លោកមាសមាសរកបានសរុបជាមួយ 'កែវម៉ែនមីម៉ារី'

ទេពួកគេមិនបំផ្ទុះសម្រាប់រថភ្លើងក្រោមដីថ្មីនៅក្រោមមហោស្រព Belasco ។ សំលេងលឺដែលអ្នកលឺគឺជាសំលេងរបស់ Tennessee Williams ដែលបានស្លាប់ទៅហើយនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់ជុំវិញអ្វីដែលនាយក hack ដ៏ពូកែ Sam Sam បានធ្វើចំពោះការចងចាំដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ វ៉ែនតាម៉េម៉ាណី។ ការពិសោធពិសោធន៍ដ៏ក្រអឺតក្រទមមួយទៀតពីបុរសដែលជឿថាគ្មានការសម្តែងសមនឹងទទួលបានការចាក់ប្រេងតាំងបែបបុរាណទេលុះត្រាតែវាអាចត្រូវបានរុះរើនិងរុះរើសម្រាប់ដាក់ចេញនៅក្នុងផលិតកម្មដែលខុសគ្នាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ខុសគ្នា។ គាត់ធ្វើវារាល់ពេលដែលគាត់អាចរកបានមនុស្សល្ងីល្ងើមួយក្រុមដែលរៃអង្គាសប្រាក់ដើម្បីឱ្យគាត់រទេះរុញ។ ខ្ញុំនៅតែកំពុងផលិតចេញពីផលិតកម្មរបស់គាត់ សូមក្រឡេកមើលក្រោយដោយកំហឹង ដែលជាកន្លែងដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់អំពីរបៀបដែលយុវជនខឹងរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍អូស្តូបរបស់គាត់គាត់បានបង្ខំឱ្យតារាសម្តែងរអិលជើងនិងលូនវារជុំវិញទៅដោយឈុតដែលមានសំរាមនិងអាហាររលួយ។ លើកនេះមានអ្នកណាម្នាក់ឈ្មោះ Andrew Lieberman ទទួលបានការសរសើរជាមួយនឹងឈុតនេះដោយមានភ្លើងបំភ្លឺដោយអ័ដាម Silverman ដែលជាអ្នកកោសខ្យល់ព្រោះមិនមានឈុតអ្វីទាល់តែសោះមានតែដំណាក់កាលទទេដែលផ្ទុកតុដែកមួយនិងកៅអីពណ៌ទឹកក្រូចមិនស្អាតបួនកៅអីប្រឆាំងនឹង ជញ្ជាំងឥដ្ឋអាក្រាតនៅខាងក្រោយនៃកន្លែងសក្ការៈបូជាហើយភាគច្រើននៃការលេងកើតឡើងនៅក្នុងភាពងងឹតបែបនេះដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពាក់កណ្តាលម៉ោង (ជាពរជ័យមួយនៅក្នុងការក្លែងបន្លំ) ។ ភ្ជាប់ជាមួយកំណាព្យរបស់ខ្លួនទំនុកច្រៀងដ៏សំបូរបែបនៃអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អាមេរិកត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាគំនរនៃពាក្យដែលស្តាប់ទៅគួរអោយខ្លាច។ នៅក្នុងខដើម្បីហោះហើរខ្ញុំទៅព្រះចន្ទអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងប៊េតហូវ៉ាដបានសរសេរកំណាព្យជារឿយៗប្រើពាក្យជាច្រើនដើម្បីនិយាយរឿងសាមញ្ញ។ សម្រាប់ការរស់ឡើងវិញបែប Broadway ដែលមិនចេះពិចារណានេះមានពាក្យមួយនិយាយថាវាគួរអោយស្អប់ខ្ពើម!

