(រូបថត: ឆន្ទៈ Hart / HBO) នៅប្រហែល 9:55 p.m នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2007, ជួរសំឡេងស្រែកមួយនៅទូទាំងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ វាត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយអ្វីដែលខ្ញុំនឹងហៅពាក្យបណ្ដាសាតែមួយ, ប្រសិនបើវាមិនមែនជាការខិតទៅជិតការច្របូកច្របល់នៃការ រាល់ ដាក់បណ្តាសាដែលចងព្យួរការរួមគ្នាដើម្បីពាក្យមួយសំឡេង dissonance បង្កើតកំហឹងបរិសុទ្ធគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, និងការខកចិត្ត។
វាគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ, ប្រតិកម្មទៅនឹងអ្វីដែលលោកគិតថាជាទូរទស្សន៍របស់យើងបាត់បង់អំណាចក្នុងវិនាទីទាំងនោះខ្វះប្រសិទ្ធភាពនៃ សុផារ៉ាណូស 'វគ្គចុងក្រោយ។ ទីពីរនៅពេលក្រោយបាន, ជួរទូរស័ព្ទរបស់យើង។ បន្ទាប់មកវារោទិ៍ម្តងទៀត។ វាជាមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារដែលឈោងចាប់យកការលេងដោយលេងនូវអ្វីដែលពួកគេបានខកខានក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយនៃ 'ផលិតនៅអាមេរិក។ '
ដូចយើងដឹងហើយឥឡូវនេះប្រាំបីឆ្នាំក្រោយពួកគេមិនបានខកខានអ្វីទាំងអស់។ រឿងតុក្កតារយៈពេល ៦ រដូវរបស់គ្រួសារបុរសញូជឺជេនិងស្តេចម៉ាហ្វៀផានីនីសុផាណូតូកាត់ទៅជាភាពខ្មៅងងឹតភ្លាមៗនៅចំកណ្តាល 'កុំបញ្ឈប់ Believin' ដែលបង្ហាញពីអេក្រង់ទទេនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់អស់រយៈពេល ១០ វិនាទី។ ក្រេឌីតបិទ។
ដោយសារតែរាត្រីថ្ងៃអង្គារនៅរដូវក្តៅគឺជាទូរទស្សន៍ឥតខ្សែខ្ញុំបានមើលរឿង“ Made in America” ឡើងវិញកាលពីយប់មិញ (ខ្ញុំបានមើលវគ្គ ៣ ចុងក្រោយដែលរួមបញ្ចូលទាំងការចូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺ“ ការយាងមកជាលើកទីពីរ” ប៉ុន្តែយើងមកទីនេះដើម្បីនិយាយអំពីការបញ្ចប់ ) ។ ហើយឈុតចុងក្រោយនោះនៅតែមាននៅគ្រប់ពេលវេលា។ វានៅតែកាត់ទៅជាខ្មៅ, គ្រាន់តែដូចជាអ្នកចងចាំ។ ហើយវានៅតែជាថ្នាក់មេក្នុងការកសាងភាពតានតឹង។ ដេវីដឆេដមីនមានអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់ជាងចេញពីក្រុមគ្រួសារនិយាយនៅឯអាហារពេលដែលស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់កំពុងព្យាយាមទៅឧទ្យានស្របគ្នាជាងអ្នកដឹកនាំភ័យរន្ធត់ភ័យរន្ធត់។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺថាតើយើងភ្លេចអស់រយៈពេល ៥៥ នាទីទៀតនៃភាគនិងម៉ោងទូរទស្សន៍ដែលបានមកមុនវានិងថាតើមានអ្វីផ្សេងទៀតអាចជួយឱ្យមានទស្សនៈដែលរសាត់ទៅជាការបញ្ចប់ខ្មៅ។ រឿងនេះស៊េរីទាំងមូលនេះគឺមិនត្រូវបានកំណត់ដោយដប់វិនាទីនៃភាពងងឹត។
