Katie Holmes និង Liev Schreiber ក្នុងរឿង 'Ray Donovan ។ ' សួស្តីក្មេងប្រុសដុនដូវ៉ានពិតជាបានឈានជើងចូលក្នុងពេលនេះហើយ! មិនមែនជាវិធីដែលពួកគេមិនអាចចំអិនពពែនេះបានទេ!
សម្រាប់ភាគ ៥ រ៉េដុនដូវ៉ាន បានដំណើរការដូចជាការសិក្សាលក្ខណៈស្ទើរតែទាំងអស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសរបស់យើងធ្វើកំហុសធម្មតារបស់ពួកគេដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាតើកំហុសទាំងនោះនឹងត្រលប់មកខាំពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច។ រ៉ាយបានដួលរលំជាមួយហ្វាយហ្វីសហ្វាយហ្វីសប៉ុន្តែបានចំណាយតិចតួចសូម្បីតែពេលដែលគាត់មិនបានធ្វើវាក៏ដោយ។ អាប៊ីបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនៅ Southie ហើយបានស្វែងរកការរំជើបរំជួលនិងវិបត្ដិរបស់ពួកគេជាមួយនឹងចម្លើយ។ មិកឃិកនិងដារីលបានកើតមុននិងមិនមានបញ្ហាអ្វីក្រៅពីបញ្ហាលំហូរសាច់ប្រាក់មួយភ្លែត។ ធារីបានចូលគុកត្រូវបានរារាំងដោយកំពូលអ្នកស្បែកសហើយបានគ្រប់គ្រងការចុះចតវិញនៅឯក្លិបប្រដាល់។
ទោះយ៉ាងណានៅ Swing Vote, ញញួរធ្លាក់លើមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់
វាជាថ្ងៃបោះឆ្នោតហើយទោះបីជាយុទ្ធនាការរបស់លោកអភិបាលក្រុង Verona កំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកថ្មដាក៏ដោយក៏លោក Andrew Finney និងក្រុមការងាររបស់លោកកំពុងបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេក្នុងការនាំបាល់ទាត់ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Los Angeles វិញ។ ទោះយ៉ាងណា Paige នឹងត្រូវដេញថ្លៃទល់មុខនឹងអ្នកទិញដែលមានសក្តានុពលមួយផ្សេងទៀត (ហេនរី Sylvester ដែលជាស្តេចដ៏ល្បីនៅដាកូតាខាងជើង!) ហើយវាធ្លាក់ទៅរ៉ាដើម្បីរារាំងគាត់ពីការចូលរួមចរចា។ រ៉េនិងឡេណាស្ទាក់ចាប់ស៊ីលវ៉ឺរនៅឯអាកាសយានដ្ឋានគ្រឿងញៀនហើយចាប់គាត់ដាក់ក្នុងបន្ទប់ផ្ទះសំណាក់មួយ។ ការដេញថ្លៃរបស់ Paige សម្រាប់ក្រុមនេះគឺទទួលបានជោគជ័យហើយដោយបានបញ្ជាក់ថាគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ភាគហ៊ុនចំនួន ៣ ភាគរយនៅក្នុងសិទ្ធិថ្មីនេះរ៉េផ្តល់ឱ្យទូរស័ព្ទដៃនៃការសម្ងាត់អាសអាភាសទៅឱ្យ Paige ។
ភាពតានតឹងរវាងអាប៊ីប៊ីនិងរ៉េរ៉ាក៏ត្រជាក់ផងដែរ។ ដោយជឿជាក់ថាឥឡូវនេះគាត់នៅក្នុងអាជីវកម្មបាល់ទាត់នោះរ៉េបានប្រាប់អាប៊ីថាគាត់មិនចង់លែងលះទេ។ កាន់តែប្រសើរជាងនេះទៅទៀតលោកហ្វីននីបានអញ្ជើញលោករ៉ាយនិងអាបប៊ីឱ្យចូលរួមបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអភិបាលខេត្ត។ រ៉ាមានអារម្មណ៍ដូចជារូបធំមួយដែលគាត់ថែមទាំងយល់ព្រមជួយទិញរបារមុជទឹករបស់បូស្តុនដែលបរាជ័យក្នុងគ្រួសារ។ ជាយូរមកហើយរ៉េអាចលាងឈាមពីដៃរបស់គាត់និងផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់គាត់ជាអ្នកជំនួញស្អាតស្អំនិងស្របច្បាប់។
