ជែរីប្រោននៅសតវត្សរ៍ទី ២១

ជែរីប្រោនក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឆ្នាំ ១៩៧៦ របស់លោកសម្រាប់ប្រធានាធិបតី។ (រូបថតដោយ Keystone / Getty Images)

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ខណៈដែលអ្នកគាំទ្រលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនបារម្ភថាអាយុកាន់តែជឿនលឿនរបស់លោកស្រីនឹងក្លាយជាបញ្ហាមួយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ២០១៦ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យម្នាក់ដែលមានឱកាសត្រឹមត្រូវក្នុងការវាយលោកស្រីក្នុងយុទ្ធនាការបឋមភាគច្រើននឹងមិនដំណើរការទេពីព្រោះគាត់ចាស់ពេកហើយ។ ស្រមៃមើលប្រសិនបើគូប្រជែងដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនមិនមែនជាជនដែលមិនស្គាល់ដែលកំពុងព្យាយាមដាំទង់ជាតិសម្រាប់អនាគតដូចជាអភិបាលរដ្ឋម៉ារីលែនម៉ាទីនឡិនឬបេក្ខជនដែលមានអាយុតិចមិនអាចធ្វើយុទ្ធនាការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដូចសមាជិកព្រឹទ្ធសភាម៉ាន់ឌែន Bernie Sanders នោះទេប៉ុន្តែអភិបាលខេត្តម្នាក់បានបាក់ដី ជ័យជំនះឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដែលទទួលបានការទទួលស្គាល់ឈ្មោះជាតិនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាជាវឌ្ឍនភាពនិងអ្នកច្នៃប្រឌិតមានបទពិសោធតុល្យភាពថវិកានិងរុករកគ្រោះមហន្តរាយជាតិនិងជានាយកប្រតិបត្តិនៃរដ្ឋដែលមានទំហំនិងភាពចម្រុះជាងប្រទេសភាគច្រើន។ សូមស្រមៃគិតផងដែរថាលោកអភិបាលបានបម្រើការជាអភិបាលក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងក្រីក្របំផុតនិងជាទីក្រុងដែលមានឧក្រិដ្ឋកម្មបំផុតដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានាយកប្រតិបត្តិដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មនៃទីក្រុងនោះមុនពេលត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាអគ្គព្រះរាជអាជ្ញាហើយបន្ទាប់មកជាអភិបាលនៃ រដ្ឋ

ជែរីប្រោនទំនងជានឹងធ្វើយុទ្ធនាការលើកទី ៤ សម្រាប់តំណែងប្រធានាធិបតីព្រោះលោកនឹងមានអាយុ ៧៨ ឆ្នាំនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៦។ ការសម្រេចចិត្តនោះមានន័យថាលោកប្រោនគឺជាអ្នកនយោបាយដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកដែលមិនធ្លាប់ធ្វើជាប្រធានាធិបតី។ សន្មតថាគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសឡើងវិញនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា - ការស្ទង់មតិបង្ហាញគាត់ដឹកនាំដោយច្រើនជាង ២០ ពិន្ទុ - លោកប្រោននឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតទូទាំងរដ្ឋចំនួន ៧ ដងក្នុងនោះមាន ៤ អាណត្តិជាអភិបាល។ កាលពីខែតុលាឆ្នាំ ២០១៣ លោកបានក្លាយជាអភិបាលដែលមានមុខងារយូរជាងគេបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរដ្ឋដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេនៅអាមេរិកដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអាណត្តិរបស់លោកជាអភិបាលក្រុងអូកឡែនលោកប្រោនបានឈរឈ្មោះនៅកាលីហ្វ័រញ៉ាចំនួន ៩ ដងនិងឈ្នះរាល់លើកប៉ុន្តែម្តងចាញ់។ ការប្រណាំងជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាមួយលោក Pete Wilson ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ ។

