នៅពេលដែលភូមិវូវឺដប្រែអាយុ ៨០ ឆ្នាំវានៅតែជាក្លឹបហ្សាស់ហ្សាស់ដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតនៅញូវយ៉ក

របៀបទទួលបានការពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយដោយឥតគិតថ្លៃ

នៅយប់ណាដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់អាចចុះមកបានការហោះហើរនៃជំហ៊ានដ៏សែនអាក្រក់ដែលនាំទៅដល់ក្លឹបជាន់ក្រោមងងឹតនៃភូមិវូហ្កាដដែលជញ្ជាំងមានអារម្មណ៍ថាមានជញ្ជាំងនិងរូបចម្លាក់តុបតែងផ្សេងៗនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរអស់ជាច្រើនទសវត្សហើយមានអារម្មណ៍ថាបានភ្ជាប់ទៅនឹងទីក្រុងយ៉ាងខ្លាំងហើយត្រូវបានយកចេញពីទីក្រុងនោះទាំងស្រុង។

វាត្រូវបានគេហៅថាជាខាហ្សូតនៃបន្ទប់ចង្វាក់ jazz សាលខាឡិនហ្គីនិងក្លឹបលេងភ្លេងភូមិគំរូប៉ុន្តែមិនគិតពីភាពស្រដៀងគ្នាទេវ៉ារណឺតគ្រាន់តែជាស្ថាប័នមួយក្នុងចំណោមស្ថាប័នញូវយ៉កដែលគួរអោយគោរពដូចជា Grand Central Oyster Bar ឬសម្រាប់បញ្ហានោះ។ ហ្គ្រេនសេនធ័រខ្លួនឯង - ដែលហាក់ដូចជាមានជានិច្ច។

នៅថ្ងៃអាទិត្យនេះវៀងណៃដែលជាក្លឹបចាសហ្សាស់ចំណាស់ជាងគេក្នុងទីក្រុងនេះមានអាយុ ៨០ ឆ្នាំ។ ដើម្បីអបអរឱកាសនោះអ្នកលេងព្យ៉ាណូជេម៉ូម៉ូរ៉ាកំពុងបង្ហាញ ការប្រគំតន្ត្រីរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១០-១៥ ខែមីនាដែលបញ្ជាក់ពីប្រវត្តិដ៏សំបូរបែបរបស់ក្លឹប។ នឹងមានការសម្តែងព្យាណូទោលការអានកំណាព្យកំប្លែងនិងពេលល្ងាចឧទ្ទិសដល់តន្រ្តីរបស់ធុលឡេនៀលក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើនទៀត។

លោក Loren Schoenberg នាយកសិល្បៈនៃសារមន្ទីរចាសហ្សាជាតិនៅហាឡាំបាននិយាយថាមិនមានកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើភពផែនដីដែលជាកន្លែងដែលលេងបានល្អអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយនោះគឺជាផ្នែកមួយនៃសេចក្តីថ្លែងទាំងនោះដែលហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ។ វាពិតជាការដកស្រង់តែមួយគត់ដែលបញ្ជាក់ពីទីសក្ការៈដែលបន្សល់ទុកនៅយុគសម័យចាសហ្សា។

ធីក្លឹបរាត្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Vanguard ដែលជាក្លឹបរាត្រី Zelig នៃញូវយ៉កបានធ្វើជាសាក្សីដល់អ្នកសំដែងឆ្នើម ៗ មួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការកម្សាន្តរបស់អាមេរិក។ បើកនៅឆ្នាំ ១៩៣៥ ដោយ អតិបរមាហ្គរដុន ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍លីទុយអានីនិង impresario ដើមឡើយវាត្រូវបានដំណើរការតាមប្រពៃណីនៃផ្ទះការ៉ាសនិងផ្ទះកំណាព្យដែលមានលក្ខណៈដូចជា Maxwell Bodenheim និង Joe Gould ។ ពិពណ៌នាដោយ ពិព័រណ៍ Vanity ជាកំណាព្យ bohemian ល្បីល្បាញ - អាល់កុល។

Sonny Rollins ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤ ដែលបានថតអាល់ប៊ុមផ្សាយផ្ទាល់ពេញមួយលើកដំបូងនៅឯក្លឹបហ្សាស់ហ្សាស់ហ្គ្រីនវីដរបស់ហ្គ្រីដវីនដិន។

