៦- ដកដង្ហើមចេញពីថ្គាមរបស់ជេមលីបតុតុន 'នៅខាងក្នុងស្ទូឌីយោតារាសម្ដែង'

សប្តាហ៍នេះបានសម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យទូរទស្សន៍មួយដូចជាជែមលីបតុន បានប្រកាស ថាគាត់បានចូលនិវត្តន៍ក្នុងនាមជាម្ចាស់ផ្ទះ នៅខាងក្នុងស្ទូឌីយោតារាសម្ដែង ។ បុរសវ័យ ៩២ ឆ្នាំរូបនេះបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំកម្មវិធីតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៤ ដោយសម្ភាស ជាង ២៥០ ធ្ងន់ហូលីវូដ។

ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានកំសាន្តរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍

Lipton បានបង្កើតកម្មវិធីនេះធ្វើជាសិក្ខាសាលាសិប្បកម្មសម្រាប់និស្សិតនៃសាលាល្ខោនអេដិនស្តារនៅសាកលវិទ្យាល័យផេសជាកន្លែងដែលគាត់ជាព្រឹទ្ធបុរស។ បទសម្ភាសន៍របស់គាត់រួមមានសៀវភៅមរមន គំរូសំណួរចម្លើយ ដែលជាបញ្ជីសំណួរបុគ្គលិកលក្ខណៈចំនួន ១០ ដូចជាអ្វីដែល ធ្វើឲ្យ អ្នកចាប់អារម្មណ៍តើពាក្យជេរដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេហើយបើមានមេឃតើអ្នកចង់ស្តាប់ព្រះនិយាយអ្វីពេលអ្នកទៅដល់ក្លោងទ្វារដ៏ចម្លែកនោះ?

មិនមានទូរទស្សន៍ធម្មតាលីបថុនបានប្រើវិធីសាស្រ្តសារព័ត៌មានដើម្បីការងាររបស់គាត់។ គាត់បានចំណាយ ពីរ​ស​ប្តា​ហ៍ ត្រៀមសំភាសន៍រាល់ការទស្សនាខ្សែភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលភ្ញៀវម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន។ បទសម្ភាសន៍ជាក់ស្តែងមានរយៈពេល បួនទៅប្រាំម៉ោង (បានកែសម្រួលសម្រាប់ទូរទស្សន៍) ។ ហើយលីតថុនបានមកដល់រាល់ការប៉ះជាមួយផ្លាកយីហោខៀវរបស់គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីសួរដេញដោលភ្ញៀវ។

សូមអរគុណចំពោះការស្រាវជ្រាវហត់នឿយរបស់គាត់លីថុនតុនឧស្សាហ៍មានអ្នកសំដែងដើម្បីពិភាក្សាប្រធានបទដែលពួកគេនឹងជៀសវាងហើយពេលខ្លះគាត់បានរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវប្រវត្តិសូម្បីតែភ្ញៀវក៏មិនដឹងដែរ។ ប៉ុន្តែដូចអ្នកសម្ភាសល្អបំផុតលីបថុនក៏ដឹងថាពេលណាត្រូវដើរថយក្រោយហើយទុកឱ្យភ្ញៀវនិយាយ។

នេះជាការក្រឡេកមើលថ្គាមដំណក់ទឹកបំផុតរបស់គាត់ (ជាមួយវីដេអូដែលមាន) ។

Jack Lemmon

រឿងព្រេងនិទាននេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើការសម្តែងរបស់ Lipton ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ថ្ងៃនៃស្រានិងផ្កាកុលាប Lipton បានរៀបរាប់ពីឈុតមួយដែលតួអង្គរបស់គាត់សារភាពថាគាត់ជាមនុស្សប្រមឹក។

តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់គឺមិនមាននៅលើយូធូបទេប៉ុន្តែថែមទាំង គ្រាន់តែជាប្រតិចារិកមួយ វានៅតែជាពេលវេលាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិបង្ហាញ។

ឡេមម៉ុន: ដែលខ្ញុំជាចៃដន្យ។
Lipton: នរណា?
Lemmon: ខ្ញុំ។
លីថុនតុន៖ តើអ្នកកំពុងនិយាយដូចជាដីឥដ្ឋ [ឥលូវឡឺម៉ុន] ឥលូវនេះរឺដូចជេកឡឺម៉ុនទេ?
ឡេមម៉ុន៖ អត់ទេដូចជេកឡឺម៉ុន។ ខ្ញុំជាមនុស្សប្រមឹក។

