Mark Duplass និង Nick Kroll នៅលើឆាកក្នុងកម្មវិធីដំណើរកំសាន្ត TCA រដូវក្តៅឆ្នាំ ២០១៥ ។ (Frederick M. Brown / Getty) ខ្ញុំបានជួបជាមួយ Mark Duplass និង Nick Kroll នៅឯ TCA Press Tour ដោយរំពឹងថានឹងពិភាក្សា សម្ព័ន្ធ ភាពយន្ដកំប្លែងបែបរវើរវាយបែបកំប្លែងនិងពាក់កណ្តាលប្រឌិតដែលចាប់ផ្តើមពីរដូវកាលទី ៧ និងទី ៩ ខែកញ្ញា។ ខ្ញុំបានធ្វើ មិនមែនទេ រំពឹងថានឹងមានការពិភាក្សាដ៏ស៊ីជម្រៅលើអនាគតនៃទូរទស្សន៍ទាំងមូល។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលខ្ញុំបានលើកឡើងថានាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនអេចអេជលោកចនឡែនឌ្រីហ្វដទើបតែបានថ្លែងសុន្ទរកថានៅមហាវិទ្យាល័យដែលគិតគូរខ្ពស់អំពីប្រធានបទមុនពេលសំភាសន៍របស់យើងលោកឌូបាសនិងលោកឃេបមានមតិយោបល់ផ្ទាល់ខ្លួន។
ជាធម្មតាការនិយាយរបស់យើងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ សម្ព័ន្ធ , ពិនិត្យមើលខ្សែស្រឡាយបាល់ទាត់រវើរវាយរបស់អ្នកនៅលើបង្គន់និងតួអក្សរមួយដែលមានឈ្មោះថាសាស្រ្តាចារ្យភីពភេនសិន។ ដែលទូរទស្សន៍ក្រៅពីនេះគឺជាប្រធានបទសំខាន់ស្មើគ្នា។
អ្នកសង្កេតការណ៍ ៖ អញ្ចឹងចាប់តាំងពីលោក Landgraf បានលើកឡើងពីវាតើមានអ្វីកើតឡើង គឺ គំនិតរបស់អ្នកលើអនាគតនៃទូរទស្សន៍?
ម៉ាកឌូបាស៖ អញ្ចឹងខ្ញុំជាមនុស្សអាត្មានិយមដូច្នេះខ្ញុំគិតតែពីរឿងនេះទាក់ទងនឹងនរណាម្នាក់ដូចជាខ្ញុំដែលចង់បង្កើតរបស់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមានលក្ខណៈជាក់លាក់។ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំជា HBO, ឬ Netflix, ឬសូម្បីតែខ្ញុំ Starz នៅចំណុចនេះ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវអោយមនុស្សមកជាវ ១០ ដុល្លារ ១៥ ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ សម្រាប់ខ្ញុំវាមិនមានតិចទេក្នុងការស្វែងរកការបង្ហាញមួយដែលពេញចិត្តគ្រប់បួនវាជាការគិតបន្ថែមទៀត make ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ពិតជា ការបង្ហាញពិសេសពិសេសដូចជារបៀប ថ្លា ប្រភេទនៃការគឺដោយចៃដន្យ។ មនុស្សទាំងនោះនឹងមកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនោះ។ ពួកគេនឹងបង់ថ្លៃពិសេសសម្រាប់កម្មវិធីនោះ។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមានពី ៦ ទៅ ៧ នៃកម្មវិធីពិរោះ ៗ ហើយពិតជាទទួលបានអតិថិជនជាក់លាក់នោះវាប្រាកដជាឈ្នះផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសំរាប់ពួកគេហើយវានឹងក្លាយជា ដ៏ធំ ការឈ្នះច្នៃប្រឌិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
តើអ្នកកំពុងគិតបង្ហាញដូចជាលូដែលជាកន្លែងដែលលោក Louis CK មានការគ្រប់គ្រង អ្វីគ្រប់យ៉ាង , ច្នៃប្រឌិត?