ប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកប្រោនរឹតតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយពេលខ្លះបានគ្របបាំងមុខរបរនយោបាយរបស់លោក។ កាលនៅក្មេងគាត់បានចូលរួមសិក្ខាសាលា Jesuit មុនពេលសម្រេចចិត្តថាគាត់សមនឹងជំនួញគ្រួសារជាងសម្លៀកបំពាក់។ ឪពុករបស់លោកប្រោនគឺប៉ាតប្រោនជាអភិបាលដ៏មានប្រជាប្រិយភាពនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលបានបម្រើការពីរអាណត្តិចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៥៩-១៩៦៦ ។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ មនុស្សជាច្រើនគិតថាលោកប្រោនដែលមិនមែនជាចនអេហ្វកេណ្ណឌីនឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតីកាតូលិកដំបូងគេរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ អភិបាលក្រុងប្រោនជាបុរសដែលបានផ្តួលលោករីឆាតនិចសុនក្នុងការប្រកួតប្រជែងរបស់អភិបាលខេត្តឆ្នាំ ១៩៦២ ដែលនាំទៅដល់ភាពល្បីល្បាញ។ សន្និសីទសារព័ត៌មានក្រោយការបោះឆ្នោតដែលប្រធានាធិបតីនាពេលអនាគតបានសន្យាជាមួយប្រជាជនអាមេរិកថាពួកគេនឹងមិនមានលោក Dick Nixon ទាត់បាល់ទៀតទេ។ បួនឆ្នាំក្រោយមកលោក Pat Brown ត្រូវបានបោះឆ្នោតទម្លាក់ចេញពីតំណែងដោយគាំទ្រអ្នកនយោបាយកាលីហ្វញ៉ាដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ទៀតគឺលោក Ronald Reagan ។ នយោបាយមានភាពជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងគ្រួសារត្នោត។ ប្អូនស្រីរបស់ជែរីគឺខាតឡេនប្រោនជាហេរញ្ញិករដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ និងជាអ្នកតែងតាំងប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់អភិបាលនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ ។

ទោះយ៉ាងណាលោកប្រោនមិនដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកនយោបាយធម្មតានោះទេ។ នៅខាងក្រៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអភិបាលវ័យក្មេងលោកប្រោនត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនមើលឃើញថាជាអភិបាលក្មេងស្ទាវមកពីឆ្នេរខាងឆ្វេងដែលពោរពេញទៅដោយគំនិតមិនធម្មតា។ នៅខាងក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលោកប្រោននៅតែបន្តការបោះឆ្នោតឈ្នះឆ្នោតជាមួយនឹងអាជីពនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលបានផ្លាស់ប្តូរនយោបាយនៅឆ្នាំ ១៩៧០ ។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សលេចធ្លោជាងគេសម្រាប់របៀបដែលការបង្កើតភាគខាងកើតមើលកាលីហ្វ័រញ៉ានៅពេលនោះ។ លោកប្រោនក៏ត្រូវបានបង្កើតអមតៈដោយក្រុមតន្រ្តីរ៉ក់សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដែលមានឈ្មោះថា the Dead Kennedy's ។ នៅក្នុងចម្រៀងភ្លេងពិណពាទ្យរបស់ពួកគេ កាលីហ្វ័រញ៉ាយូប៊ែលឡេស បទចំរៀងដែលរំfកដល់សង្រ្គាមវប្បធម៌ខ្លះៗនៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២១ មរណភាពខេនឌីឌីបានព្រមានអំពីក្មេងស្ទាវដែលមានរាងដូចកាលីហ្វ័រញ៉ាដឹកនាំដោយ មេដឹកនាំ ជែរីប្រោនដែលមានស្នាមញញឹមញញឹមនិងមិនញញឹមញញែមប៉ូលីសសំងាត់ប្តឹងនិងហ្វាស៊ីសដែលនឹងមករកក្មួយស្រីរបស់អ្នកហើយត្រូវប្រាកដថាកូន ៗ របស់អ្នកនឹងធ្វើសមាធិនៅសាលា។

គ្រាមភាសាសំខាន់នៃជីវិតរបស់លោកប្រោនគឺថាដំណើរស្វែងរកខាងវិញ្ញាណការបើកចំហគំនិតថ្មីនិងការចង់ដឹងចង់ intellectual បានរួមផ្សំជាមួយនឹងជំនាញនយោបាយនិងសភាវគតិដ៏អស្ចារ្យ។ Chuck McFadden អ្នកនិពន្ធ Trailblazer ដែលជាជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់លោកប្រោនឆ្នាំ ២០១៣ សង្ខេបយ៉ាងល្អនេះ៖ ជែរីប្រោនជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចទៅជំរុំហ្សេននៅ Big Sur និងជិះរថយន្តតាមផ្លូវត្រឡប់មកផ្ទះវិញរៀបចំផែនការនយោបាយធ្លាក់ចុះដ៏ឃោរឃៅរបស់គូប្រជែង។ ក្នុងពេលតែមួយគាត់ជាឧត្តមគតិនិងជាអ្នកនយោបាយដែលមានភាពវាងវៃនិងមានចំណេះដឹងខ្ពស់។ គាត់មានសមត្ថភាពឥតសៅហ្មងលោកម៉ាកហ្វដដេនបន្តយល់ពីចិត្តរបស់អ្នកបោះឆ្នោត។ គាត់ពិតជាត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងអ្នកនយោបាយដទៃទៀតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានជួប។ គាត់មានសមត្ថភាពខាងលើនិងលើសពីសមត្ថភាពក្នុងការបើកគំនិតរបស់អ្នកបោះឆ្នោត។ Charles Fracchia ជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអ្នកនិពន្ធសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដែលបានជួបប្រោនដំបូងនៅពេលពួកគេបានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យកាតូលិកតំបន់ឆេកនៅឆ្នាំ ១៩៥១ ហើយក្រោយមកបានសិក្សានៅថ្នាក់សិក្ខាសាលា Jesuit ជាមួយប្រោននៅដើមឆ្នាំ ១៩៥៦ ពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតដូចគ្នា។ ជែរីគឺជាប្រភេទនៃការផ្ដាច់និងដកចេញ។ គំនិតរបស់ស្តេចទស្សនវិទូផ្លាតូសមនឹងជែរី ... គាត់ក៏ដឹងកន្លែងដែលសាកសពត្រូវបានកប់និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើនិងអ្វីដែលមិនត្រូវធ្វើ។