វ៉ែនតាម៉េម៉ាណី អាចត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកនិពន្ធថាជាការលេងការចងចាំមិនមានភាពប្រាកដនិយមដែលចាំបាច់នោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទើរតែគិតថាគាត់មិនមានបំណងធ្វើឱ្យវាមានភាពរអាក់រអួលនិងម៉ាំប៊រុនទេ។ ដោយមានទិសដៅមិនទៀងទាត់និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយអ្នកសំដែងមិនចេះពិចារណា។ មេអំបៅអេនដាវីងហ្វីដែលជាមេអំបៅដែកមួយដែលមានស្លាបច្រៀងដោយផ្អែកលើម្តាយរបស់គាត់អេឌីណាបានលេងជាមួយកំរិតខុសៗគ្នានៃភាពជោគជ័យដោយអ្នកដែលជានារីដំបូងដែលល្ខោនចាប់ផ្តើមពីរឿងព្រេងនិទានឡឺរេតថេល័រនិងរួមទាំងមនុស្សគ្រប់រូបចាប់ពី Shirley Booth ដល់ Jessica Tandy, Joanne Woodward ។ និង Maureen Stapleton ។ Sally Field ដែលដោះស្រាយវាឥឡូវនេះគឺជាតារាសម្តែងដ៏ល្អម្នាក់ដែលមានជួរតូច។ នាងតស៊ូយ៉ាងស្វាហាប់ជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងឆ្គួតឆាយដែលកម្រស្តាប់ទៅដូចជាខ្សែកាបខាងត្បូងដែលចូលទៅក្នុងគ្រាប់ពូជហើយនាងនៅតែមើលទៅក្មេងពេកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ទំនើបដែលបង្ហាញពីជើងរបស់នាងនិងធ្វើឱ្យនាងមើលទៅក្មេងពេក - និងមួយទៀតផ្កា tulle ពណ៌ raspberry ដែលមើលទៅគួរឱ្យស្អប់។ រ៉ូបដែលធ្វើឱ្យនាងមើលទៅដូចជាហាន់ណុនកំពុងតែហោះនៅឡើយ។ នាងខ្វះទាំងរទេះសេះនិងសិទ្ធិអំណាចដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកម្តាយដែលកាន់កាប់ត្រួតត្រាក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏មានឥទ្ធិពល។ ហើយនេះជាលើកទីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាម៉ាន់ដាត្រូវបានដឹកនាំឱ្យចូលនាងជាលើកដំបូងតាមរយៈទស្សនិកជនជាមួយនឹងអំពូលភ្លើងពេញផ្ទះបន្ទាប់មកអូសរទេះរុញធ្ងន់ឡើងជណ្តើរហើយលើកកូនស្រីរបស់នាងចូលទៅក្នុងនោះ។ ប្រសិនបើសេលីហ្វៀលមិនមានសេវាកម្មរបស់អ្នកជំនាញខាងផ្នែកជីវតាយក្នុងកិច្ចសន្យានាងគួរតែប្តឹង។

ក្នុងនាមជាកូនប្រុសរបស់នាងថម (ចម្លងមិនចេះនិយាយមួយនៃថេនណេសខ្លួនឯងដែលមានឈ្មោះពិតថម) គឺលោក Joe Mantello ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកដឹកនាំឆាកប៉ូលានិងស៊ីជម្រៅរកឃើញភាពកំប្លុកកំប្លែងដែលខ្ញុំមិនដែលរកឃើញនៅក្នុងផលិតកម្មមុន ៗ ។ នៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមដ៏ឯកោដើម្បីគេចចេញពីក្លឹបផ្ទះល្វែងរបស់គាត់គាត់កំពុងផ្លាស់ប្តូរនិងគួរឱ្យអស់សំណើចដែលជាការបើកសម្តែងពិតប្រាកដតែមួយគត់នៅលើឆាកនិងជារឿងដែលជិតបំផុតសម្រាប់អ្នកកែសំរួលដែលនៅសល់នៃផលិតកម្ម។ គាត់ជាសមាជិកម្នាក់នៃការសម្តែងដែលពិតជាទទួលបាននូវអ្វីដែលអ្នកដឹកនាំចង់បានធ្វើឱ្យអ្វីដែលថ្មីនិងថ្មីចេញពីចរិតដែលធ្លាប់ស្គាល់។ បន្ទាប់មកមានវត្តមានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់អ្នកចំណូលថ្មីម៉ាឌីសុនហ្វ្រេសដែលដើរតួជាបងស្រីថមថេរ៉ាជាអ្នកបដិវត្តសង្គមនិងខូច។ ផ្អែកលើបងស្រីពិតរបស់រ៉ូសថេសថេសត្រូវបានគេសរសេរថាជាក្មេងស្រីដែលខ្មាស់អៀននិងគ្មានភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯងនិងគ្មានជំនាញសង្គម។ Ferris ធ្វើឱ្យនាងគួរឱ្យអាណិតនិងគ្មានសុពលភាព។ នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ។ បង្ហាញពីភាពស្រងូតស្រងាត់គួរឱ្យស្តាយដែលមិនឆ្ងាយពីសំដី Sam Sam ច្បាស់ជាគិតថាវាគួរឱ្យចង់សើចនិងក្លាហានក្នុងការសម្តែងជាតារាសម្តែងដែលមានជនរងគ្រោះសាច់ដុំដាច់ខាតនៅក្នុងតួនាទីប៉ុន្តែវាគួរឱ្យទាក់ទាញ។ ដោយសារឡូរ៉ាមិនទាំងអាចដើរបានវាមិនសមហេតុផលទេសម្រាប់អាមេនដាក្នុងការបញ្ជូននាងទៅធ្វើកិច្ចការឬគិតថានាងចំណាយពេលច្រើនម៉ោងនៅក្នុងអាងវាយរៀនដើម្បីធ្វើជាលេខាធិការ។ ហ្វ្រីសសមានភាពទាក់ទាញនិងមានសមត្ថភាពប៉ុន្តែនៅពេលនាងរើទៅនាងលើកខ្លួននាងជាមួយនឹងពោះឆ្អឹងខ្នងនិងដៃពីរហើយតួអង្គផ្សេងទៀតត្រូវដាក់នាងឱ្យអង្គុយលើរទេះរុញ។ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើវាមិនមែនជារឿងត្រឹមត្រូវខាងផ្នែកនយោបាយទេប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញថាការតស៊ូរបស់នាងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភណាស់ដែលអាចធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃការលេងទាំងមូល។ សម្រាប់តារាសម្តែងដែលដឹងច្បាស់ថានេះអាចជាឱកាសចុងក្រោយរបស់នាងដែលត្រូវដើរតួសំខាន់នៅ Broadway បទពិសោធប្រហែលជាសុបិន។ សម្រាប់ទស្សនិកជនវាគឺជាអ្វីដែលសុបិន្តអាក្រក់។