ឧទាហរណ៍តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលចងចាំថាភាគមួយភាគធំនៃភាគនេះធ្វើការដើម្បីមិនប្រមូលផ្ដុំគ្នាប៉ុន្តែដើម្បីរក្សាស្ថានភាពដដែលសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយរដូវ? ទោះបីជាមានសញ្ញាព្រមានជាក់ស្តែងថាមរណភាពរបស់លោកប៊ីប៊ីបបាខាល់លីនិងការសន្លប់របស់ស៊ីលវីដូឌីគួរបង្ហាញក៏ដោយថូនីនៅតែជាខ្យល់គួចដដែលដែលគាត់តែងតែនៅជានិច្ច - ប្រសិនបើគាត់ជ្រើសរើសផ្លូវដែលដឹកនាំដោយផ្ទាល់ទៅបាតមហាសមុទ្រគាត់កំពុងនាំអ្នករាល់គ្នា នៅជុំវិញគាត់ចុះផងដែរ។ គាត់ផ្តល់ជូនប៉ូលីដែលជាអ្នកជឿទុកចិត្តចាស់ជាងគេរបស់គាត់ដែលមិនមាននៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យឬផ្នូរដែលជាឱកាសដើម្បីដឹកនាំនាវិកអាលីល។ Pauli ដំបូងនិងប្រាជ្ញា, ថយចុះដោយសារតែបុរសបួននាក់ចុងក្រោយដែលបានយកទីតាំងដែលបានជួបជាមួយការស្លាប់ដំបូង។ ប៉ុន្តែដោយសារតូនីត្រូវការនរណាម្នាក់នៅខាងស្តាំរបស់គាត់នៅពេលដែលពិភពលោកកំពុងឡោមព័ទ្ធគាត់គាត់ត្រូវការឱ្យប៉ូលីសយល់ព្រម។ នៅក្នុងការសម្តែងដែលលំនាំនិងនិមិត្តសញ្ញាច្រើនតែមានន័យថាច្រើនជាងអ្វីដែលយើងបានឃើញ Paulie ប្រហែលជាមានទោសប្រហារជីវិតក្រោយក្បាលរបស់គាត់ធំជាងក្បាលរបស់ Tony ទៅទៀត។
កូនប្រុសរបស់លោក Tony លោក AJ គឺរបស់ដែលមិនមានភាពស៊ាំទៅនឹងទាញឪពុករបស់ខ្លួនដែរ។ លោក AJ ស្រស់បិទការផ្ទុះភ្នែកបើករបស់រថយន្តប្រភេទ SUV របស់គាត់នៅក្នុងព្រៃសម្រេចចិត្តលោកចង់ចូលរួមជាមួយយោធា (និងទីបំផុតបានហោះហើរឧទ្ធម្ភាគចក្រសម្រាប់លោក Donald Trump និង / ឬចូលរួមជាមួយសេអ៊ីអា) ។ មែនហើយនៅឆ្នាំ ២០០៧ អាមេរិចកំពុងធ្វើសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែទោះបីជា Carmella Soprano & បើទោះបីជាបន្ទាន់ជាលើកទីពីរទាយខ្លួននាងផ្ទាល់, ដឹង AJ ត្រូវការសំណុំបែបបទមួយចំនួននៃវិន័យ។ វាមិនត្រូវបានសូម្បីតែដើម្បីឱ្យមានយោធាមួយ SE ។ ការទទួលខុសត្រូវណាមួយឡើយ, ប្រភេទណាមួយនៃប្រព័ន្ធ SWIFT ការទាត់បាល់នៅក្នុងការលាជាអ្វីដែលលោក AJ ត្រូវការ។ អ្វីដែលគាត់ទទួលគឺផ្ទុយពីនេះ។ គាត់ទទួលបានឡានថ្មីមួយដើម្បីជំនួសឡានដែលគាត់បានបញ្ចោញនិងការងារខ្វះខាតនៅឯផលិតកម្មរបស់ផលិតកម្ម Little Carmine ។ ដោយសារតែនោះជាអ្វីដែលលោក Tony Soprano & ‧ធ្វើ: នៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរនោះលោកបានដូចម្ដេចបានប៉ះពាល់ចិត្តអ្នកឱ្យបន្ដខ្លួនឯងអាក្រក់បំផុតរបស់អ្នក។ (ពួកគេធ្វើសិច។ ពួកគេបានធ្វើ Cleaver ! នៅតែជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ។
នៅក្នុងឈុតឆាកស្នេហាក្នុងឈុតទាំងមូល Tony បានទៅជួបពូក្មេងនៅវួដវិកលចរិកក្នុងឈុតមួយដែលមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនចំពោះចរិតលក្ខណៈរបស់តូនីសុភ័ក្រុជាងអ្វីដែលកើតឡើងក្នុងរយៈពេល ១០ វិនាទីចុងក្រោយ។ ពូជេនធ័រជាបុរសម្នាក់ដែលបើកឡានរៀបរាប់ទាំងមូលនៃរដូវកាលទី ១ ដោយវាយតប់ទៅលើតូនីអង្គុយមិនធ្មេញតែម្នាក់ឯងហើយចេញពីគំនិតរបស់គាត់។ អ្នកនិងឪពុកខ្ញុំថូនីនិយាយស្ទើរតែប៉ុន្តែ មិនពិត ហែកអ្នកធ្លាប់រត់ North Jersey ។