មតិផ្ទុយគ្នារបស់លោកប្រោនគឺថាខណៈដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់នៅខាងក្រៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានជូនដំណឹងយ៉ាងខ្លាំងតាមរយៈការរុករកហ្សិនព្រះពុទ្ធសាសនានិងភាពស្របគ្នាជាមួយទស្សនវិជ្ជានៃយុគសម័យថ្មីអ្នកដែលស្គាល់លោកប្រោនយល់ច្បាស់ពីបញ្ញានិងវិញ្ញាណជ្រៅបំផុតរបស់គាត់គឺនៅក្នុងការបង្រៀនរបស់ចាស្ទីស។ លោក Fracchia ដែលនៅតែចងចាំពីថ្ងៃដែលលោកបានទៅទទួលយកលោក Brown នៅថ្នាក់សិក្ខាសាលានៅពេលដែលក្រោយមកបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីលោក Jesuits ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការបោះពុម្ពដ៏អស្ចារ្យដែលលោក Jesuits បានផ្តល់ឱ្យយើងហើយបានរៀបរាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទពីអភិបាលថ្មីដែលចង់ពិភាក្សាអំពីសៀវភៅដែលគាត់បាន កំពុងអាននៅសតវត្សរ៍ទី ៣ គ្រិស្តបរិស័ទ Felicity និង Perpetua ហើយសួរថាតើមានអភិបាលខេត្តឬបណ្ឌិតសភាណាដែលបានអានអំពីមុខវិជ្ជាគ្រីស្ទសាសនានៅដើមនោះ?

លោកប្រោនដែលសព្វថ្ងៃមានអាយុ ៧៦ ឆ្នាំមានអាជីពមិនធម្មតានោះគឺប្រសិនបើអ្នកបែងចែកអាជីពរបស់គាត់ជាពាក់កណ្តាលគឺពីឆ្នាំ ១៩៦៦-១៩៩២ និងពីឆ្នាំ ១៩៩៨-២០១៤ អ្នកនឹងមានអ្នកនយោបាយឆ្នើមពីរនាក់។ លោកជែរីនប្រោនជារដ្ឋលេខាធិការរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់មួយអាណត្តិមុនពេលកាន់តំណែងជាអភិបាលរដ្ឋពីររូបឈ្នះឆ្នោតនៅឆ្នាំ ១៩៧៤ និងជាប់ឆ្នោតជាថ្មីនៅឆ្នាំ ១៩៧៨។ ក្នុងកំឡុងពេលនេះលោកក៏បានបើកយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីដែលមិនជោគជ័យនៅឆ្នាំ ១៩៧៦ ១៩៨០ និង ១៩៩២ ។ ការដេញថ្លៃចំនួនបីសម្រាប់ការតែងតាំងតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យលោកប្រោនបានប្រឆាំងនឹងបេក្ខជនបេក្ខជនប្រជាធិបតេយ្យសំខាន់ៗស្ទើរតែទាំងអស់បន្ទាប់ពីលោកលីនដុនចនសុននិងមុនពេលលោកបារ៉ាក់អូបាម៉ា។ គូប្រជែងសំខាន់របស់គាត់រួមមានលោក George Wallace, Jimmy Carter, Hubert Humphrey និង Bill Clinton ។ លោកប្រោនមិនដែលឈ្នះការតែងតាំងតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យទេប៉ុន្តែគាត់ធ្វើបានល្អនៅចុងឆ្នាំ ១៩៧៦ ហើយបានធ្វើឱ្យលោកប្រធានាធិបតីគ្លីនតុនមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ ១៩៩២ ដែលបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី ២ នៃសមាមាត្រសរុបនៃការបោះឆ្នោតបឋមទាំងពីរឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីបឋមសិក្សា ១៩៩២ ភាគច្រើនសន្មត់ថាលោកប្រោននឹងបន្តដើរតាមមាគ៌ាតែមួយគត់របស់គាត់ប៉ុន្តែមិនក្លាយជាឥស្សរជននយោបាយពាក់ព័ន្ធម្តងទៀតទេ។ រឿងនេះមិនបានកើតឡើងតាមរបៀបនោះទេ។