នៅពេលវាវិវត្តទៅជាប្រភេទពិសោធន៍នៃមុខម្ហូបផៃស្ទ្រីរវូណឺតបានបង្ហាញការប្រមូលផ្តុំសិល្បៈរបស់វិចិត្រករប្រជាប្រិយនិងប៊្លុកដូចជា Lead Belly, Woody Guthrie និង Richard Dyer-Bennett ដែលបង្ហាញពីក្រមសីលធម៌នៃកាហ្វេវ៉ា។ និងជូរចត់បញ្ចប់ដោយជំនាន់មួយ។ វាក៏មានអ្នកកំប្លែងដូចជា Irwin Corey, Lenny Bruce និង Woody Allen និងអាជីពជាអ្នកចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ Judy Holliday និង Harry Belafonte ។ (ខ្ញុំនៅតែមិនចូលចិត្តផ្ចិតដែលបានលាតត្រដាងរបស់គាត់គឺហ្គូដិនហ្គោដុន បានសរសេរ របស់លោក Belafonte នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ឆ្នាំ ១៩៨២ រស់នៅភូមិវ៉ូវណឺដ ទោះបីគាត់យល់ព្រមនឹងសំលេងរបស់គាត់ក៏ដោយ។

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧ ក្លឹបបានផ្លាស់ប្តូរបញ្ជីឈ្មោះរបស់ខ្លួនទៅជាក្រុមចង្វាក់ចង្វាក់ចង្វាក់ហ្សីហ្សូដែលមានលោកចនខូលស្តាតមីលដាវីសឆាលមីងយូសស៊ីស៊ីលថេល័រនិងប៊ីលអ៊ីវ៉ានទោះបីជាមានព្រឹត្តិការណ៍ប្លែកខ្លះក៏ដោយ។ លោក Dick Alpert (a.k.a. Ram.as ។ Ram Daas) បានរៀបចំពិធីអង្គុយលេងសើចនៅឆ្នាំ ១៩៦៥ ដែលមានម្ចាស់ជំនួយជាច្រើនបានចាប់យកនៅក្នុងឌីអេសអេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលភាគច្រើនទាក់ទងនឹងហ្គ្រេដរបស់ហ្គរដុន។

លោកសូនីរ៉ូលីនបាននិយាយថាវាជាប្រភេទផ្ទះហើយយើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ច្បាស់។ អាល់ប៊ុមពេញលេញដំបូង នៅក្នុងក្លឹប។ នៅទីនោះធ្លាប់ជាបុរសម្នាក់ឈ្មោះអេលតុន - ខ្ញុំចាំគាត់គាត់បានបង្កើតហាំប៊ឺហ្គឺដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ទោះបីក្លឹបលែងបំរើម្ហូបហើយផ្ទះបាយត្រូវបានប្តូរទៅជាការិយាល័យតែមិនមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេទាក់ទងនឹងវិថី Vanguardអិនតុសសកុដិក្រហមប្លែកៗដើរចេញចូលចិញ្ចើមផ្លូវដូចជាពន្លឺនៃស្ថេរភាពក្នុងសង្កាត់ដែលជារឿយៗមានអារម្មណ៍ថាដូច palimpsest នៃខ្លួនវាផ្ទាល់។

The Vanguardមាននៅតែមិនមានការរំខានពីជំនួញហើយមិនដែលត្រេកត្រអាលនឹងអតិថិជនរបស់ខ្លួនទេប្រហែលជាដោយសារតែវាមាននៅខាងក្រៅភាពអ៊ូអរនិងលំហូរនៃជីវិតភូមិអង្គុយដូចវាមាននៅលើផ្លូវ។ (ទោះបីអ្នកទេសចរជប៉ុននិងអាឡឺម៉ង់អាចទទួលបានលើសលប់ក៏ដោយ)

អ្នកលេងព្យាណូម្នាក់បាននិយាយថា៖“ រឿងមួយដែលអស្ចារ្យគឺថាពេញមួយឆ្នាំពួកគេមានប្រាជ្ញាមិនត្រូវរញ៉េរញ៉ៃជាមួយវាទេ” ខ្ញុំចូលចិត្តវឺណឺដសម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធរបស់វា។

