ពាក្យចចាមអារាមមានវាអាន់នីស្តុនមានក្លិនស្អុយ

កាត់ទៅឆ្នាំ ១៩៩៧ Jennifer Aniston ជាក្មេងស្រីអាជីពនៅ Manhattan ដែលមិនចេះសរសេរអ្វីដែលល្អជាងអត្ថបទបោះឆ្នោត។ កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ ដោយហោះទៅប៉ាសាដាណាជាមួយគូដណ្តឹងរបស់នាង (ម៉ាករីហ្វ្លាឡា) សម្រាប់ពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ប្អូនស្រីតូចរបស់នាង (ម៉ែនសាវ៉ារី) ហើយតាមរយៈឧបាយកលដែលមិនគួរឱ្យជឿបានធ្វើឱ្យនាងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងបានធ្វើឱ្យគេជឿថាលោកស្រីរ៉ូប៊ីនសុនស្រវឹងស្រានិងជក់បារី។ ជីដូន (ទាំងអស់ធំឡើងជា Shirley MacLaine) ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតនាងគិតថាម្តាយរបស់នាងដែលបានស្លាប់នៅពេលនាងមានអាយុ ៩ ឆ្នាំកំពុងមានផ្ទៃពោះដោយបុរសដដែល (ឥឡូវនេះធំធាត់ទៅជា Kevin Costner ដែលមើលទៅមិនមានអ្វីដូច Dustin Hoffman) ។ នាងមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយគ្រួសាររបស់នាងហើយស្អប់ប៉ាដាណាណាដូច្នេះនៅពេលនាងដឹងថាម្តាយរបស់នាងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយលោកខនន័រ ៩ ខែមុនពេលនាងកើតនាងដឹកនាងទៅផ្ទះគូដណ្តឹងហើយមើលទៅលោកខនហ្វឺរឡើងដោយគិតថាគាត់ជាឪពុករបស់នាង។

តើអ្នកណាដឹងថាគាត់សង្ហានិងសំបូរបែបនិងឡូយហើយស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ច្នៃម៉ូដនិងធ្វើជាចំការទំពាំងបាយជូររបស់គាត់? គាត់បានហុចនាងទៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Half Moon Bay បន្ទាប់មកទៅកាន់ប្រទេសស្រា Napa Valley ហើយត្រលប់ទៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដើម្បីទទួលបានបាល់សប្បុរសធម៌។ រាល់អ្វីដែលនាងមានគឺកាបូបស្ពាយដែលមានសំលៀកបំពាក់ពេលល្ងាចនិងពេលយប់យ៉ាងអស្ចារ្យ។ មុនពេលចប់លោក Costner បានដេកជាមួយស្ត្រីគ្រប់រូបនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាងដែលធ្វើឱ្យលោកស្រីអានីស្តុនក្លាយជាអ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ គាត់បាននិយាយថានាងមិនអាចដេកជាមួយឪពុករបស់នាងបានទេព្រោះគាត់មានអាការមិនស្រួលអស់រយៈពេល ៣៩ ឆ្នាំដោយសារតែការឈឺសន្លាក់របស់អ្នកចាំទីម្នាក់ដែលបានបញ្ជូនមកលើក្រុមបាល់ទាត់របស់គាត់ដែលបានទាត់បាល់ខុស។ ទាំងនេះជារឿងកំប្លែងហើយពួកគេមិនមានអ្វីល្អជាងឬថោកជាងនេះទេ។

គ្មានអ្វីដែលអាចជឿទុកចិត្តបានពីចម្ងាយនៅទីនេះជាពិសេសបន្ទាត់ដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ Shirley MacLaine ជាជីដូនពីឋាននរក (ចូលមកខ្ញុំនឹងដាក់នៅលើសក្តានុពលនៃនំប៊ូស) ។ ក្នុងនោះក៏មានភាពអ៊ូអរគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនៃស្នាមប្រឡាក់ផ្លាទីន - ផ្លាទីន - ខាធីប៊េតជាម្ដាយមីងដែលលាយជាមួយម៉ារីបង្ហូរឈាមពេញមួយថ្ងៃនិងច្រៀងចំរៀងពី ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ។ វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ហើយលោកស្រីអានីស្តុនពិតជារអាក់រអួលនិងវង្វេងស្មារតីដូច្នេះនាងហាក់ដូចជាអស់រដូវ ២០ ឆ្នាំឆាប់ពេកហើយ។