ល្អណាស់ពូក្មេងឆ្លើយហើយត្រលប់ទៅមើលបង្អួចវិញ។
នៅពេលនោះទស្សនៈនិមិត្តរបស់បុរសម្នាក់នេះលោក Tony ជឿជាក់ថាគាត់ត្រូវតែជាត្រូវចំណាយពេលបុកខ្លាំងបំផុតរបស់ខ្លួននៅក្នុងការរត់ទាំងមូលនៃការបង្ហាញ។ នៅទីបញ្ចប់លោក Tony ដឹងថាសម្រាប់អំណាចប្រមូលរបស់គាត់ទាំងអស់, ទាំងអស់ដែលបានរុញចុះនៃអារម្មណ៍ដូច ភាពទន់ខ្សោយ និង ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត និង តែលតោល យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែជាបុរសចំណាស់ដែលកំពុងអង្គុយរទេះរុញមើលទៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃ។
នៅក្នុងវិធីមួយការយល់ដឹងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងភាគមុនគឺ ‘ផ្កាយដុះកន្ទុយខៀវ” ដែលនៅទីបំផុតវេជ្ជបណ្ឌិត Melfie សម្រេចចិត្តថាតូនីគឺជាសង្គមមួយដែលមិនអាចព្យាបាលបានឬសូម្បីតែជំនួយសាមញ្ញ។ ការផ្លុំកញ្ចែរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យស្រអាប់និងងាប់ទៅ ៗ ក្នុងមួយរដូវ ៗ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយខ្សែវីដេអូដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។ ក្នុងនាមជាគ្រូពេទ្យម្នាក់ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺសីលលោក Tony ប្រាប់ប្រហែលជាមួយតួអក្សរនៅលើការបង្ហាញមួយដែលមានន័យមិនមែនជាការកោងនៃនិងខុសនេះ។ ថូនីដែលជាត្រីវិស័យខាងសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានគេសង្ស័យដូច្នេះវាមិនអាចរកឃើញទេ ព្រះអាទិត្យនៅវាលខ្សាច់ Mojave ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅលើគ្រាប់ធញ្ញជាតិសូមជីកមួយចុងក្រោយ គាត់យល់ថា មិនឡើងកូដនោះទេព្រោះប្រសិនបើមានតែវាបង្ខំខ្លួនគាត់ដើម្បីមើលទៅត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងខ្លួនគាត់។ វាជាភស្តុតាងចុងក្រោយថាទោះបីជាទាំងអស់ដែលបាន transpired លោក Tony មិនអាចគេចផុតពីទិដ្ឋភាពពិភពលោកផ្ទាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដោយសារតែថានឹងមានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរ។ លោក Tony Soprano & ‧គឺមិនត្រឹមតែជញ្ជាំងឥដ្ឋរាងកាយនោះទេប៉ុន្តែខាងផ្លូវចិត្ដ។ អ្នកអាចច្របាច់ឥដ្ឋនៅជញ្ជាំងឥដ្ឋផ្លាស់ប្តូរផ្នែកតូចៗនិងស្ទើរតែមិនអាចយល់បានប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់វានៅតែឈរនៅទីនោះរឹងហើយមិនប្រើឬអ្នកទំលាក់អ្វីៗទាំងអស់។