ដាប់ប៊ែលៈ ខ្ញុំចង់និយាយថាមែនហើយវាបើកទ្វារសម្រាប់អ្នកជំនាញដូចជាលោក Louis ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏គិតតែខ្លឹមសារផង។ ជាក់លាក់ដូចនៅក្នុងដូចជាជាង មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រលាញ់រ៉េម៉ុន ដែលជាប្រភេទនៃការបង្ហាញដ៏ទូលំទូលាយទូលំទូលាយឥឡូវនេះអ្នកណាម្នាក់អាចធ្វើការសំដែងហើយនិយាយថា This នេះគឺជាការបង្ហាញអំពីរុក្ខជាតិនេះហើយអារម្មណ៍របស់រុក្ខជាតិនេះអំពីផ្ទះដែលវារស់នៅ› ។ វាពិតជាពិសេសណាស់ហើយជាក់លាក់ណាស់ប៉ុន្តែ វានឹងធ្វើឱ្យទស្សនិកជនចំណាយសម្រាប់តែមាតិកានោះ។
Nick Kroll៖ ខ្ញុំគិតថា HBO គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលមនុស្សដូចជាខ្ញុំត្រូវការ HBO មើល សុផារ៉ាណូស ហើយឥលូវនេះ HBO បន្តធ្វើរឿងនេះហើយប្រជាជនកំពុងតែមើល រួមគ្នា ដែលជាការសម្តែងតូចមួយដែល Mark Duplass ទទួលខុសត្រូវមិនច្បាស់លាស់។
ដាប់ប៊ែលៈ នោះជាការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ។ Fucking HUGE ។
Kroll: មិនអីទេវាជាកម្មវិធីលួចចម្លងច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទូរទស្សន៍។ ហើយបន្ទាប់មកមានការបង្ហាញតិចតួចណាស់ ល្បែងបល្ល័ង្ក ដែលទស្សនិកជនជាក់លាក់ចង់ឃើញ។ ខ្ញុំគិតថាដូចជា FX និង FXX បានធ្វើបានយ៉ាងល្អ។ មនុស្សដែលចង់មើល សម្ព័ន្ធ មិនចាំបាច់មនុស្សដែលចង់មើល សំពាធ ។ ហើយឥឡូវនេះអេហ្វអេចមានម៉ាកដែលមនុស្សចូលមក។ ខ្ញុំគិតថាក្រុមហ៊ុន Netflix កំពុងធ្វើវា។ អ្នកឃើញការសម្តែងដូចជា [ហ្គ្រេសនិងហ្វ្រេន] ដែលនឹងខុសគ្នាពី Bojack Horseman ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Netflix ដើម្បីមើលមួយឬផ្សេងទៀត។ ដូចម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងមើលការសម្តែងជេនហ្វុននិងលីលីថាំលីនហើយត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យថាមាន Netflix សម្រាប់ហេតុផលនោះ។
ដាប់ប៊ែលៈ យាយប៉ុន្តែនាងលួច របស់អ្នក ពាក្យសម្ងាត់។
Kroll: នាងលួចយកលេខសម្ងាត់របស់ខ្ញុំហើយវាដូចជាឪពុកម្តាយខ្ញុំដែលរស់នៅឆ្ងាយពីខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំហើយវាធ្វើអោយខ្ញុំឆ្កួត។ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេពីព្រោះខ្ញុំមានគណនី Spotify របស់ពួកគេ។ តុកំពុងងាក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាហ្គេមធំជាងនេះនៅទីនេះ…ផ្នែកមួយនៃហេតុផលដែលមានទូរទស្សន៍ល្អ ៗ ឥឡូវនេះគឺដោយសារតែមានមនុស្សតិចណាស់រកលុយបានតិចហើយមានមនុស្សរកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតបានច្រើន។ ដោយសារតែបញ្ហានេះមនុស្សកាន់តែប្រសើរឡើងនូវអ្វីដែលពួកគេធ្វើនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាមិនថាជាតារាសម្តែងអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធឌីភីឌីឬអ្នករចនាសំលៀកបំពាក់ឬសិល្បករតុបតែងខ្លួន។ ហើយមែនហើយមនុស្សប្រហែលជាមិនរកលុយបានរាប់រយលានដុល្លារទេដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើប៉ុន្តែនោះមានន័យថាមានមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដែលធ្វើឱ្យសិប្បកម្មរបស់ពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើង។
តើអ្នកគិតថា សម្ព័ន្ធ គឺជាមនុស្សសំខាន់ម្នាក់ដែលចូលមក FX ជាកន្លែងដែលលេងសើចមែនទេ?
