គម្របរូបថតដែលថតដោយខេលីក្លលីន (រូបថត៖ សុខេលីខេលីន) ។ អ្នកថតរូប Kelly Klein មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកនឹងដំណើរការនៃការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅនេះទេដោយបានបង្កើតផ្នូរថតរូបចំនួន ៦ ដែលមាននៅក្នុងមុខវិជ្ជា។ នាងបានរៀបចំការសិក្សាស៊ីជម្រៅលើឈើឆ្កាងសេះនិងអាងទឹកក្នុងការបង្កើតយ៉ាងស្រស់ស្អាតដែលមានរូបភាពល្បីល្បាញលើពិភពលោកដែលថតដោយអ្នកថតរូបនិងស្ត្រីល្បី ៗ ។
អ្វីដែលនាងជាមនុស្សចម្លែក (យ៉ាងហោចណាស់ថ្មីៗនេះ) គឺអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សមើលឃើញពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ មានពេលមួយដែលជីវិតរបស់នាងគឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាដែលបានត្រលប់មកវិញក្នុងទសវត្សទី ៩០ នៅពេលដែលនាងបានរៀបការជាមួយ Calvin Klein ហើយបន្ទាប់មកនៅដើមអទិទេពនៅពេលនាងបានលែងលះជាមួយគាត់។ ក្នុងយុគសម័យនោះឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញកាសែតនិងការប៉ាន់ស្មានអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអ្វីៗបានដោះស្រាយបន្តិចហើយ។ ពេលនេះអ្នកនាងខេលីនផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ភាគច្រើនក្នុងការចិញ្ចឹមកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ឈ្មោះលុសហើយថែមទាំងបោះជំហានទៅមុខទៀតពីអាជីពថតរូបរបស់នាង។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសៀវភៅចុងក្រោយរបស់ Rizzoli របស់នាងដែលមានចំណងជើងថា រូបថតរបស់ Kelly Klein នាងអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញនៅក្នុងជីវិតរបស់នាងមើលទៅដូចជាក្នុងរយៈពេល ៣៥ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ត្រូវហើយនេះរួមបញ្ចូលទាំងរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួននៃវិស្សមកាលរបស់នាងជាមួយអំពូលភ្លើងដូចជាឌីយ៉ានវ៉ុនស្តូបឺប៊ឺរហ្វ្រែនឡីវីតនិងអតីតស្វាមីគឺលោកខេលលីនប៉ុន្តែវាក៏មានរូបពន្លកអាជីពជាមួយម៉ូឌែលដើមរួមមាន Carolyn Murphy និង Kate Moss ។ យើងបានកោះហៅអ្នកថតរូបដើម្បីជជែកអំពីរបៀបដែលនាងកំពុងប្រារព្ធពិធីសៀវភៅនេះជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាសៀវភៅមួយរបស់នាងដែលបានកើតឡើងនៅយប់នេះនៅឯហាងម៉ារម៉ាហើយហេតុអ្វីរូបភាពរបស់ជេសាស៊ីឆេនមិនបានធ្វើការកាត់ចុងក្រោយ។ 
Carolyn Murphy បានថតនៅហ្សាម៉ាអ៊ីកាឆ្នាំ ១៩៩៦ (រូបថតខេលីខេលីន)
ហេតុអ្វីបានជាពេលនេះជាពេលដ៏ត្រឹមត្រូវដើម្បីចេញផ្សាយសៀវភៅដែលពេញទៅដោយរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?
ខ្ញុំបានធ្វើសៀវភៅជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ សៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងឆ្នាំ ៩២ ហើយខ្ញុំបានធ្វើសៀវភៅ ៦ ក្បាលតាំងពីពេលនោះមកជាធម្មតាមានប្រធានបទ។ ខ្ញុំចូលចិត្តថែរក្សាពួកគេសរសេរនិងផលិតនិងស្វែងរករូបភាព។ ខ្ញុំរីករាយនឹងដំណើរការនៃការងារជាមួយស្នាដៃអ្នកថតរូបផ្សេងៗគ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពេលនេះខ្ញុំមានការងារគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើសៀវភៅរូបថតនៃដំណើរនិងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំលាយម៉ូតជាមួយការធ្វើដំណើរមិត្តភក្តិគ្រួសារនិងជីវិត។
តើអ្នកមានការសង្ស័យក្នុងការដោះលែងអ្វីមួយដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
ខ្ញុំជាមនុស្សឯកជនម្នាក់ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថារូបភាពដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសផ្តោតទៅលើពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃជីវិតមិត្តភក្តិនិងគ្រួសារខ្ញុំរួមទាំងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ វាងាយស្រួលជាងក្នុងការធ្វើសៀវភៅផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំទើបតែប្រើការងាររបស់អ្នកថតរូបដ៏អស្ចារ្យ។ សម្រាប់មួយនេះខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅប័ណ្ណសាររបស់ខ្ញុំជាង ៣៥ ឆ្នាំហើយឆ្លងកាត់អវិជ្ជមានបន្ទាប់ពីអវិជ្ជមាន។ មានរូបភាពខុសៗគ្នារាប់ពាន់ហើយវាបានចំណាយពេលបីឆ្នាំដើម្បីឆ្លងកាត់វាទាំងអស់។
សៀវភៅមានលំហូរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ តើវាទាំងអស់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំច្នៃប្រឌិតគឺលោកសាមសាហ៊ីដដែលបានធ្វើសៀវភៅទាំងអស់។ ជាធម្មតាប្រសិនបើយើងកំពុងធ្វើការលើសៀវភៅសេះសៀវភៅអាងហែលទឹកឬសៀវភៅឆ្លងកាត់វានឹងមានរូបភាពស្រដៀងគ្នាម្តងទៀត។ ឧទាហរណ៍យើងនឹងមានរូបថតចំនួន ១០ នៃអាងដោយគ្មានគែមដែលត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំមិនចង់អោយសៀវភៅនេះក្លាយជារូបថតម៉ូតទាំងអស់រឺរូបភាពគ្រួសាររឺធ្វើដំណើរទាំងអស់នោះទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាលាយបញ្ចូលគ្នាប៉ុន្តែនៅតែមានលំហូរមួយចំនួន។ [សំ] បានធ្វើឱ្យរូបភាពតូចមួយនៃរូបភាពនីមួយៗនិងអ្វីដែលផ្ទុយពីវា។ គាត់ប្រហែលជាបានជ្រើសរើសយកដុំថ្មហើយនៅទំព័រផ្ទុយគ្នាគឺជាក្មេងស្រីដែលពាក់អាវពណ៌ខ្មៅ A-line ដែលស្រដៀងនឹងថ្ម។ ឬរូបភាពពីជ្រលងវិមានមុនទល់នឹងរូបភាពរបស់ក្មេងស្រីក្នុងរ៉ូបខាងក្រោយ។ មានប្លង់បែបនេះជាច្រើននៅទូទាំងសៀវភៅដែលគាត់ធ្វើបានល្អណាស់។ 
ឧទាហរណ៏នៃការរីករាលដាលនៅក្នុងសៀវភៅ Susan Coble និងផ្កាបានបាញ់នៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ ២០០៦ (រូបថត៖ Kelly Klein) ។
ពេលកំពុងជីកប័ណ្ណសាររបស់អ្នកតើអ្នកបានដឹងអំពីប្រធានបទដែលអ្នកចូលចិត្តដើម្បីថតទេ?
ខ្ញុំចូលចិត្តថតរូបទំនើប។ ពួកគេជាម៉ូឌែលទំនើបសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ ពួកគេពិតជាងាយស្រួលថតរូបណាស់។ មាន Gisele ឬ Kate ឬ Shalom នៅចំពោះមុខអ្នកគឺជាបទពិសោធន៍ដែលខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមាន។ ខ្ញុំបានថតរូបក្មេងស្រីនិងបុរសជាច្រើននៅក្នុងអាជីពថតរូបម៉ូដរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែពេលវេលានៃការដែលអាចថតបានក្មេងស្រីស្រស់ស្អាតគឺជាថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
តើអ្នកគិតថាពួកគេប្រៀបធៀបនឹងម៉ូដែលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំគិតថាទំនើប ៗ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមិនគួរឱ្យជឿផងដែរ។ ឥឡូវខ្ញុំមិនធ្វើការច្រើនទេ។ ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ប្រហែលជា ៧ ឆ្នាំហើយខ្ញុំថតបានម៉ូតសំលៀកបំពាក់តែម្ដងប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែព្យាយាមធ្វើការជាមួយក្មេងស្រីថ្មីដែលកំពុងឡើងនិងមក។ ខ្ញុំដឹងថាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ខ្ញុំហើយវាជាវិធីល្អក្នុងការធ្វើការ។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការជាមួយជេសាកាស្ព្រីស្ទស្ទឺនលីលីសាវីនឡីឡូឡិនឡាយណេ។ 
នាងខេតម៉ូសបានថតនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ ១៩៩៥ (រូបថតខេលីក្លលីន)
តើមានរឿងអ្វីនៅពីក្រោយគម្របរូបភាពនេះ?
ខ្ញុំចូលចិត្តរូបភាពផ្ការបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំដាក់រូបភាពផ្កានៅលើគម្របវាក្លាយជាសៀវភៅអំពីផ្កាហើយប្រសិនបើខ្ញុំដាក់រូបភាពម៉ូដនៅលើគម្របវាកាន់តែច្រើនអំពីម៉ូដ។ នៅចុងបញ្ចប់ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែដាក់រូបខ្ញុំនេះក្នុងសម្លៀកបំពាក់រអិល។ ខ្ញុំពាក់រ៉ូបរអិលច្រើនក្នុងជីវិតហើយខ្ញុំក៏កាន់កាមេរ៉ាថតដែរ។ វាគ្រាន់តែចាប់យកនូវអ្វីដែលជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលជាគំនិតនៃការកាន់កាមេរ៉ានិងរចនាប័ទ្មរបស់ខ្ញុំបន្តិចបន្តួច។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមាន ការជួសជុលជាក់លាក់មួយ នៅលើរូបភាពរបស់អ្នកដែលមានរូបបួនដុំ (បារីដាយឌឺរខាលីនខេលលីនដាវីឌហ្គីហ្វិននិងសាន់ឌីហ្គីលីន) កំពុងចតនៅលើទូក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាបុគ្គលពិសេសនោះត្រូវដកហូត?
