដែលត្រូវការលុយហើយមិនយកវាពីអ្នកសុំទោសសម្រាប់បុរសដែលបានសម្លាប់មិត្តស្រីរបស់គាត់ខ្ញុំមានការងារល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក។ អ៊ីម៉ែល RFK Jr. តាមរយៈ David Talbot ។