ដាប់ប៊ែលៈ ខ្ញុំគិតថាវាគឺជា។ ច្បាស់ណាស់ ពន្លឺថ្ងៃជានិច្ច ពិតជាបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការនោះវាពិតជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាការមានប្លុកបន្តិចគឺមានប្រយោជន៍ដែលអ្នកបានមកហើយគ្រាន់តែឃើញការសម្តែងទាំងពីរនោះជាមួយគ្នា។ ហើយពួកគេពិតជាឆ្លាតអំពីរបៀបដែលពួកគេរៀបចំវា។ ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងរកលុយបានដូចជាគ្មានប្រាក់សម្រាប់ពីរឬបីរដូវកាលដំបូងនៃកម្មវិធីនេះទេហើយពួកគេរក្សាតម្លៃថោក។ អ្វីដែលបានធ្វើគឺទស្សនិកជនរបស់យើងពិតជាមានកម្រិតទាបប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យយើងមិនអាចលុបចោលបានទេព្រោះយើងថោកណាស់។ ខ្ញុំគិតថាគំរូពិតជាគំនិតឆ្លាតសម្រាប់រឿងកំប្លែង។ អ្នកអាចមានរឿងកំប្លែងដែលមើលទៅថោកហើយវាពិតជាមិនរំខានដល់ទស្សនិកជនច្រើនទេ។
តើអ្នកទ្រទ្រង់ចិត្តគំនិតថវិកាទាបក្នុងរយៈពេល ៧ ឆ្នាំយ៉ាងដូចម្តេច? តើវាជាស្គ្រីបវិធីដែលវាត្រូវបានគេបាញ់?
ដាប់ប៊ែលៈ ខ្ញុំគិតថាភាគច្រើនវាកើតឡើងពីវិធីដែលជែកសាហ្វហ្វឺរដែលជាអ្នកដើរបង្ហាញម៉ូដរបស់យើងបានរត់ ទប់ស្កាត់ភាពរីករាយរបស់អ្នក ដែលជា 'សូមឱ្យរឿងនេះរាបស្មើសូមឱ្យកាមេរ៉ាបីឡើងនិងកំពុងរត់ហើយសូមឱ្យលេងសើច។ គ្រាន់តែទុកឱ្យអ្វីផ្សេងទៀតធ្លាក់ចុះនៅតាមផ្លូវហើយទៅលេងសើចកំប្លែង។ អ្នកមិនចាំបាច់មានតម្លៃផលិតកម្មរលោងទេ។ ប៉ុន្តែដោយដាក់របស់ទាំងនោះទៅឆ្ងាយវាបង្កើតបានជាចីវលោដ៏ស្រស់ស្អាតឆ្ពោះទៅរកការលេងសើចហើយស្ទើរតែធ្វើអោយវាប្រសើរឡើង។
Kroll: ហើយយើងថតភាគច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយដូចគ្នានឹងធាតុទាំងនោះដែរដូចជាយើងចូលទៅក្នុងរដូវកាលទីប្រាំពីររក្សាការសម្តែងដែលងាយស្រួលក្នុងការប្រៀបធៀបដោយអ្វីដែលកម្មវិធីភាគច្រើននឹងត្រូវចំណាយនៅរដូវកាលទីប្រាំពីរ។ ជាសំណាងល្អដែលយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើអ្វីៗដោយខ្លួនឯងហើយខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាយល់ថាតើវាលំបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការសំរេចកិច្ចការ។ ហើយក្រុមរបស់យើងគ្រប់គ្នានៅលើក្តារគឺគ្រាន់តែជាល្បែងស្នេហាប៉ុណ្ណោះដែលចង់បង្កើតកម្មវិធីកំប្លែង។ ធ្វើវាឱ្យលឿននិងខឹងហើយរឿងកំប្លែងគឺជាស្តេច។
តើមានគំនិតអ្វីខ្លះដូចជាចូលរដូវកាលចុងក្រោយនៃការសម្តែង? នីកនេះជារដូវកាលចុងក្រោយលើកទី ២ របស់អ្នកឆ្នាំ ២០១៥ [ Kroll បង្ហាញ បានបញ្ចប់រដូវកាលចុងក្រោយនៅខែមករា] ។
ដាប់ប៊ល ៖ ខ្ញុំមិនគិតថាមានសម្ពាធអ្វីទេពីព្រោះអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាធ្វើឱ្យការងារបង្ហាញនេះគឺជាអ្នកគាំទ្រដែលខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដែលចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយតួអង្គរបស់យើង។ ដូចដែលយើងបានតាមដានកម្មវិធីនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយយើងតែងតែគិតថាដូចជា they ពួកគេជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់រវើរវាយពួកគេចង់ឃើញអ្នកលេង NFL ។ ហើយអ្នកគាំទ្រតែងតែដូចជា“ យើងមិនចង់ឃើញពួកគេទេ។ យើងចង់ឃើញបុរសដើរលេងលើសាឡុង។ នោះជាអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្ត។ ដូច្នេះដើម្បីបំពេញតំរូវការរបស់អ្នកគាំទ្រយើងអង្គុយលើសាឡុងនិងលេងសើចជាមួយគ្នា។
Kroll: Jeff និងជែកគី [Schaffer] មានមហិច្ឆិតាមិនគួរឱ្យជឿទាក់ទងនឹងរឿងជាក់លាក់។ ពួកគេធ្វើរឿងកំប្លែងធំ ៗ ទាំងនេះប៉ុន្តែពួកគេក៏ឆ្លាតដែរគ្រាន់តែដាក់យើងនៅលើសាឡុង។ ខ្ញុំគិតថារដូវកាលចុងក្រោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនោះ។ យើងនឹងមានប៊ីចេងដ៏អស្ចារ្យនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមប៉ុន្តែយើងនៅតែបន្តធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យការពេញនិយមនេះដែលគ្រាន់តែជាក្រុមមិត្តដែលស្អប់គ្នាប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទាប់ពីប្រាំពីររដូវតើអ្នកទាំងពីរជាអ្នកជំនាញបាល់ទាត់រវើរវាយមែនទេ?