ក្នុងនាមជាអភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅទសវត្សទី ៧០ លោកប្រោនដែលមានដើមកំណើតនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបន្ទាប់មកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរ៉ាឌីកាល់មួយត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់គំនិតឆ្កួត ៗ ដូចជាការព្យាបាលមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដោយសមរម្យនិងអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ។ គាត់បានបណ្ដុះរូបភាពនេះដោយធ្វើអ្វីដែលមានលក្ខណៈស្រពេចស្រពិលដូចជាការធ្វើបែបបទខុសច្បាប់ការបដិសេធមិនរស់នៅក្នុងវិមានរបស់លោកអភិបាលដោយត្រូវបានជំរុញឱ្យធ្វើដំណើរនៅក្នុងឡានភីលីម៉ុតធម្មតាជួបជាមួយលីនដារដុនស្តាតជាអ្នកចំរៀងដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៅសម័យនោះពិភាក្សាអំពីការអភិរក្សថាមពលនិងធ្វើឱ្យថ្នាំមានសុពលភាពជំនួស។ ។ លោកប្រោនបានដាក់រហស្សនាមថាអភិបាលក្រុងមូនបាំក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយអ្នកកាសែតឈីកាហ្គោលោក Mike Royko ភាគច្រើនដោយសារតែលោកប្រោនមានគំនិតប្លែកដែលមនុស្សគួរតែប្រើបច្ចេកវិទ្យាផ្កាយរណបដើម្បីទាក់ទងគ្នា។ ចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់គឺលោក Royko ក្រោយមកបានសុំទោស ចំពោះការសើចចំអកលោកប្រោនដោយកត់សម្គាល់ថានៅទីបំផុតលោកអភិបាលមូនចេមបង្ហាញថាត្រឹមត្រូវ។

ទោះបីជាអភិបាលខេត្តប្រោនបានក្លាយជាឥស្សរជនជាតិក្នុងអំឡុងពេលនេះក៏ដោយក៏រយៈពេល ៨ ឆ្នាំដំបូងរបស់លោកនៅក្នុងការិយាល័យមិនបានទទួលជោគជ័យទាំងស្រុងនោះទេ។ អង្គនីតិបញ្ញត្តិដែលមានអំណាចតែងតែរារាំងសំណើរដែលមានមហិច្ឆតារបស់គាត់ធ្វើឱ្យគំនិតល្អ ៗ ជាច្រើនរបស់គាត់ពិបាកបកប្រែទៅជាគោលនយោបាយ។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលនោះអភិបាលប្រោនគឺជាអ្នកជឿនលឿនខាងសង្គមដែលបានតែងតាំងអ្នកគាំទ្រផ្សេងៗគ្នាក្នុងនោះមានជនជាតិអាមេរិកឡាទីនអាស៊ីនិងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាអោយមានមុខតំណែងដែលមានឥទ្ធិពលខណៈពេលដែលនៅមានការអភិរក្សសារពើពន្ធ។ លោក Ted Lempert សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកនយោបាយកាលីហ្វ័រញ៉ានៅឯ UC Berkeley និងជាសមាជិកនៃសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារវាងលក្ខខណ្ឌអភិបាលខេត្តប្រោនបានពណ៌នាអំពីពាក្យដំបូងរបស់លោកថាជាការវិលត្រឡប់មកទស្សនៈវិជ្ជមានវិញនៅមុនពេលវេលារបស់លោក។ ទស្សនៈជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត (មិនត្រូវបានរៀបចំ) ទំនាក់ទំនងមិនល្អជាមួយអង្គនីតិបញ្ញត្តិ។ និយាយជារួមអ្នកបោះឆ្នោតមិនមានការធុញទ្រាន់នឹងរយៈពេល ៨ ឆ្នាំដែលពួកគេមិនបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអភិបាលប្រោនទៅព្រឹទ្ធសភាក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ ដែលជាឆ្នាំដែលជាតិគឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

បន្ទាប់ពីចាញ់ការប្រកួតប្រជែងក្នុងព្រឹទ្ធសភានោះជីវិតនយោបាយរបស់លោកប្រោនហាក់ដូចជាមិនទាន់ចប់ទេយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងវិបត្តិ។ ជាជាងត្រលប់ចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយភ្លាមៗលោកប៊្រូនបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការរុករកខាងវិញ្ញាណរួមទាំងពេលវេលានៅប្រទេសជប៉ុនសិក្សាហ្សិនព្រះពុទ្ធសាសនានិងការជួយជ្រោមជ្រែងមួយនៅកាល់កាល់តាដើម្បីជួយម្តាយតេរេសបម្រើជនក្រីក្រ។ ឆ្នាំទាំងនោះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីទស្សនៈរបស់មនុស្សជាច្រើនជាពិសេសនៅខាងក្រៅមូលដ្ឋាននៅភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាថាបុរសនោះមានជីវជាតិបន្តិច។ ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ចូលក្នុងឆាកនយោបាយទាន់ពេលវេលាដើម្បីឈរឈ្មោះសម្រាប់ការតែងតាំងប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់ប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ ១៩៩២ បានបដិសេធនូវទស្សនៈមួយចំនួននេះ។

