ផ្ទាំងរូបភាព។ រាល់ពេលដែលខ្សែភាពយន្តបានមកដែលអាក្រក់ណាស់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍គួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធ។ ផ្ទាំងរូបភាព ខ្សែភាពយន្តថ្មីដែលមិនមែនគ្រាន់តែជាការជួបប្រជុំគ្នាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃclichés, ល្បិចកាមេរ៉ាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងការសន្ទនាដ៏សក្តិសមគឺគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តបែបនេះប៉ុណ្ណោះ។ ដឹកនាំដោយ Rob Minkoff (ល្បីបំផុតសម្រាប់ Disney ស្តេចតោ និង ស្ទូតតូច ខ្សែភាពយន្ដ, ប៉ុន្តែចេញពីជម្រៅរបស់គាត់នៅក្នុងការធ្វើដំណើរការផ្សាយបន្តផ្ទាល់មនុស្សពេញវ័យសកម្មភាព) និងបានសរសេរ, សន្មតថានៅលើ bender មួយដោយ The Hangover ស្មៀនលោក Jon Lucas និង Scott Moore, ផ្ទាំងរូបភាព ព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីក្លាយជាធនាគារ zany មួយដែលឆ្ងាយ - សញ្ញាអាថ៍កំបាំង, ប្រភេទនៃការឆ្លង whimsical រវាង មហាសមុទ្រ ១១ និង តម្រុយ ។ ហើយខណៈពេលដែលវាអាចទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងទ្រឹស្តី, វាបរាជ័យ - គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - នៅក្នុងការអនុវត្ត។
ការទះកំផ្លៀងជង្គង់គឺថាចោរប្លន់ធនាគារពីរឈុតមកដល់ធនាគារតែមួយក្នុងពេលតែមួយគ្រាន់តែដឹងថាពួកគេជាកូនអុកនៅក្នុងហ្គេមនៅឡើយ។ មួយផ្សេងទៀត ឧក្រិដ្ឋជន អ្នកដែលមានជំនាញច្រើនជាងគេគឺផ្សំឡើងពីមេកឃីភ្វីហ្វ, ចនវីនទីម៉ីលីនិងម៉ាត់រ៉ាយនខណៈទឹមប្លេកណិលសុននិងព្រីតថេយល័រវីនគឺសណ្តែកដីប៊ឺរនិងចាហ៊ួយដែលជាមួួយដែលត្រូវបានគេបិទ។ Sling Blade - បញ្ញាវាងវៃនិងវោហារស័ព្ទជ្រៅ ៗ ខាងត្បូងដែលប្រើតែដើម្បីធ្វើឱ្យការសន្ទនារបស់ពួកគេស្តាប់ទៅល្ងីល្ងើជាងវារួចទៅហើយ (ខ្សែរគំរូ៖ នៅពេលកូនមាន់អាក្រក់ងាប់វាដូចជាពួកគេប្រហែលជាបឺតជញ្ជក់អញ្ចឹង។ ប៉ុន្តែនៅពេលមាន់ក្តៅងាប់វាដូចជា សោកនាដកម្ម) ។ ចំណាប់ខ្មាំងផ្តល់ជូននូវលក្ខណៈពិសេសនៃភាពខ្ជិលច្រអូសជាងនេះទៅទៀត៖ អាស្លីជូដគឺកាស៊ីលីនជាអ្នកប្រាប់ធនាគារដែលមានចរិតស្លូតបូតនិងស្លូតត្រង់។ Octavia ស្ពែនស៊ើរគឺម៉ាដឃឺរដែលជាគ្រូទាយស្បែកខ្មៅដែលមិនសូវចេះអក្សរ។ Jeffrey Tambor គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងធនាគារដែលកំពុងរអ៊ូរទាំ។ និង Adrian Martinez គឺជាសន្តិសុខយាមឡាតាំង។ អូនិងលោក Patrick Dempsey តារាដែលជាអតិថិជនអាថ៌កំបាំងឈ្មោះត្រិបដែលទទួលរងពីជំងឺវង្វេងស្មារតីដែលងាកទៅរកការសម្តែងដូច្នេះវាជាការងឿងឆ្ងល់ដែលគាត់មិនមានប្រដាប់ត្របកភ្នែក។
ចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃការបញ្ឈប់ការមិនជឿត្រូវបានទាមទារដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងផែនការគួរឱ្យអស់សំណើច។ បន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារខ្លីមួយដែលធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ស្លាប់លោកទ្រីបបញ្ចុះបញ្ចូលក្រុមមនុស្សអាក្រក់ពីរក្រុមមិនឱ្យសម្លាប់គ្នាទេប៉ុន្តែប្លន់ធនាគារក្នុងពេលតែមួយព្រោះសណ្តែកដីនិងប៊្លុចគ្រាន់តែចង់វាយអេធីអឹមខណៈពេល បីផ្សេងទៀតគឺបន្ទាប់ពីប្រាក់តុដេក។ ចំណាប់ខ្មាំងត្រូវបានគេនាំទៅការិយាល័យនៅជាន់ខាងលើបន្ទាប់ពីនោះពួកគេត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលភ្លាមៗតាំងពីយូរមកហើយថាពួកគេកំពុងគ្រហឹមធនាគារដែលមិនត្រូវបានគេមើលថែដូចជាកំណែដែលហួសចំណុះ។ ក្លឹបអាហារពេលព្រឹក ក្មេង។ ជាពិសេសទ្រីបហាក់ដូចជាមិនអាចរក្សាខ្លួនគាត់ពីការជ្រៀតជ្រែកក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការប្លន់ដែលកំពុងរីកចម្រើននោះទេប៉ុន្តែឧក្រិដ្ឋជនមិនចេះគិតគូរគ្រាន់តែបាញ់គាត់ហើយធ្វើឱ្យយើងរួចផុតពីភាពវេទនារបស់យើង។ លោកស្រីជូបើទោះជាជាតារាជួរមុខក៏ដោយវាមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេប៉ុន្តែអង្គុយមើលទៅគួរឱ្យធុញទ្រាន់លើកលែងតែរូបតូចមួយដែលជាប់ទាក់ទងនឹង - តើមានអ្វីទៀត? - ចែចង់ចរិតលក្ខណៈជាមួយទ្រីបដែលជាការវិវឌ្ឍន៍ដែលអាចព្យាករណ៍បានទាំងស្រុង។ ដាក់លើនិទានកថាដែលហួសប្រមាណរួចទៅហើយ។
នៅពេលដែលលោក Dempsey លង់លក់និងរោលរាលដូច Rain Man បន្ទាប់ពីពីរបីម៉ោងនៅក្នុងផ្ទះញើសមួយបានរកឃើញថាក្រុមចោរប្លន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមេឧក្រិដ្ឋជនម្នាក់ឈ្មោះ Marcellus Drum ដែលចង់អោយមនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់ហើយអ្នកណាស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ធនាគារ (តើអ្នកមិនឃើញទេ? លុយដូចជាក្រដាសបិទផ្សាយ! ទ្រីបបានលាន់មាត់ថាហាក់ដូចជាមិនសមនឹងគាត់ដែលបានរកឃើញអាថ៌កំបាំងនៃចំណងជើងទេ) វាពិបាកក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងជាងការពេញចិត្ត។ វាមិនអាចជួយជំនួសឱ្យការនិទានរឿងពិតបានទេលោកមីងហ្វុកពឹងផ្អែកទៅលើការត្រលប់មកវិញនូវពន្លឺនៃពន្លឺដែលក្នុងនោះតួអង្គផ្សេងៗបានគិតថាតើឃាតករអាចជានរណាហើយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេព្រោះគ្មានតួអង្គណាមួយមាន ត្រូវបានអភិវឌ្ឍគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យមេអាយ៉ងបញ្ចុះបញ្ចូល។ រូបភាពបង្ហាញអំពីអាកាសធាតុគឺជាការខកចិត្តដ៏សមរម្យហើយឈុតចុងក្រោយដែល (ការដាស់តឿនអ្នកលួងលោម?) ទ្រីបនិងកាស៊ីលីនជិះទៅក្នុងពេលថ្ងៃលិចគឺជាអូវុល hackneyed ធំទោះបីមានចុងទន់ខ្សោយក៏ដោយ។
អ្នកដឹងថាមានរឿងអ្វីខុសជាមួយការកំប្លែងនៅពេលអ្នកឃើញតួអង្គសំខាន់ៗត្រូវបានសម្លាប់ជាជាងរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ។
ulamarche@observer.com
ផ្លាយភី
រយៈពេលរត់ ៨៧ នាទី
សរសេរដោយ Jon Lucas និង Scott Moore
ដឹកនាំដោយ Rob Minkoff
សម្តែងដោយលោក Patrick Dempsey, Ashley Judd, Tim Blake Nelson, Jeffrey Tambor
០/៤