ដូច្នេះនៅក្នុងឈុតចុងក្រោយតើជញ្ជាំងឥដ្ឋនៅទីបំផុតត្រូវបានដកចេញទេ? តើបុរសម្នាក់នេះនៅក្នុងអាវតែសមាជិកឬបុរសបានសរសើរនំឬមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមើលមិនឃើញថត goombah លោក Tony ក្នុងការត្រឡប់មកវិញនៃក្បាលនៅចំពោះមុខប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់? បើទោះបីជាបានអានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការពន្យល់អត្ថន័យនៃទីបញ្ចប់ ដែលបានធ្វើឱ្យជុំនេះ, ហើយបើទោះបីជា ការបកស្រាយសម្រង់ត្រូវបានបិទបាំងជាភ័ស្តុតាង ប្រសិនបើអ្នកជឿថាចម្លើយច្បាស់លាស់ទៅគឺលោក Tony ស្លាប់? មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងប៉ុន្តែប្រហែលជានៅក្នុងគំនិតរបស់ដេវីដឆេអ្នកកំពុងបញ្ឆោតខ្លួនឯង។ តាមពិតខ្ញុំគិតថាមានតែចម្លើយដែលអាចទទួលយកបានចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅវិនាទីចុងក្រោយនៃ 'ផលិតនៅអាមេរិក។ '
វាមិនសំខាន់ទេអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងវិនាទីចុងក្រោយនៃការ 'ធ្វើនៅសហរដ្ឋអាមេរិក' ។
ខ្ញុំ ពេលថ្មីនេះបានសរសេរថា អំពីរបៀបដែលមិនស្គាល់ជោគវាសនារបស់លោក Jon Snow គឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយហើយតើការទុកឱ្យងងឹតដោយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តអាចធ្វើអោយស្រស់ស្រាយបានយ៉ាងដូចម្តេច។ ដេវីដឆេសបានយកវាទៅហួសហេតុហើយទុកឱ្យយើងនៅទីងងឹតហើយវាជារឿងល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំមិនដែលយល់ពីមូលហេតុដែលសំនួរដែលចេះតែងឿងឆ្ងល់តើតូនីស្លាប់ទៅណា? ពីព្រោះ ពិតប្រាកដណាស់ គាត់បានស្លាប់នៅទីបំផុត។ អញ្ចឹងអេ។ ដូច្នេះ Carmella ធ្វើ។ ដូច្នេះតើបុរសក្នុងអាវធំរបស់សមាជិករួមជាមួយមនុស្សគ្រប់រូបផ្សេងទៀតនៅក្នុងអាហារពេលល្ងាចនោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មកពិភពលោកនឹងបន្តទៅមុខដោយគ្មានពួកគេ។ ជីវិតរបស់លោក Tony, ថាតើវាមានរយៈពេលវិនាទីទាំងដប់មួយផ្សេងទៀតឬហាសិបឆ្នាំនឹងទៅរហូតដល់វាមិន។ មានគ្រាន់តែនឹងមិនត្រូវបានទស្សនិកជននៅជុំវិញដើម្បីមើលទៀតទេ។
ខ្មៅទាំង ១០ វិនាទីនោះមិនត្រឹមតែជាអាយុកាលនៅសល់របស់តូនីប៉ុណ្ណោះទេតែជារបស់ដែលនៅសល់របស់យើងផងដែរ។ វាគឺជាពេលតែមួយដែលជាស៊េរីចុងក្រោយដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់និងជាការលួងលោមបំផុតក្នុងពេលតែមួយ។ វាកាត់ជាអេក្រង់ទទេភ្លាមៗប៉ុន្តែមានអាយុកាលមួយបានរស់នៅមុនអេក្រង់ទទេនោះហើយវានឹងមានជីវិតបន្ទាប់ពីវាមិនថាខ្លីក៏ដោយ។ ជីវិតបន្តរហូតដល់ទីបញ្ចប់ផ្តល់កិត្តិយស។
ខ្ញុំតែងតែគិតពីប្រតិកម្មរបស់ឪពុកខ្ញុំវិញ។ វាមិនមែនជាការមិនសប្បាយចិត្តនៅចុងបញ្ចប់អាក្រក់នោះទេក្នុងពេលនេះគាត់មិនបានដឹងរឿងនោះទេ គឺ ចុងបញ្ចប់។ វាគឺជាការខកចិត្តថាអ្វីដែលគាត់ស្រឡាញ់ពិតប្រាកដ, អ្វីដែលគាត់បានចាក់មិនត្រឹមតែពេលវេលាប៉ុន្តែអារម្មណ៍ទៅក្នុងរបស់គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយពីគាត់នៅក្នុងមួយវិនាទី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។
នោះមិនមែនទូរទស្សន៍ទេ។ នោះជាជីវិត។