បន្ទាប់មក Verona ចាញ់ការបោះឆ្នោតកិច្ចសន្យាបាល់ទាត់ដួលរលំ Finney រកឃើញថារ៉េមាន ៣ ចំណុចលើកិច្ចព្រមព្រៀងហើយភ្លាមៗនោះគាត់មានបំណងថាគាត់ត្រូវបានគេឆ្លងកាត់ទ្វេដងសម្រាប់ទូរស័ព្ទដៃនៃទូរស័ព្ទ Blackmail និងទូរស័ព្ទតែម្ខាង។ ភ្លាមៗនោះរ៉េមិនមានប្រាក់បាល់ទាត់ឬពិគ្រោះយោបល់អាជីវកម្មទេហើយបានជួយបំផ្លាញស្តេចនយោបាយដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
មិនគាំទ្រ
លោកឪពុករ៉ូរ៉ូរ៉ូមានផែនការប្រកបដោយតម្លាភាពក្នុងការសរសេរព័ត៌មានបន្ថែមពីលោកប៊្រុនឌីអំពីការសម្លាប់ឪពុកដានីណែនាំឱ្យមានដំណើររឿងវែងឆ្ងាយនិងមានការសន្ទនាពេញទំហឹងទៅកាន់ទីក្រុង Bakersfield ដើម្បីទទួលបានក្តីស្រឡាញ់ពី Teresa មកវិញ។ ភាពត្រេកត្រអាលកំពុងកើនឡើង (រួមទាំងសំណើររៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍យ៉ាងរហ័ស) ចំពោះថេរ៉េសាមិនធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងរលាយទេប៉ុន្តែប៊្រុនឌីបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងដោយទទូចថាគាត់នឹងរង់ចាំនៅដេននីរារាំងការធ្លាក់ចុះរហូតដល់នាងផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ នាងបានទៅដល់ច្រើនម៉ោងក្រោយមកហើយក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលប៊ុននីចាប់ផ្តើមប្រើឈ្មោះប្រេនដាននាងចាប់ផ្តើមដើរលេងជាគូរបស់គេ។ ម៉្យាងវិញទៀតលោក Bunchy បានបង្ហាញដល់ភាពរាក់ទាក់របស់លោកឪពុក Romero ចំពោះភាពស្មុគស្មាញរបស់លោកនិងរ៉េនៅក្នុងការស្លាប់របស់ដាន់ដានីដោយធ្វើឱ្យពួកគេទាំងពីរមានកំហឹងចំពោះរចនាសម្ព័នអំណាចរ៉ូមីរ៉ូដែលតំណាងឱ្យ។
លោកស្រី Minassian បានអញ្ជើញលោក Mickey ទៅកាន់កាំភ្លើងខ្លីរបស់ម្ចាស់ក្លឹបឆ្នូតៗដើម្បីបង្ហាញពីការពិន័យចំពោះការរំalកឡើងវិញនៅក្នុងអង្គការ Minassian ។ ការរកស៊ីផ្លូវភេទរបស់ខ្ញីធ្វើឱ្យម្ចាស់ផ្ទះរបស់នាងខឹងហើយនឹងរារាំងការចូលរៀនរបស់សាលា Audrey តិចតួចដល់សាលារៀនសាធារណៈដូច្នេះហើយទើប Mickey គ្រោងរៀបចំការងារគ្មាននៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណសម្រាប់នាង។