អាជីពទីពីររបស់លោកប្រោនគឺប្រហែលជាអស្ចារ្យជាងអាជីពដំបូងរបស់គាត់ទៅទៀត។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៩៨ នៅពេលដែលអ្នកបោះឆ្នោត Oakland បានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសលោកប្រោនដែលបានឈរឈ្មោះជាអភិបាលក្រុងឯករាជ្យ។ គាត់បានផ្លាស់ទៅអូកឡែនពីសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់គាត់នៅបឋមប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ១៩៩២ ប៉ុន្តែពីមុនគាត់មិនត្រូវបានគេស្គាល់អត្តសញ្ញាណជាមួយទីក្រុងនោះទេ។ លោកប្រោនត្រូវបានជ្រើសតាំងជាអគ្គរដ្ឋអាជ្ញាថ្មីនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ខណៈដែលអាណត្តិទី ២ របស់លោកជាចៅហ្វាយក្រុងអូកឡែនបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានរត់ទៅរកការងារចាស់របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ដោយឈ្នះយ៉ាងងាយស្រួលហើយស្ទើរតែត្រូវបានជ្រើសរើសជាអភិបាលដោយងាយនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ ឥឡូវនេះលោកប្រោនជាទេសាភិបាលចាស់ជាងគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រដ្ឋតែ ៤០ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីក្លាយជាអភិបាលក្មេងជាងគេ។

មិនយូរប៉ុន្មានមុនការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១០ សូម្បីតែជេលឡូបាយ៉ាហ្វាជាមេដឹកនាំនៃមរណភាពកេណ្ណឌីដែលមនុស្សជំនាន់មុនបានច្រៀងអំពីលោកប្រោនក្លាយជាហ្វុហររៀរហាក់ដូចជាហាក់ដូចជា ផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់គាត់ ស្តីពីលោកប្រោននិយាយថាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅក្រៅមូលដ្ឋានជាមួយជែរីប្រោននៅពេលដែលរីហ្គូណាណូវាយលុកចូលក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០ ។ ឥឡូវកាលីហ្វ័រញ៉ាអាល់ប៊ែលរបស់ខ្ញុំគឺនិយាយអំពី Schwarzenegger ... ខ្ញុំចង់បានអភិបាលឬប្រធានាធិបតី Moonbeam ជាងអភិបាលឬប្រធានាធិបតី Star សង្គ្រាមជាពិសេសប្រសិនបើវាជាមនុស្សសង្គ្រាមផ្កាយដែលជឿលើទ្រឹស្ដីព្រះគម្ពីរបែបអាប់សាឡិមនិងចប់។

លោកប្រោនមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាប្លែកឬចម្លែកនោះទេដោយសារតែរឿងជាច្រើនដែលគាត់បានធ្វើនិងនិយាយនៅទសវត្សឆ្នាំ ៧០ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាធម្មតា។ ការអភិរក្សថាមពលការតែងតាំងស្ត្រីនិងជនជាតិភាគតិចឱ្យមានមុខតំណែងមានឥទ្ធិពលនិងថ្នាំមិនមែនជាបស្ចិមប្រទេសលែងមានភាពចម្រូងចម្រាសទៀតហើយ។ ឥឡូវនេះអ្នកនយោបាយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលែងលះគ្នានៅលីវឬគ្មានកូនហើយយ៉ាងហោចណាស់ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនស្ទើរតែពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើផ្កាយរណបសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ចាប់ពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងរហូតដល់ការធ្វើនាវាចរណ៍ទៅការកម្សាន្ត។