វាក្លាយជារូបថតមួយក្នុងចំណោមរូបថតដែលចូលចិត្តបំផុតនៅក្នុងសៀវភៅពីព្រោះវាគ្រាន់តែជាពេលដ៏ខ្លីដែលខ្ញុំបានចាប់យកបុរសទាំងនេះក្នុងឱកាសវិស្សមកាល។ យើងបាននៅលើទូកកំឡុងពេលវិស្សមកាលបុណ្យណូអែលឬចូលឆ្នាំថ្មីហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងអានការបន្ធូរអារម្មណ៍និងការនិយាយជាក់ស្តែង។ ពួកគេត្រូវតែដេកលក់ហើយខ្ញុំស្រមៃថាវាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់។ ខ្ញុំទើបតែបានដើរទៅបន្ទប់ហើយខ្ញុំមានកាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានចាប់យកវាហើយខ្ញុំមិនបានគិតអ្វីទាំងអស់ (សើច) ។ វាបានក្លាយជារូបភាពដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់។
តើអ្នកមានយោបល់ពីនរណាម្នាក់នៅក្នុងរូបភាពទេ?
ត្រូវហើយ! មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងរូបភាពស្រឡាញ់វា។ 
ដំណើរកម្សាន្តទូកសាសាពាក់កណ្តាលអាធ្រាតដែលត្រូវបានបាញ់នៅឆ្នាំ ១៩៨១ (រូបថតខេលីខេលីន)
តើមានមុខវិជ្ជាណាដែលមិនចង់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅទេ?
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតពីមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងសៀវភៅហើយមានរូបភាពមួយចំនួនដែលខ្ញុំចូលចិត្តដែលមិនបានធ្វើដោយហេតុផលមួយឬផ្សេងទៀត។ មានរូបភាពស្រស់ស្អាតរបស់ជេសាកាឆេនថេនប៉ុន្តែនាងមិនបានគិតថាវាស្រស់ស្អាតទេដូច្នេះវាមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅទេ។ នាងទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាសម្ដែងហើយនាងមើលទៅដូចអ្វីដែលនាងធ្វើសព្វថ្ងៃនេះប៉ុន្តែវាជាស្នាមញញឹមរបស់នាង។ ខ្ញុំខកចិត្តប៉ុន្តែមិនអីទេ។
អ្នកបានលើកឡើងថាអ្នកកាន់កាមេរ៉ានៅជាមួយអ្នកគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។ តើនៅតែមានដូច្នេះដែរឬទេ?
ដោយសារតែ Instagram និង iPhone ខ្ញុំបានខ្ជិលបន្តិចពីរឿងនេះ។ វាងាយស្រួលណាស់ជាមួយទូរស័ព្ទ iPhone និង ខ្ញុំគឺជាអ្នកលេង Instagram ដ៏ធំម្នាក់ ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំតាមវិធីនោះហើយឱ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលជម្រុញខ្ញុំនៅពេលថ្ងៃកន្លងផុតទៅ។
កាលពីសប្តាហ៍មុនអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅនៅឯវិចិត្រសាលណឺរេសិនហើយយប់នេះអ្នកនឹងមានសៀវភៅមួយនៅទីនោះ Bookmarc ទីប្រជុំជន។ តើអ្នកមានហត្ថលេខាពីរនៅចម្ការពីរផ្សេងគ្នានៃក្រុងទេ?
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាដោយចេតនាទេ។ Aerin [Lauder] បានសរសេរទៅមុខនៃសៀវភៅរបស់ខ្ញុំហើយនាងបានស្នើឱ្យរៀបចំពិធីសម្ពោធលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅឯសារមន្ទីរឪពុកម្តាយរបស់នាងដែលជាល្ងាចមិនគួរឱ្យជឿមួយនៅក្រោមគំនូរ Glimav] Klimt ។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលបានអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់នោះដោយស្មោះត្រង់។ ហើយបន្ទាប់មកមានកន្លែងផ្សេងទៀតដែលយើងបានពិភាក្សានៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ បណ្ណាគារគឺជាហាងលក់សៀវភៅមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេហើយហាងលក់សៀវភៅនានានឹងត្រូវបាត់ទៅវិញម្តងមួយៗហើយខ្ញុំចូលចិត្តហាងនោះណាស់។ ខ្ញុំបានទិញសៀវភៅជាច្រើននៅទីនោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាវានឹងល្អប្រសិនបើពួកគេចាប់អារម្មណ៍ហើយពួកគេ!