ធារីមិនច្បាស់អំពីអារីសសងសឹកសងសឹកចំពោះចោរប្លន់ប្រដាប់អាវុធរបស់គាត់។ បុរសស្បែកសក្បាលទំពែកធំកំពុងមកមើលកន្លែងហាត់ប្រដាល់របស់គាត់ហើយគាត់ឃើញនៅលើតុរបស់គាត់មានទំងន់ខុសដែលគាត់ធ្វើដូចគ្នានឹងគាត់បានវាយអោយអ្នកវាយប្រហារម្នាក់របស់គាត់ត្រលប់ទៅពន្ធនាគារវិញ។ ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស (ចាប់ផ្តើមមិនមែនពីកន្លែងដែលមានទំនុកចិត្តស្ងប់ស្ងាត់) ហើយគាត់ទទួលបានពីគ្រាប់ដំឡូងមីនិងកាំភ្លើង Chekovian ចំនួន ៩ គ្រាប់។ នៅចុងវគ្គដែលពោរពេញទៅដោយកំហឹងនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយខ្លួនឯង Terry ជិតនឹងបាញ់កាំភ្លើង Mickey នៅទីងងឹតហើយ Mickey, Terry និង Ray ចែករំលែកសំណើចអំពី Terry ស្ទើរតែទទួលជោគជ័យដែល Ray បានបរាជ័យ: នៅសម្លាប់ឪពុករបស់ពួកគេ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរ Bunchy ជាក់ស្តែងប្រើចានទំងន់ជាក្រដាសអនាម័យ។
អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត Bridget នៅក្នុងការបោះឆ្នោតដើម្បីកំណត់ពេលវេលាបន្ថែមរបស់ Ken Cosgrove ហើយពួកគេសូមសរសើរម្តងទៀតចំពោះការស្រលាញ់ដែលពួកគេបានបាត់បង់។ តើវានឹងជាទង្វើពិតឬមិនត្រឹមត្រូវនៃអាកប្បកិរិយាមិនត្រឹមត្រូវខាងផ្លូវភេទដែលបណ្តាលឱ្យរ៉េសសម្លាប់កូសហ្គ្រូសនៅវគ្គទី 2 ដល់ចុងក្រោយនៃរដូវកាលនេះទេ? មានតែពេលវេលាទេដែលអាចប្រាប់បាន។
-
ឆ្លងកាត់វគ្គ ៥ នៃរដូវកាលទី ៣ វាពិតជាពិបាកមើលណាស់ថាតើដុនដូវកំពុងធ្វើខុស។ ពួកគេលេងបានលឿននិងធូររលុងដោយច្បាប់និងសីលធម៌ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែជាបទឧក្រិដ្ឋនៅក្នុងពិភពទូរទស្សន៍ដែលមានកិត្យានុភាពនោះទេ។ ឥឡូវនេះគ្រោងការណ៍របស់ពួកគេកំពុងចាប់ផ្តើមរអាក់រអួលជុំវិញពួកគេទោះបីយ៉ាងណាវាច្បាស់ណាស់ថាអំពើបាបរបស់ពួកគេសង្ឃឹមថាពួកគេអាចមានច្រើនជាងពួកគេ។ លោក Mickey ចង់ជឿថាជីតាដែលមិនចេះគិតពិចារណាអាចលោតឡើងជណ្តើរឧក្រិដ្ឋជនបានប៉ុន្តែដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មសាច់ឈាមបានធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតនៅក្រោមមេដៃរបស់ម្ចាស់ឧក្រិដ្ឋកម្មបំបែកឆ្អឹង។ Bunchy បានព្យាយាមរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់បានផ្តល់ឱ្យឪពុក Romero នូវឧបករណ៍ដើម្បីបំផ្លាញគាត់។ រ៉ាគិតថាចេតនាដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់អាចធ្វើឱ្យគាត់រស់នៅគួរឱ្យគោរព។ នៅក្នុងហ្វេសប៊ុកហ្វេសប៊ុកគាត់បានឃើញផ្កាយពីរដែលគាត់សន្សំសំចៃគឺឪពុកម្នាក់និងក្មេងស្រីដែលមានទុក្ខព្រួយ។ គាត់បានរកទាំងមិនបានទាំងមិនមានហើយឥឡូវនេះគាត់មានបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ជាងអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់បានដឹងពីមុនមក។
បញ្ហាគឺជាការបន្ថែមការស្វាគមន៍ចំពោះរឿងនេះ។ ដុនដូវ៉ានពិតជាមិនភ្លឺដូចតួអង្គទេបើគ្មានវា។
កំណត់សំគាល់ពីឯកសាររ៉ូម៉ាំងរបស់ឪពុក