ការពិនិត្យឡើងវិញនូវទង្វើទី ២ របស់លោកប្រោនជាអភិបាលខេត្តជាទូទៅមានភាពវិជ្ជមានដោយទទួលបានការសរសើរពីអភិបាលក្នុងការកែលំអសុខភាពសារពើពន្ធរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហាជាយូរមកហើយក្នុងគ្រប់អ្វីៗចាប់ពីពន្ធនាគាររហូតដល់ការអប់រំ។ លោក Lempert សង្ខេបពេលវេលារបស់លោក Brown ជាអភិបាលចាប់តាំងពីបានឈ្នះការបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ដោយចង្អុលបង្ហាញថាកាលីហ្វ័រញ៉ាបានទៅពីថវិកាក្លែងក្លាយទៅនឹងតុល្យភាពថវិកាជាមួយនឹងអតិរេក។ គាត់កំពុងសាងសង់ទុនបំរុង។ តាមពិតគាត់បានដាក់ចេញនូវការកែទម្រង់ដ៏ក្លាហានមួយចំនួនទោះបីជាអ្នកយល់ព្រមជាមួយពួកគេឬអត់ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរធនធានក្នុងស្រុក ... ច្បាប់សមធម៌អប់រំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រូបភាពធំៈគាត់បានធ្វើអោយរដ្ឋាភិបាលដើរតាមផ្លូវបានហើយ។

នៅសតវត្សរ៍ទី ២១ លោកប្រោនក៏មិនមានភាពចម្រូងចម្រាសជាងជំនាន់សតវត្សរ៍ទី ២០ ដែរ។ លោក Lempert កត់សំគាល់ថាលោកប្រោនបានបំពេញការងារដ៏អស្ចារ្យដោយមិនធ្វើឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ អភិបាលខេត្តប្រោនលែងជាអ្នកនយោបាយវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរំភើបអំពីអនាគតប៉ុន្តែជាអ្នកមានបទពិសោធន៍និងមានសមត្ថភាពដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាជីពដ៏យូរអង្វែង។ ក្នុងនាមជាអ្នកសរសេរជីវចល Brown លោក McFadden ពិពណ៌នាអំពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងលោកប្រោនលើកទី ១ និងលើកទី ២ ក្នុងនាមជាអភិបាលខេត្តលោកគឺជាមុខមាត់ថ្មីនិងមានសោភ័ណភាពក្មេងស្ទាវនៅពេលដែលលោកមានអាយុជាង ៣០ ឆ្នាំនិងបម្រើការជាអភិបាលដំបូងរបស់លោក។ ។ គាត់ជាមនុស្សនិងអ្នកនយោបាយខុសគ្នាទាំងស្រុងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាងគាត់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ គាត់កាន់តែមានភាពច្បាស់លាស់ហើយមិនសូវចាប់អារម្មណ៍នឹងការត្បាញនៅរោងម៉ាស៊ីនកិនខ្យល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានពេលខ្លះក្នុងអាណត្តិទីពីររបស់លោកប្រោនក្នុងនាមជានាយកប្រតិបត្តិរបស់រដ្ឋដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានទាញដោយផ្ទាល់ពីដំណើរដំបូងរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលមានចំណងជើងអានអាយុជាក់លាក់ ប្រោនប្រកាសភាពអាសន្នគ្រោះរាំងស្ងួតនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា អាចត្រូវបានអត់ទោសអោយដោយគិតខ្លីថាពួកគេត្រឡប់មកវិញនៅទសវត្សឆ្នាំ ៧០ ។

ចៀសមិនរួចនិយាយពីជែរីប្រោនធ្វើឱ្យដំណើរការចុងក្រោយមួយសម្រាប់សេតវិមានក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ មានតែ ៤០ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីគាត់បានស្វែងរកតំណែងនោះដំបូងបានកើតឡើងអស់រយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ លោកប្រោន បានធ្វើឱ្យវាច្បាស់លាស់សមរម្យ អ្នកទាំងពីររំពឹងថាលោកស្រីគ្លីនតុននឹងឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនប្រជាធិបតេយ្យនៅឆ្នាំ ២០១៦ ដោយនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនមានបញ្ហានេះប្រសិនបើលោកស្រីចង់បាន។ ទោះយ៉ាងណាបើលោកស្រីគ្លីនតុនមិនរត់នោះលោកប្រោនអាចលោតផ្លោះទៅផ្នែកខាងមុខនៃហ្វូងមនុស្សដែលមានមនុស្សច្រើនហើយប្រហែលជាច្របូកច្របល់ក្នុងទីលានប្រជាធិបតេយ្យ។ ការទទួលស្គាល់ឈ្មោះបទពិសោធន៍បទពិសោធន៍របស់គាត់ដែលមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យហួសចិត្តដែលគួរឱ្យហួសចិត្តអាចនឹងកាន់តែខ្លាំងនៅខាងក្រៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាហើយសមត្ថភាពក្នុងការរៃអង្គាសប្រាក់នឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សដែលគួរឱ្យខ្លាចជាងបេក្ខជនដទៃទៀតដែលមិនមែនជាលោកស្រីគ្លីនតុនសូម្បីតែច្រើនជាងអនុប្រធានយ៉ូសែបប៊ីដិនដែលជាអ្នកកាន់សាសនា Septuagenarian ផ្សេងទៀត។ អ្នកនយោបាយដែលបានចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយតាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ៧០ ។