ល្បែងស្នេហា

ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញអ្វីមួយដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវបានគេមើលរំលងដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងផេនដាណូមៀនៅចុងឆ្នាំសូមបង្វែរទិសដៅទៅរកភាពវៃឆ្លាតរបស់ Woody Allen ។ ចំណុចផ្គូផ្គង ។ ការរិះគន់របស់ជនជាតិអាមេរិកដែលមិនសូវស្រឡាញ់នឹង Woody ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ ចំណុចផ្គូផ្គង ខណៈពេលដែលជនជាតិអឺរ៉ុបដែលតែងតែផ្តល់ភាពកក់ក្តៅនិងងូតទឹកឱ្យគាត់ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ពួកគេមានភាពកក់ក្តៅជាង។ ទៅតួលេខ។ ចំណុចផ្គូផ្គង គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Woody Allen តាំងពីពេលនោះមក អាថ៌កំបាំងនៃឃាតកម្មម៉ាន់ហាតាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងការប្រៀបធៀបជាមួយហ៊ីតកូកទេ។ ច្រើនទៀតចូលចិត្ត កន្លែងមួយនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ នៅក្នុងទីក្រុងឡុងប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំដោយ Jonathan Rhys-Meyers (ជនជាតិអង់គ្លេស Tom Cruise មានតែតារាសម្តែងល្អជាង) នៅក្នុងតួនាទី Montgomery Clift និង Scarlett Johansson បានលួចសំដែងនៅក្នុងផ្នែក Shelley Winters ដែលបានសរសេរឡើងវិញជាតួអក្សរអាមេរិកតែមួយគត់នៅក្នុង ភាពយន្ដដែលជាភាពធូររលុងគ្មានស្នេហាគ្មានការយល់ច្រលំ (យិនខេត?) ដែលឈរនៅចំពោះមុខវីរបុរសនិងកន្លែងរបស់គាត់នៅជួរខាងលើនៃសង្គមអង់គ្លេស។ វាជាខ្សែភាពយន្តដែលមានធនធានដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងសីលធម៌អំពីសំណាងនិងជោគវាសនាដែលកំពុងញាក់។

លោក Rhys-Meyers ដើរតួជា Chris Wilton ដែលជាគ្រូបង្វឹកកីឡាវាយកូនបាល់អូប៉េរ៉ាក្នុងការធ្វើនៅឯក្លឹបឯកជនផ្តាច់មុខដែលជាមិត្តភក្តិរបស់អតិថិជនអ្នកមានឈ្មោះថា Tom (Matthew Goode) ដណ្តើមការងាររបស់គាត់ដោយមានជំនួយពីឪពុកម្តាយ Tom ។ Brian Cox និង Penelope Wilton) និងរៀបចំរៀបការជាមួយកូនស្រីថៅកែឈ្មោះ Chloe (Emily Mortimer) ។ គាត់មិនមែនជាកូនកំលោះទេប៉ុន្តែគាត់ជាក្មេងប្រុសក្រីក្រមកពីអៀរឡង់ដែលថ្មីនៅទីក្រុងឡុងហើយមានមហិច្ឆតា។ បញ្ហាគឺនៅចុងសប្តាហ៍នៅក្នុងប្រទេសដែលជាអ្នកណែនាំថ្មីរបស់គាត់គាត់ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលខាងផ្លូវភេទដោយគូដណ្តឹងរបស់ថមគឺនីឡា (នាងកូតខូវសុនដែលជាតារាសម្តែងស្រីជនជាតិអាមេរិក) ដែលមានទម្រង់អាក្រក់ក្នុងការមានផ្ទៃពោះនិងធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញ។ អ្វីៗដែលគ្មានទីបញ្ចប់នៅចំពោះមុខ។ ណុលគឺជាកូនសោនៃការត្រេកត្រអាលត្រេកត្រអាល។ ក្លូគឺជាក្មេងស្រីដែលស្រឡាញ់និងគាំទ្រដែលអាចបើកទ្វារទាំងអស់ទៅរកទ្រព្យសម្បត្តិនិងជោគជ័យ។

មួយរយៈនេះគ្រីសកំពុងអង្រួនពួកគេទាំងពីរដោយហែករវាងល្អបំផុតនៃពិភពលោកទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែសំណាងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលណូឡាកំពុងលួងលោមនិងការលោភលន់ចង់បានគ្រួសារមួយរបស់គាត់ដែលនាំឱ្យគាត់មានអាកប្បកិរិយាមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់ចង់មានចង្រិតរបស់គាត់ហើយបរិភោគវាដែរប៉ុន្តែមធ្យោបាយតែមួយគត់គឺការសម្លាប់មនុស្ស។

ការរួមភេទនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Woody ជាធម្មតាមានលក្ខណៈកំប្លែងរហូតដល់មានការនិយាយចំៗ។ ទោះយ៉ាងណានៅទីនេះយើងទទួលបានចេកទាំងមូល (គ្មានចេតនាទេ) ដែលពន្យល់ពីការគិតមមៃរបស់បុរសវ័យក្មេង (ជនជាតិអាមេរិកដែលមានភាពវង្វេងស្មារតីខ្លាំងជាងគ្រែផ្អែមជាងប៊ឺរីផ្អែមនិងរិល) ហើយបង្ហាញពីភាពរំជួលចិត្តរបស់គាត់។ ចំណុចនៃខ្សែភាពយន្តគឺថាផែនការរបស់គាត់ក្នុងការរត់គេចខុសពីព្រោះគ្រាន់តែសំណាងមិនល្អ។ វាដូចជាការបង្វិលកង់រ៉ូឡែត៖ មួយរំកិលទៅខាងស្តាំឬខាងឆ្វេងហើយអ្នកអាចឈ្នះឬបាត់បង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានវិនិយោគ។ តាមពិតដំណោះស្រាយចុងក្រោយរបស់គ្រីសបាល់ជាការពិតបាល់មិនត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ ចំណុចផ្គូផ្គង ដែលជាពាក្យកីឡាវាយកូនបាល់ដែលមានចំណងជើងថាខ្សែភាពយន្ត។

ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកជាលើកដំបូង Woody ធ្វើសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍និងទីជនបទអង់គ្លេសដែលមិនធ្លាប់មានអ្វីដែលគាត់តែងតែធ្វើសម្រាប់ Manhattan និង Hamptons ។ ពីការផ្លាស់ប្តូរអ្នកយាមនៅវិមាន Buckingham និងវិចិត្រសាលសិល្បៈទាន់សម័យនៅលើថេមទៅសត្វព្រាបនិងការបរបាញ់សត្វនៅប៊ិងឃីងហាំគាត់បានដឹកអ្នកទៅពិភពផ្សេងប៉ុន្តែវាដូចជាច្រកចូលផ្ទះចាស់នៅឯផ្ទះវិញ។ អ្នកនឹងមិនច្រឡំឡើយ ចំណុចផ្គូផ្គង ដូចជាការងាររបស់អ្នកដឹកនាំជនជាតិអង់គ្លេស៖ ទីក្រុងឡុងដ៍គឺឡូយពេកអ្នកស្រុករបស់វាមិនស្អាតពេកនិងអូប៉េរ៉ា។ ទោះយ៉ាងណាវាមានភាពកំប្លុកកំប្លែងនិងភាពវៃឆ្លាតរបស់ Woody ។ គ្មានភាពអាប់អួអង់គ្លេសនៅទីនេះទេ។ ការសម្ដែងគឺដំបូងបង្អស់។ ហើយវាកំពុងផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ។ ផ្លាស់ទីវាទៅកំពូលនៃបញ្ជីដែលអ្នកត្រូវមើល។

ជីវិតគឺ…

អស់កម្លាំង ការចេញផ្សាយសំខាន់ដំបូងបង្អស់នៅឆ្នាំ ២០០៦ គឺជាការសិក្សាជីវប្រវត្តិរបស់ក្មេងប្រុសជនជាតិជ្វីហ្វហុងគ្រីអាយុ ១៤ ឆ្នាំដែលបានរស់នៅអព្ភូតហេតុឆ្លងកាត់ជំរុំមរណភាពរបស់ហ៊ីត្លែរដែលនិពន្ធដោយអ៊ីមរើកាឌឺហ្សាដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ ២០០២ ។ អ្នកដឹកនាំគោរពលោក Lajos Koltai គឺសក្ដិសមនិងធ្ងន់ធ្ងរនិងខូចចិត្តប៉ុន្តែពិបាកផ្តល់យោបល់។ នៅលើដៃខ្ញុំយល់ពីតម្រូវការសម្រាប់អ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាលដើម្បីប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្ត។ ម៉្យាងវិញទៀតខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងមិនថ្កោលទោសយើងខ្លាំងពេកទេប្រសិនបើពេលខ្លះយើងមើលផ្លូវផ្សេង។ នៅពេលនិយាយដល់ជំពូកខ្មៅបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពថោកទាបរបស់មនុស្សមានដែនកំណត់ថាតើយើងអាចអានមើលនិងស៊ូទ្រាំបានប៉ុណ្ណាពេលពួកគេចងចាំ។