លោកហ័សឆបានលេងនៅក្លឹបតាំងពីចុងទស្សវត្សទី ៧០ ហើយនឹងសំដែងទោលក្នុងពិធីអបអរសាទរខែមីនា។ អ្នកសំដែងផ្សេងទៀតនឹងរួមបញ្ចូលកំណាព្យអេលីសាបិតគឺ Alexander និង Yusef Komunyakaa; តារាកំប្លែង Marina Franklin និង Keith Robinson; និង Charles Lloyd Quartet នៅក្នុងក្លឹបដ៏កម្រដែលមានលោក Moran លោក Reuben Rogers និង Eric Harland ។

អ្នកដែលមិនធ្លាប់មានមិនត្រឹមតែអាចទន្ទឹងរង់ចាំអារម្មណ៍មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានបន្ទប់រាងរាងក្រូចឆ្មារប្លែកៗនិងសូរស័ព្ទដែលតន្រ្តីករនិងអ្នកស្តាប់ដឹងថាមិនអាចវាយបាន។ អ្នក Clarinetist Anat Cohen ដែលបានកត់ត្រាក ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់អាល់ប៊ុម នៅទីនោះបានពិពណ៌នាថាសំឡេងរបស់បន្ទប់មានលក្ខណៈអស់កល្បជានិច្ច។

អ្នកត្រូវមានសម្លេងមួយសប្តាហ៍ហើយរាល់ថ្ងៃវាពឹងផ្អែកទៅលើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅថ្ងៃដំបូងដែលពិតជាជួយអភិវឌ្ឍបទចម្រៀង។ ចម្រៀងមានរាងដូចបន្ទប់ហើយសំឡេងឧបករណ៍ភ្លេងពិតជាពិរោះណាស់វាធ្វើឱ្យតន្ត្រីកាន់តែរីកដុះដាល។ អ្នកអាចឱ្យតន្ត្រីក្លាយជាអ្វីដែលវាចង់បាន។

នៅពេលដែល Max Gordon បានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៩ ភរិយារបស់គាត់ដែលជាសត្វឥន្ទ្រីភ្នែក ឡឺរីនហ្គរដុន ដែលឥឡូវមានអាយុ ៩២ ឆ្នាំបានកាន់កាប់។ នាងបើកក្លឹបជាមួយកូនស្រីរបស់នាងដេបូរ៉ានិងអ្នកគ្រប់គ្រងយូរអង្វែងឈ្មោះ Jed Eisenman ហើយអាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើតុដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលយប់នៅខាងក្រោយបន្ទប់។

ត្រកូលជាទូទៅគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរសជាតិរបស់លោកស្រីហ្គរដុនហើយពួកគេធំទូលាយដែលមានម្ហូបដូចជាបាររីហារីសប៊ីលឆាបនិងខេននីបារុនក៏ដូចជាអ្នកសំដែងផ្សងព្រេងជាច្រើនដូចជាចនហ្សន, ក្រេហ្គថេននិងអ្នកឌឺដងដែលបូក។ កិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងដែលជាលទ្ធផលនៃការសម្តែង Vanguard ដែលជាការបើកផ្លូវសម្រាប់តន្ត្រីករចង្វាក់ jazz នៅញូវយ៉ក។

ទោះបីជាវាមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រវប្បធម៌នៃភូមិនិងទីក្រុងយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏វ៉ាវូដដែលបានបើកជាលើកដំបូងនៅផ្លូវឆាលក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៤ ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ទៅទី ៧ វិថីនៅឆ្នាំក្រោយដែលជាកន្លែងដែលវានៅតែអង្គុយនៅតែមិនគួរអោយកត់សំគាល់។ អ្នកស្រីហ្គរដុនបានប៉ុនប៉ងកំណត់ព្រំដែននៅខាងក្នុងដោយមិនមានប្រសិទ្ធិភាពយោងទៅតាមកូនស្រីរបស់គាត់ដែលមានន័យថាជារឿងមួយ៖ ទៅដល់ទីនោះខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែអាចធ្វើបាន។

Gary Giddins បាននិយាយថាវាជាបន្ទប់ចង្វាក់ jazz ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលបានចាប់ផ្តើមញឹកញាប់នៅ Vanguard ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ ដោយមានលេខសម្គាល់ក្លែងក្លាយនិង ឯកសារ ការសម្តែងរាប់មិនអស់នៅទីនោះដូចជាការរិះគន់ចង្វាក់ jazz យូរមកហើយ សម្លេងភូមិ ។ ជាទូទៅវាជាសាលប្រគុំតន្រ្តីមួយដែលមាននំប័រហើយតើមានអ្វីប្រសើរជាងនេះ?