នៅពេលដែលលោកប្រោនបានឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីចុងក្រោយនៅឆ្នាំ ១៩៩២ យុទ្ធនាការរបស់លោកមានអារម្មណ៍ខឹងនិងមានការចាប់អារម្មណ៍ម្តងម្កាល។ គាត់បាននិយាយស្ទើរតែមិនឈប់ឈរអំពីកំណែទម្រង់ហិរញ្ញវត្ថុយុទ្ធនាការដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏លេចធ្លោរបស់គាត់ក្នុងការផ្តោតលើបញ្ហាមួយទសវត្សរ៍ឬពីរមុនពេលភាគច្រើននៃថ្នាក់នយោបាយផ្សេងទៀត – និយាយឡើងវិញនូវលេខ 1-800 របស់គាត់ (បច្ចេកវិទ្យាយុទ្ធនាការដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាថ្មីនិងគួរឱ្យរំភើប) យ៉ាងហោចណាស់ម្តង នៅក្នុងសុន្ទរកថានីមួយៗហើយបានវាយប្រហារលោកប៊ីលគ្លីនតុនដែលជាបេក្ខភាពប្រជាធិបតេយ្យជាយថាហេតុដោយសារតែមានការអភិរក្សពេកមើលទៅឥស្សរជននយោបាយនិងមានការប្រកួតប្រជែងខាងសីលធម៌។ នៅក្នុង ពេលជជែកពិភាក្សាគួរឱ្យកត់សំគាល់មួយ លោកប្រោនបានចោទប្រកាន់ប្រធានាធិបតីនាពេលអនាគតថាបានផ្តល់ប្រាក់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនច្បាប់របស់ភរិយារបស់គាត់សម្រាប់អាជីវកម្មរដ្ឋ។ ។ ។ ។ វាជាប្រភេទនៃទំនាស់ផលប្រយោជន៍ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងប្រភេទមន្រ្តីសាធារណៈដែលយើងរំពឹងទុក។ ភរិយាដែលលោកប្រោនកំពុងនិយាយសំដៅគឺលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន។

ឆ្នាំ ២០១៤ របស់លោកប្រោនបានរំងាប់អារម្មណ៍។ គាត់ក៏មិនបង្ហាញខ្លួនគាត់ជាមនុស្សក្រៅដែលទើបតែត្រលប់មកពីការរុករកខាងវិញ្ញាណជិតមួយទសវត្សដូចគាត់បានធ្វើកាលពីឆ្នាំ ១៩៩២។ គាត់ក៏មិនមែនជាយុវជនដែលលែង សុន្ទរកថាបើកសម្ពោធដំបូង បានចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថាឪពុកនេះមិនបានគិតថាគាត់នឹងធ្វើវាទេហើយជំរុញឱ្យអ្នកស្តាប់ជាដំបូងខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែដាក់រឿងទាំងមូលនេះទៅជាទស្សនវិស័យប៉ុន្តែដោយសារតែសាវតារបស់គាត់គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេវាយប្រហារដូចជាគ្រាន់តែជាបេក្ខជននៃការបង្កើតនោះទេជាពិសេស ភាពងាយរងគ្រោះខ្លាំងសម្រាប់លោកស្រីគ្លីនតុន។

វាក៏អាចទៅរួចផងដែរដែលគ្មានអ្នកប្រជាធិបតេយ្យណាមួយអាចបញ្ឈប់លោកស្រីគ្លីនតុននៅឆ្នាំ ២០១៦ បានទេសមត្ថភាពរៃអង្គាសប្រាក់ការទទួលស្គាល់ឈ្មោះនិងទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅទូទាំងគណបក្សមានន័យថានាងនឹងមានអង្គការទូលំទូលាយនិងធនធានស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាលោកប្រោនគឺជាបេក្ខជនតែម្នាក់គត់ដែលអាចឈ្នះសន្លឹកឆ្នោតពីស្លាបខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនខណៈពេលដែលគាត់អាចប្រមូលប្រាក់បានច្រើន។ ឧទាហរណ៍ក្នុងនាមជាអភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលោកប្រោននឹងអាចរៃអង្គាសប្រាក់បានពីអាជីវកម្មនៅស៊ីលលីនវលដែលដឹងថាទោះបីគាត់ចាញ់ក៏ដោយពួកគេនៅតែមានគាត់ជាអភិបាលសម្រាប់ពីរឆ្នាំទៀតនិងអាចមានរយៈពេល ៦ ឆ្នាំ។