លោកKertészដែលបានសរសេរការសម្របខ្លួនលើកញ្ចក់អេក្រង់ផ្ទាល់របស់គាត់បានហៅខ្លួនឯងថា Gyuri Kövesនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះដែលចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បរាជ័យហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរំពលកម្មដោយបង្ខំទុកឱ្យក្មេងជំទង់នេះនៅផ្ទះជាមួយម្ដាយចុង។ ភ្លាមៗនៅថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅមួយនៅខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៤៤ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចេញពីឡានក្រុងនៅទីក្រុង Budapest ហើយបានប្រមូលផ្តុំគ្នាចូលទៅក្នុងរថយន្ដប្រអប់មួយនៅតាមផ្លូវទៅអូអាស។ នៅពេលក្តីសង្ឃឹមបានហូរចេញពីជីវិតរបស់អ្នកទោសនោះពណ៌នឹងហូរចេញពីខ្សែភាពយន្ត។ អស់រយៈពេលជាងពីរម៉ោងយើងដើរតាមក្មេងស្លូតត្រង់គួរឱ្យខ្លាចនៅពេលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនពីជំរុំប្រមូលផ្តុំមួយទៅកន្លែងមួយទៀតខណៈពេលដែលមិត្តភក្តិរបស់គាត់បាត់ខ្លួនហើយគាត់ត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយជនចម្លែក។ រស់រានមានជីវិតពីជំងឺអាសន្នរោគទារុណកម្មជំងឺការអត់ឃ្លាននិងភាពត្រជាក់ជូរចត់ក្មេងប្រុសបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមនៃការជួយសង្គ្រោះដោយលះបង់យុវជនរបស់ខ្លួនសម្រាប់អេតចាយនំប៉័ងឬស្បែកជើងមួយគូដែលមានភក់ជ្រលក់នៅលើបាតជើង។

ដោយសារតែខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានប្រាប់តាមរយៈក្រសែភ្នែកក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមិនបានបោះបង់ចោលជាតិសាសន៍មនុស្សរឿងនេះមានភាពកំប្លុកកំប្លែងនិងការផ្សារភ្ជាប់។ មានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់និងតែម្នាក់ឯងគាត់នៅតែតស៊ូដើម្បីរកអត្ថន័យនៅក្នុងជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់គាត់នៅពេលគាត់បានទទួលរងនូវភាពសាហាវឃោរឃៅនៃជីវិតជំរុំ។ ហើយមានអព្ភូតហេតុជាច្រើន: នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅកន្លែងបូជាបូជានៅក្នុងរទេះសាកសពអាក្រាតក្មេងប្រុសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅ Buchenwald ហើយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលជាអ្នកទោសគូកន។ គាត់មិនដែលលេងជនរងគ្រោះទេ។ គួរឱ្យស្តាយទោះយ៉ាងណាក្តីការលំបាកមិនបានបញ្ចប់ទេនៅពេលជំរុំត្រូវបានរំដោះ។ ត្រលប់ទៅប្រាសាទវិញហ្គីរីត្រូវបង្ខំចិត្តចងចាំនូវកាយវិការតូចៗរបស់មនុស្សជាតិដើម្បីកុំអោយនៅដដែលប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់យើងត្រូវបានស្រក់ទឹកភ្នែកដោយទឹកមុខឯកោនិងមនោសញ្ចោតនាចំពោះក្មេងម្នាក់ដែលបេះដូងរបស់គេស្អាតហើយ ត្រជាក់ដូចព្រិល។

ការសម្តែងរបស់ Marcell Nagy នៅក្នុងតួនាទីសំខាន់គឺការលងបន្លាច។ ដោយយកចិត្តទុកដាក់នៅដើមបន្ទាប់មកមានភាពវ័យចំណាស់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងសហគមន៍ក្រោយសង្គ្រាមយុវវ័យការផ្លាស់ប្តូររបស់តារាវ័យក្មេងគឺមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។ ស្គ្រីបរបស់លោកក្រេសសាសផ្តល់ជូននូវការយកចិត្តទុកដាក់និងទស្សនវិជ្ជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើការកាន់កាប់របស់អឺរ៉ុបដែលបានកំណត់ អស់កម្លាំង ក្រៅពីខ្សែភាពយន្តបែបហាយនភាពផ្សេងទៀត។ ខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំនិងការសម្ដែងរាប់រយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដែលថ្លៃបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីហើយវាត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភាភាពយន្តសម្រាប់ភាសាបរទេសល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំនេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំរឿង Koltai បានប្រាប់ពីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជិតស្និទ្ធនិងអាថ៌កំបាំងដែលធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវនេះបំផ្លិចបំផ្លាញជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់បរិយាកាសនៃពណ៌និងពន្លឺដែលបង្ហាញពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីលើពិភពលោក។ (ខ្សែភាពយន្តថ្មីបំផុតរបស់គាត់គឺខ្ជិលច្រអូស ក្នុងនាមជាជូលី ដែលផ្តល់នូវភ័ស្តុតាងនៃភាពអាចប្រើប្រាស់បានរបស់គាត់។ អស់កម្លាំង គឺជាអ្វីដែលពិសេសៈរូបភាពបញ្ឈរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃភាពទុក្ខព្រួយនិងក្តីសង្ឃឹមការបាត់បង់និងភាពធំធេង។