ប៊ីលហាឌឺរ - ហ្វ្រេដអាមេនសិន - ឥណទានរូបថត: ធីលឡឺហ្គោដ / អាយ។ អេហ្វ។ បុរសមួយក្រុមកំពុងអង្គុយនិយាយអំពីខ្សែភាពយន្តឯកសារដែលពួកគេចូលចិត្ត ...
តើពិតជាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់មែនទេ? ឥឡូវស្រមៃថានៅក្នុងក្រុមនោះគឺ Fred Armisen, Bill Hader និង Seth Meyers ដែលជាអតីតយុទ្ធជនទាំងអស់ ផ្សាយផ្ទាល់រាត្រីថ្ងៃសៅរ៍ និងសមិទ្ធិផលសិល្បៈកំប្លែងបង្ហាញប្រភេទរូបភាព។
ចេញពីការពិភាក្សានោះបានរៀបចំផែនការលេងហ្គេមសម្រាប់រយៈពេល ៦ វគ្គនៃស៊េរីថ្មីរបស់អាយ។ អេស។ អេស។ ឯកសារឥឡូវ! , ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បី satirize ប្រភេទខណៈពេលដែលនៅតែចាប់យកភាពត្រឹមត្រូវនៃទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុងលក្ខណៈរីករាយខ្លាំងណាស់។
ភាពយន្តឯកសារតែងតែមានអ្នកគាំទ្រយ៉ាងច្រើនប៉ុន្តែពួកគេហាក់ដូចជាក្តៅជាពិសេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ជីនជិន គឺធំធេងណាស់ហើយនេះគ្រាន់តែជាឯកសារចុងក្រោយបង្អស់ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សាធារណជន។ គ្រាន់តែគិតអំពីឯកសារផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមនុស្សនិយាយ។ ប្រជាជនពិតជាបានចូលទៅក្នុងរបស់ទាំងនេះដូច្នេះយើងបានសំរេចចិត្តធ្វើឱ្យបានល្អបំផុតជាមួយនឹងឯកសារដែលយើងអាចធ្វើបាន។
ឯកសារពិរោះ ៗ ស៊េរីឯកសារចំនួន ៦ ពី សួនច្បារប្រផេះ (ផ្លូវភ្នំដីខ្សាច់) ទៅខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩២២ ណានណូកខាងជើង (ឃុនគូក) ក៏ដូចជា ខ្សែពណ៌ខៀវស្តើង (ភ្នែកមិនកុហកទេ) និងសំរាប់ HBO អនុ អ្នកគាំទ្រមាន Dronez: The Hunt for El Chignon ។ បន្ថែមលើរឿងនិទាននេះអំពីមហោស្រពអាល់អ៊ីលីនតុនអាឡិន ទីប្រជុំជនមួយហ្គេងហ្គឺរមហោស្រព និងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររដូវកាលទី ១ សុភាពរាបសានិងទន់ភ្លន់ៈរឿងរ៉ាវរបស់គណៈកម្មាធិការខៀវហ្សង់ ដែលជាការផ្តល់កិត្តិយសតន្រ្តីដល់ក្រុមតន្រ្តីលេខ ៧០ ដែលមានការប្រឌិត។
ទាំងបី SNL អតីតនិស្សិតសរសេរនិងផលិតខ្សែភាពយន្តនីមួយៗដោយ Armisen និង Hader មានតួនាទីផ្សេងៗគ្នា។
បន្ថែមពីលើការនិទានកថាកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចតារាសម្តែងដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការឌែលហេឡិន Mirren ណែនាំវគ្គនីមួយៗតាមលំដាប់លំដោយដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់និងរំលឹកជានិច្ចដល់ទស្សនិកជន។ ឯកសារឥឡូវ! គឺស្ថិតនៅក្នុងលេខ ៥០ របស់វាទីរដូវកាល! វាដូចជាមហោស្រពស្នាដៃឯកដែលមានលក្ខណៈគួរឱ្យអស់សំណើចគួរឱ្យអស់សំណើច។
ការមាន Dame ចូលរួមនៅក្នុងស៊េរីនេះនៅតែជាការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ Rhys ដូចដែលគាត់បានទទួលស្គាល់ថានាងគឺជាគំរូរបស់យើងនៃអ្វីដែលយើងចង់បានហើយអ្វីដែលយើងសុបិនចង់បានសម្រាប់តួនាទីនោះប៉ុន្តែយើងមិនបានគិតថាវាអាចកើតឡើងបានទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកថូម៉ាសនិយាយថាវាជាទេពកោសល្យដែលបានចូលរួមនៅក្នុងស៊េរីដែលទាក់ទាញនាងឱ្យឡើងជិះ។ នាងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ SNL ដូច្នេះនាងស្គាល់សេតហ្វ្រេដនិងប៊ីល។ ខ្ញុំគិតថាសេតបានឈោងទៅរកនាងហើយវាប្រែថានាងជាអ្នកគាំទ្រនៃរឿងភាគរបស់ [Armisen] ផតឡែនៀ ដូច្នេះនាងបានយល់ព្រមធ្វើវា។ នាងពិតជាសុបិនចង់បាន។ ខ្ញុំចង់និយាយថាធ្ងន់ធ្ងរនាងជា Dame!