ដោយគ្មានការរត់គេចពីភ្លើងដែលជាកន្លែងដែលថមមិនអាចបញ្ចោញរឿងផ្ទាល់ខ្លួនជក់បារីជក់បារីគ្មានទីបញ្ចប់គេចពីម្ដាយរបស់គាត់ដែលកំពុងស្រែកយ៉ាងខ្លាំងមុនពេលដើរលេងពេលយប់របស់គាត់នៅឯខ្សែភាពយន្តមិនមានផ្លូវនៃការរំដោះខ្លួនដែលអ្នកមើលអាចទាក់ទងបានទេ។ ដោយគ្មានតន្ត្រីរសាត់ចេញពីសាលរបាំនៅតាមបណ្តោយផ្លូវនោះគ្មានអារម្មណ៍ថាមានសុបិនដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់បាននោះទេ។ តាមពិតមិនមានពេលវេលានៃពេលវេលាទីកន្លែងឬទីកន្លែងណាដែលផ្តល់នូវខ្លឹមសារនៃសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ទន់ភ្លន់គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ Tennessee Williams ដើម្បីចាកចេញពី St. Louis និងបទពិសោធន៍ជីវិតក្រៅពីការរត់គេចពីភ្លើង។ គ្មានអ្វីចំឡែកទេដែលឈុតឆាកសុភាពបុរស Caller គឺជាការជ្រៀតជ្រែកបែបធម្មជាតិរបស់ផលិតកម្ម (លេងបានល្អជាមួយសញ្ញាខ្លីភាពទាក់ទាញនិងគុណធម៌របស់មនុស្សដោយ Finn Wittrock) ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាវាធ្វើនៅទីងងឹត? ខ្សែចុងក្រោយរបស់ថម (ផ្លុំទៀនរបស់អ្នកឈ្មោះឡូរ៉ា) មិនមានជាប់ទាក់ទងទៀតទេព្រោះឡូរ៉ាមិនត្រឹមតែអាចបំភ្លឺវាបានទេបើមិនផ្លុំចេញ។

អ្វីដែលកំពុងបាត់នៅទីនេះគឺភាពច្បាស់នៃចក្ខុវិស័យនិងការគ្រប់គ្រងសម្លេងដែលនឹងផ្តល់ភាពងងឹតនិងភាពសៅហ្មងនៃអ្នកកែសំរួលឡើងវិញនូវហេតុផលអោយមានភាពខុសគ្នា។ នៅទីបំផុតការទិញវត្ថុរាយប៉ាយដែលប៉ិនប្រសប់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការសរសេររបស់សិប្បករម្នាក់ហើយអ្នកនឹងដឹងថាតន្ត្រីជាភាសារបស់ថេនណេសវីលស៍ពូកែដោយខ្លួនឯង។ កែវមាលា រស់រានមានជីវិតផលិតកម្មដែលត្រូវវិនាសបើមិនដូច្នេះទេមានតែមួយជំហានទេដែលត្រូវបានដកចេញពីការអានដ៏ចាស់និងក្រិន។ ភាគច្រើនវាចេញមកជាការព្យាយាមដុតនំពាក់កណ្តាលដោយគ្មានសង្ឃឹមដើម្បីផ្លាស់ប្តូរនិងធ្វើឱ្យថោកតាមបែបបុរាណសម្រាប់គោលបំណងតែមួយគត់នៃភាពខុសគ្នា។ វាមិនដំណើរការទេ។ Tennessee Williams គឺខុសគ្នាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។