លោកប្រោនអាចប្រើរូបភាពថ្មីរបស់គាត់ជាអ្នកនិយមន័យឆន្ទៈដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសដ៏តឹងរឹងដើម្បីឈ្នះសម្លេងគាំទ្រពីអ្នកអភិរក្សសារពើពន្ធនៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យខណៈដែលប្រើប្រាស់ទំនាក់ទំនងជិតកន្លះសតវត្សរ៍ដើម្បីបុព្វហេតុរីកចម្រើនដើម្បីឈ្នះសំឡេងគាំទ្រពីលោកស្រីគ្លីនតុន។ ឧទាហរណ៍ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ឡាទីនគឺជាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃសម្ព័ន្ធភាពបឋមរបស់លោកស្រីគ្លីនតុន។ ពួកគេអាចនៅជាប់ជាមួយលោកស្រីគ្លីនតុននៅឆ្នាំ ២០១៦ ប៉ុន្តែវាក៏អាចថាឡាទីននៅភាគនិរតីនិងកាលីហ្វ័រញ៉ានឹងស្មោះត្រង់នឹងបុរសដែលជាអភិបាលដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ Chicanos ទៅកាន់ការិយាល័យធំ ៗ និងដែលបានអនុម័តច្បាប់ផ្តល់ឱ្យម៉ិកស៊ិក - អាមេរិកាំង។ កសិករក្នុងសិទិ្ធរៀបចំទៅជាសហជីព។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរអ្នកបោះឆ្នោតអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាអាចត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យទៅជាបេក្ខជនដែលត្រូវបានតែងតាំងចៅក្រមស្ត្រីស្រឡាញ់បុរសនិងបុរសភេទទី ៣ ក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ហើយដែលមានជំហររឹងមាំប្រឆាំងនឹងការរើសអើងប្រឆាំងនឹងក្រុមមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាជាយូរមកហើយនោះគឺជាជំហរនយោបាយដែលមានសុវត្ថិភាពសូម្បីតែសម្រាប់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ លោកប្រោនត្រូវតែយកឈ្នះលើភាពអវិជ្ជមានជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតវ័យចំណាស់នៅខាងក្រៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាប៉ុន្តែភាគច្រើននៃបញ្ហានេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរដោយទទួលយកការវាយប្រហារហើយបានលើកហេតុផលថាលោកប្រោនមិនឆ្កួតឬខុសទេមុនពេលរបស់គាត់។

ការប្រណាំងប្រជែងបឋមរបស់ប្រោនគ្លីនតុនទំនងជាមិនទំនងនោះទេព្រោះបើយោងតាមលោកហ្វ្រាស៊ីចដែលជាមិត្តរបស់គាត់តាំងពីជំនាន់ជេសស៊ូលោកប្រោនមានសន្តិភាពជាមួយខ្លួនគាត់ច្រើនជាងពេលយូរ។ លោក Fracchia យល់ឃើញថានេះជាផ្នែកមួយនៃហេតុផលដែលលោក Brown នឹងហុចឱកាសមួយទៀតដើម្បីធ្វើជាប្រធានាធិបតី។ គាត់ពិតជាចូលចិត្តធ្វើជាប្រធានាធិបតី។ គាត់នឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ហើយធ្វើឱ្យរង្គោះរង្គើរប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយវា។ …ជែរីមានអារម្មណ៍នៃជីវិតពិតនិងដែនកំណត់របស់គាត់។

សម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់នយោបាយឬគិតថាការប្រកួតប្រជែងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនេះជាអកុសល។ ការប្រណាំងរវាងលោកប្រោននិងលោកស្រីគ្លីនតុននឹងក្លាយជាយុទ្ធនាការនយោបាយដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយនៃសតវត្សរ៍ទី ២០ បើទោះបីជាវាកើតឡើងក្នុងទសវត្សទី ២ នៃទី ២១ ក៏ដោយ។ គណបក្សយក្សពីរនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យទាំងនៅក្នុងយុទ្ធនាការចុងក្រោយរបស់ពួកគេនិងជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃឈាមអាក្រក់ដែលនឹងវិលត្រឡប់មកជួរមុខនៃការប្រណាំងយ៉ាងឆាប់រហ័សនឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាមួយលើកចុងក្រោយ។ ទោះយ៉ាងណាសូម្បីតែលោកប្រោនដែលជាអ្នកនយោបាយនិងជាអ្នកនយោបាយមិនដូចអ្នកដទៃក៏ដោយប្រាកដជានឹងមានឱកាសចុងក្រោយដើម្បីបន្តការិយាល័យដែលលោកបានស្វែងរកជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩៧៦ ជាជាងការទទួលតំណែងជាមេដឹកនាំក្លឹនតុននិងមេដឹកនាំប្រជាធិបតេយ្យទាំងមូលម្តងទៀត។

លីនខុនមីតឆែលគឺជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននយោបាយជាតិសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍។ តាមគាត់នៅលើ Twitter @LincolnMitchell ។