ធម្មជាតិនៃស៊េរីនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានការចូលរួមពីសំណាក់ភ្ញៀវកិត្តិយសផ្សេងទៀតផងដែរ។ រដូវកាលនេះមាន Jack Black និង John Slattery ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។ វាជួយឱ្យមានហ្វ្រេដនិងប៊ីលជាចំណុចសំខាន់នៃស៊េរី។ ថូម៉ាសពន្យល់ថាមានមនុស្សជាច្រើនដែលចង់ធ្វើការជាមួយពួកគេ។
ការលេងល្បែងដែលមានលក្ខណៈជាក់លាក់បន្ថែមទៀតអំពីវគ្គនាពេលខាងមុខនេះថូម៉ាសបង្ហាញថាចនស្លេតធីមិនមានបន្ទាត់ច្រើនទេនៅក្នុងតួនាទីរបស់គាត់ (នៅក្នុង គុនគូបានរកឃើញ ) ប៉ុន្តែគាត់និង Fred ពិតជាកំប្លែងជាមួយគ្នាហើយខ្ញុំគិតថាមនុស្សពិតជារីករាយនឹងរឿងនោះណាស់។ សម្រាប់ ទីប្រជុំជនមួយហ្គេងហ្គឺរមហោស្រព យើងពិតជាបានទៅប្រទេសអ៊ីស្លង់ដើម្បីថតរឿងនោះហើយយើងមានតារាសម្តែងអៀរឡង់ដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះជាភាសាអ៊ីស្លង់! វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ពីព្រោះយើងមិនបានរៀបចំផែនការនោះទេប៉ុន្តែវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហើយរដូវកាលចុងក្រោយដែលជាវគ្គតន្ត្រីមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងនោះដែលពិតជាធ្វើអោយអ្នកទស្សនារីករាយ។
អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារជាទូទៅជាទូទៅគឺជាក្រុមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដូច្នេះថូម៉ាសនិងអ្នករាល់គ្នាដែលនៅពីក្រោយខ្នងពិតជាមានការព្រួយបារម្ភអំពីការធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តប៉ុន្តែចំណុចនោះហាក់ដូចជាស្ងាត់ដូចដែលថូម៉ាសនិយាយថាវាធ្វើឱ្យយើងព្រួយបារម្ភបន្តិចពីព្រោះអ្នកមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកណាម្នាក់តូចចិត្តទេ យើងបានទៅដល់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តពិតៗជាច្រើនហើយបានប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើហើយយើងពិតជាបានជួបជាមួយភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ វាហាក់ដូចជាមានថាមពលនៅក្នុងពិភពឯកសារដែលល្អហើយយើងកំពុងប្រើវាតាមអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។ ខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សនឹងឃើញអ្វីដែលអវិជ្ជមាននៅក្នុងការងាររបស់យើងទេពីព្រោះអ្នកអាចឃើញថាអ្វីដែលយើងពិតជាបានមកពីកន្លែងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ យើងកំពុងយកចិត្តទុកដាក់គោរពដល់ខ្សែភាពយន្តឯកសារទាំងអស់និងគោរពខ្សែភាពយន្តទាំងនេះនិងអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេតាមដែលយើងអាចធ្វើបានយើងគ្រាន់តែធ្វើវាដោយភាពកំប្លុកកំប្លែងរបស់យើង។