Lipton បានអង្គុយនៅទីនោះដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រពន្ធរបស់ Lemmon ឈ្មោះ Felicia ក្រោយមកបានប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះថាគាត់មិនដែលប្រាប់អាថ៌កំបាំងនេះទៅនរណាម្នាក់ទេក្រៅពីនាង។

ប្រេដលីខូវភឺ

https://www.youtube.com/watch?v=UsTsbdDTSVs

Lipton ជារឿយៗបាននិយាយថាថ្ងៃដែលរីករាយបំផុតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាម្ចាស់ផ្ទះនឹងមកដល់នៅពេលដែលនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃស្ទូឌីយោតារាសម្ដែងបានត្រលប់មកបង្រៀននិស្សិតបច្ចុប្បន្នវិញ។ ទីបំផុតរឿងនោះបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១១ នៅពេលដែលលោក Cooper បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធី។ ទាំងលោក Cooper និង Lipton បានស្រក់ទឹកភ្នែកតាំងពីពេលសំភាសន៍បានចាប់ផ្តើម។

ម៉ោងរំជួលចិត្តរួមមានការក្រឡេកមើលទៅអតីតកាលរបស់និស្សិត Cooper រួមទាំងនិក្ខេបបទបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ បុរសដំរី (តួនាទីដែលក្រោយមកគាត់បានលេងនៅ Broadway) ។ Cooper បានយំជារឿយៗនៅពេលពិភាក្សាជាមួយគ្រូរបស់គាត់រួមទាំង Lipton និង Robert De Niro ( សំលៀកបំពាក់អនាគតរបស់គាត់ ) ។

លោក Cooper បាននិយាយថាខ្ញុំគឺជាអ្នកទ្រទ្រង់យ៉ាងខ្លាំង។ វាមិនស្អាតដូច្នេះខ្ញុំសុំទោស។

ប៉ុន្តែក៏មានពេលខ្លះដែលមានចិត្តអាក្រក់ផងដែរ។ នៅពេលលីបថុនបានសួរសំណួរក្លោងទ្វារដ៏ចម្លែកនោះឃូភើបានឆ្លើយតបថាអ្នកកំពុងតែបំបៅកូនដោយទឹកដោះ។

អាមីអាដាម

បទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ ២០១៤ របស់អាដាមបានកើតឡើងបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ភីលីស៊្រីមហូមមែនហើយក្នុងផ្នែកនៃអារម្មណ៍នៃបទសម្ភាសន៍នោះលីតថុនគ្រាន់តែស្នើសុំឱ្យនាងចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ (ពួកគេបានសម្តែងរួមគ្នាក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន ៣) ។

គាត់ស្អាតណាស់អាដាម បាននិយាយ ។ គាត់មានសមត្ថភាពពិសេសនេះក្នុងការមើលឃើញមនុស្សដើម្បីមើលឃើញពួកគេពិតជាមិនមើលពួកគេទេ។

គួរឱ្យហួសចិត្តណាស់ហុលមែនបានបង្ហាញខ្លួន ស្ទូឌីយោតារាសម្ដែង នៅឆ្នាំ ២០០០ ដំបូងនៃអាជីពរបស់គាត់។

រ៉ូប៊ីនវីលៀម

https://www.youtube.com/watch?v=OTo3_kgs_s8

បទសម្ភាសន៍រយៈពេល ៥ ម៉ោងក្នុងឆ្នាំ ២០០១ នេះគឺពោរពេញទៅដោយរតនៈពីការក្រឡេកមើលរ៉ូប៊ីនវីលៀមដែលត្រូវបានគេស្គាល់ (មែនហើយមានរឿងបែបនេះ) ចំពោះការតស៊ូរបស់តុក្កតាជាមួយបិសាចផ្ទាល់ខ្លួន។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលលេចធ្លោបានកើតឡើងនៅពេលដែលលីបថុនបានសួរសំណួរនេះប្រហែលជាល្អបំផុតដែលគាត់ធ្លាប់សួរទៅតារាសម្តែងណាម្នាក់: សម្រាប់ពួកយើងដែលមិនបានទទួលអំណោយទានរបស់អ្នកតើអ្នកពន្យល់ពីការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្លូវចិត្តដែលអ្នកបានដាក់ពង្រាយហើយកំពុងដាក់ពង្រាយនៅរាត្រីនេះ - ជាមួយ ល្បឿនដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ? តើអ្នកកំពុងគិតលឿនជាងយើងទាំងអស់មែនទេ? តើនរកកំពុងកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