Finney Family វាជាសង្កាត់ចិន Bombshell៖ លោក Varrick Strauss ជាជំនួយការដ៏អាក្រក់និងជាប្តីដ៏អាក្រក់របស់ Paige Finney ធ្លាប់បានបង្ហាញមនោសញ្ចេតនាស្នេហាជាមួយលោក Andrew Finney ដែលមនោសញ្ចេតនាបានបង្កើតលិខិតបែកបាក់សរសេរដោយដៃដែលអាចទទួលយកបានយ៉ាងតិចមួយ។ Paige លាតត្រដាងការពិតនេះទៅរ៉ាក់ដោយគ្រើមគ្រវីក្បាលដូចជានិយាយថាប៉ាខ្ញុំណាត់ជួបប្តីខ្ញុំ។ តើអ្នកមិនស្អប់វាទេពេលវាកើតឡើង? ការឆ្លើយតបរបស់រ៉េៈវាមិនងាយស្រួលទេ។ ការឆ្លើយតបនិងអណ្តូងរ៉ែរបស់អ្នក៖ សូមអង្គុយលើកៅអីនេះ Paige ខណៈពេលដែលខ្ញុំសួរអ្នកនូវសំណួរបន្តចំនួន ២៥ ។ តើនេះជាជម្លោះគ្រួសារហ្វុនណេសដែលរ៉ាយមិនទាន់អាចកប់បានទេ? តើវាគ្រាន់តែជាទីក្រុងឡូសអេនជឺលេសដែលកំពុងរីកចម្រើនប៉ុណ្ណោះឬ?
ហ្វ្រីដិនច្បាស់ជាបានដឹងហើយថាប្រសិនបើ Verona ចាញ់ការបោះឆ្នោតដែលគាត់ច្បាស់ជានឹងធ្វើមែននោះកិច្ចព្រមព្រៀងបាល់ទាត់នឹងត្រូវបរាជ័យមែនទេ? រ៉េនិងប៉ាលត្រូវតែដឹងថានៅទីបំផុតលោក Andrew Finney នឹងដឹងថា Ray ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមបាល់ទាត់របស់គាត់មែនទេ?
ដូច្នេះទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលទីបំផុតខ្ញុំបានជួបអ្នករំលោភបំពានរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នោះខ្ញុំបានសម្លាប់គាត់តាមរបៀបដ៏គួរអោយស្អប់ខ្ពើម។ តើអ្នកធ្លាប់មានរឿងបែបនេះកើតឡើងចំពោះអ្នកពាក់កណ្ដាលរដូវកាលទី ១ ទេ? នៅទីនេះនិយាយចូលទៅក្នុងអំបិល។
ជាក់ស្តែងហ្គ្រីនក្រេកគឺជាសំពាធកូនកាត់ដែលនាំមកនូវក្បាលខ្ពស់ភ្លឺរលោងនិងយូរអង្វែងប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងយីហោដែលខ្ពស់ជាងគេក៏អាចទទួលស្គាល់ថាឈ្មោះនេះមិនទាន់បានឈានដល់ការហែក្បួនរបស់ស្មៅចូលទៅក្នុងចរន្តឡើយ។
តេរេសាមានចំណុចមួយក្នុងការនិយាយថាប៊ុននីគឺជាឈ្មោះរបស់កូនឆ្កែប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងក៏ត្រូវដឹងដែរថាប៊ុននីគឺជាបុរសម្នាក់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានរង់ចាំនៅខាងក្រៅកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់នាងអស់ជាច្រើនម៉ោងដោយសង្ឃឹមថានាងនឹងបង្ហាញសេចក្តីស្រលាញ់ដល់គាត់។
ឈុតឆាកប្រចាំសប្តាហ៍របស់លីណា៖ លីណាបានប្រាប់អ្នកចម្លែកថាឈ្មោះរបស់នាងគឺ Debbie Harry ហើយបន្ទាប់មកចាក់ម្ជុលសម្មតិកម្មចូលទៅក្នុងភ្លៅរបស់គាត់។
ចាំបានទេពេលការចែករំឡែកគ្នារវាងរ៉េនិងខេកគឺជាជម្លោះនៃការសម្តែង? ចងចាំនៅពេលដែលពួកគេបានផ្សះផ្សាទាំងស្រុងដូច្នេះឥឡូវនេះពួកគេអាចសើចសើចអំពីការប៉ុនប៉ងធ្វើបាបរបស់រ៉េ? ទស្សនិកជនចងចាំរឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងពីរ។