នៅពេលត្រូវបានគេសួរថាតើក្រុមនេះនឹងពិចារណាបង្កើតឯកសារពិតអំពីការបង្កើត ភាពយន្តឯកសារឥឡូវ!, ថូម៉ាសសើចតិចតួចហើយនិយាយថាអ្នកដឹងទេយើងបាននិយាយកំប្លែងអំពីរឿងនោះច្រើនណាស់! ប៉ុន្តែយើងពិតជាអាចធ្វើវាបានហើយខ្ញុំគិតថាវាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ គាត់បានផ្អាកមួយភ្លែតនៅតែសប្បាយរីករាយនឹងគំនិតនេះហើយបន្ថែមទៀតខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងត្រូវបានគេគោរពនៅកម្រិតខ្លះសម្រាប់ការងារដែលនៅពីក្រោយវាប៉ុន្តែប្រសិនបើភាពយន្តឯកសាររបស់យើងអំពីពួកយើងបង្កើតឯកសារក្លែងក្លាយគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមនុស្សសើចវាមិនអីទេ។
ត្រលប់ទៅគំនិតរបស់គាត់នៅលើស៊េរីនៅនឹងដៃថូម៉ាសពិតជាចង់ឱ្យទស្សនិកជនដឹងអំពីរឿងនោះ ឯកសារឥឡូវ! វាមិនមែនគ្រាន់តែជាស៊េរីរឿង 'គួរឱ្យអស់សំណើច' នោះទេដោយនិយាយថាយើងគឺជាអ្នកគាំទ្រនៃទម្រង់ឯកសារហើយយើងបានខិតខំពង្រីកនូវអ្វីដែលត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជាទម្រង់លេងសើច។ យើងបានបន្ថែមធាតុរចនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងទៅនេះដែលយើងសង្ឃឹមថាប្រជាជននឹងទទួលយកបាន។ ចំពោះមុខវិជ្ជាដែលយើងនិយាយយើងពិតជាបានព្យាយាមបង្កប់នូវការពិតដែលយើងកំពុងរក។ ខ្ញុំគិតថាប៊ីលនិងហ្វ្រេដបានធ្វើការងារឆ្នើមនៃភាពពិតប្រាកដនៅក្នុងចរិតនីមួយៗដែលពួកគេមាន។ គ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើដោយងាយស្រួលទេ។ អ្វីៗស្ថិតនៅលើទីតាំងដូច្នេះយើងអាចស្ថិតនៅក្នុងពិភពលោក។
ក្រុមនៅពីក្រោយ ឯកសារឥឡូវ! ច្បាស់ជាធ្វើអ្វីមួយត្រឹមត្រូវដូចដែលអាយ។ អេស។ អេ។ បានប្រកាសកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះថាពួកគេបានរៀបចំជាថ្មីម្តងទៀតសំរាប់ពីររដូវទៀត។ ថូម៉ាសនិយាយថាអ្វីដែលឯកសារពិភពពិតអាចត្រូវបានគេឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរដូវកាលទី ២ ថូម៉ាសមានប្រសាសន៍ថាយើងមិនមានកន្លែងជាក់លាក់ទេប៉ុន្តែយើងមានបញ្ជីអ្វីដែលយើងចង់ធ្វើ។ យើងមានគំនិតជាច្រើននៅក្នុងការប្រជុំដំបូងទាំងនោះអំពីស៊េរីដែលយើងមានគំនិតគ្រប់គ្រាន់អំពីមុខវិជ្ជាណាដែលយើងត្រូវបន្តដើម្បីធ្វើឱ្យយើងឈានទៅមុខ។
អ្វីដែលពុះកញ្ជ្រោលនេះគឺសាមញ្ញណាស់បង្ហាញថូម៉ាសនៅពេលដែលគាត់ប្រកាសថាគោលដៅទាំងមូលនៃកម្មវិធីសម្រាប់យើងគឺចង់ឱ្យមានអ្នកណាម្នាក់បើកកម្មវិធីហើយប្រសិនបើពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់យើងសង្ឃឹមថាវានឹងនាំពួកគេឱ្យមានដប់ល្អ នាទីដើម្បីស្វែងយល់ថាវាមិនមែនជាឯកសារពិតទេ។ ប្រសិនបើវាកើតឡើងមែននោះយើងពិតជាបានធ្វើអ្វីដែលយើងបានគ្រោងទុក។
ឯកសារឥឡូវ! បញ្ចាំងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅម៉ោង ១០ អ៊ីក្នុងទំព័រ IFC ។