វីល្លៀមបានធ្វើកិច្ចការ ៧ នាទីជាមួយនឹងកន្សែងសមាជិករបស់ទស្សនិកជនដែលរាប់ថាជាទម្លាប់ដ៏រីករាយបំផុតរបស់គាត់។ ហើយវានឹងមិនដែលកើតឡើងដោយគ្មានការសួរដេញដោលពី Lipton ឡើយ។

Dave Chappelle

https://www.youtube.com/watch?v=iTzLJe5FJUg

តារាកំប្លែងរូបនេះបង្ហាញខ្លួន ស្ទូឌីយោតារាសម្ដែង ក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ បានឈានដល់ការដោះលែង ពិធីជប់លៀងប្លុកដេវឆេបផ្លេល ។ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ដឹងអំពីមូលហេតុដែល Chappelle បាន​ដើរចេញ ពីកិច្ចសន្យាកំប្លែងកណ្តាល $ 50 លានដុល្លារបានបោះបង់ចោលរដូវកាលទីបីនៃ ការបង្ហាញរបស់ Chappelle និង absconded ទៅ អា​ព្រិច​ខាងត្បូង ។

ប៉ុន្តែគាត់បានមករកសាឡុងលីងតុនត្រៀមយកអ្នកទោសទាំងអស់។

Chappelle បាននិយាយថាខ្ញុំនឹងឈប់រៀននៅយប់នេះ។ ខ្ញុំមានអាយុមួយឆ្នាំហើយ។

ចំពោះកិត្តិយសរបស់គាត់ Lipton គ្រាន់តែសួរសំណួរសាមញ្ញ ៗ ហើយឱ្យ Chappelle និយាយ។ ឧទាហរណ៍រឿងកំប្លែងឆោតល្ងង់ប្រឆាំងនឹងពាក្យចចាមអារាមថាគាត់ឆ្កួតហើយ។

អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងការហៅនរណាម្នាក់គឺឆ្កួត។ វាជាការបដិសេធ - 'ខ្ញុំមិនយល់ពីមនុស្សនេះទេដូច្នេះពួកគេឆ្កួតហើយ។ មនុស្សមិនឆ្កួតទេពួកគេជាមនុស្សខ្លាំង។ ប្រហែលជាបរិយាកាសរបស់ពួកគេឈឺតិចតួច។

វគ្គ Chappelle រួមបញ្ចូលទាំងការដកស្រង់សំដីរបស់ភ្ញៀវដែលចូលចិត្តនៅ Lipton នៃការសម្តែងទាំងមូលផងដែរ៖ អ្នកមិនអាចល្បីឈ្មោះបានទេប៉ុន្តែអ្នកអាចល្បីល្បាញ។

James Lipton

សម្រាប់ភាគទី ២០០ នៃ ស្ទូឌីយោតារាសម្ដែង ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ Lipton ខ្លួនឯងគឺជាភ្ញៀវហើយ Chappelle បានសួរសំណួរ។ Lipton បាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកកម្រងសំណួរថាការដាក់បណ្តាសាដែលគាត់ចូលចិត្តគឺព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទហើយ (ចៃដន្យ) ថាគាត់ជាអ្នកដែលមិនជឿថាមានព្រះ។

ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពនៃការសម្ភាសន៍ភាគច្រើនបំផុតបានកើតឡើងនៅពេលដែលលីបថុនបានបង្ហើបថាគាត់បានទៅហើយ ភីងមួយ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥០ ទីក្រុងប៉ារីស។ តាមពិតគាត់បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយក្មេងស្រីម្នាក់ហើយបានធ្វើការជាមួយនាងនៅក្នុងពិភពបារាំង។

ខ្ញុំធ្វើអាជីវកម្មដែលគ្រហឹម។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការអានរបស់ខ្ញុំ។ វាជាឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញនៅលើកាតពណ៌ខៀវទេ។