ដាប់ប៊ែលៈ ដើម្បីនិយាយថាយើងជាអ្នកជំនាញអាចជាការនិយាយបំផ្លើសដ៏ធំ។
Kroll: ការយល់ដឹង!
ដាប់ប៊ែលៈ សូមអភ័យទោសដល់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយើងពិតជាមានអ្នកគាំទ្រដែលរំពឹងថាពួកយើងក្លាយជាអ្នកជំនាញហើយមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
Kroll: ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបន្តលេងបាល់ទាត់បែបរវើរវាយ។ ខ្ញុំចាំបានថារដូវកាលទី ១ យើងបានសាកល្បងហើយកំពុងឆ្ពោះទៅកាន់រដូវកាលទី ១ យើងធ្វើសេចក្តីព្រាង។ ហើយខ្ញុំដូចជា“ អូខ្ញុំទទួលវាឥឡូវនេះ” ពីព្រោះមានការប្រញាប់ប្រញាលទៅវា។ មានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវា។ បាល់ទាត់រវើរវាយគឺដូចជាអ្នកកំពុងអង្គុយនៅលើបង្គន់ហើយអ្នកបានចូលក្នុង Twitter អ្នកបានទៅ Instagram អ្នកបានទៅហ្វេសប៊ុកវាជារឿងធំ។ ហើយអ្នកមានកន្លែងមួយទៀតដែលត្រូវទៅហើយនោះកំពុងពិនិត្យមើលភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នក។
តើអ្នកណាដែលយើងរំពឹងថានឹងបង្ហាញខ្លួននៅរដូវកាលចុងក្រោយ?
Kroll: យើងមានក្រុមភ្ញៀវរីករាយមួយក្រុម។ ជាក់ស្តែងអ្នកលេង NFL ប៉ុន្តែដូចជា Rob Riggle, Ike Barinholtz, Seth Rogen, Leslie Bibb ត្រលប់មកវិញច្រើន [Jason] Mantzoukas ។ ខ្ញុំពិតជា ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងមានរឿងគួរឱ្យអស់សំណើចនិងល្អខ្លះៗនៅរដូវកាលនេះ។
ដាប់ប៊ែលៈ វាពិតជាមានអារម្មណ៍ដូចវគ្គ ២ ដំបូងដែលយើងត្រូវមើលហើយវាហាក់ដូចជាមិនដឹងខ្លួនឬបានបង្កើនខ្លួនវាបន្តិចព្រោះវាជារដូវចុងក្រោយ។
សម្គាល់, ខ្ញុំចង់សួរថាតើស្ថានភាពនៃអ្វី រួមគ្នា ឥឡូវនេះមែនទេ?
ដាប់ប៊ល ៖ យើងទើបតែបញ្ចប់រដូវកាលទី ២ របស់យើងហើយខ្ញុំនៅបន្ទប់កែបន្ទប់កែសម្រួលគឺជាឈុតខ្លីៗ សម្ព័ន្ធ ។ រំភើបហួសចិត្តនាំយកមកវិញ។
ហើយនីកអ្វីមួយដែលនៅជិតនិងជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់បេះដូងខ្ញុំ ... តើស្ថានភាពនេះជាអ្វី Captain Underpants ភាពយន្ត?
Kroll: ត្រូវហើយ! ខ្ញុំបានទៅម្តងឬពីរដងហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ទៀតដូច្នេះវានឹងមានដំណើរទៅមុខ។ ខ្ញុំកំពុងលេងជាការពិតសាស្ត្រាចារ្យ Poopypants ។
ដែលប្រហែលជាឥណទាន IMDB ល្អបំផុតដែលអ្នកអាចមាន។
Kroll: ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំមានតួអក្សរពីរដែលមានឈ្មោះថាឌុចនិងតួអក្សរមួយដែលមានឈ្មោះថាសាស្រ្តាចារ្យផូបភេនសិនដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានគ្របដណ្ដប់ទាំងផ្នែកខាងក្រោយនិងខាងមុខ។ ហើយ Ruxin នៅតែជាតួអង្គដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានលេង។
