ស្នាមញញឹមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កូនក្មេងអង់គ្លេសមិនធ្វើឱ្យស្រអាប់ម៉ាករបស់គាត់ទេ

***

ខណៈពេលដែលតារាល្បី ៗ ភាគច្រើនមើលទៅតូចជាងមនុស្ស។ ភាសាអង់គ្លេសពិតជាហាក់ដូចជាលោកមានទំហំធំ, មួយផ្នែកដោយសារ meaty ជាក់លាក់មួយដែលគាត់បានទទួល។ ភ្នែកខៀវរបស់លោកគឺជាការជូនដំណឹងប្រូរហូតមកដល់ពេលពួកវាលេចឡើងច្រើនជាងក្នុង tub បាញ់ក្តៅនោះ។

យើងបានជួបគ្នានៅក្នុងបន្ទប់សន្និសិទមួយនៅការិយាល័យ Times Square របស់លោក Karlitz ។ ជាមួយលោកអង់គ្លេសអរ Couri ហៃ publicist លោកបានជួលដើម្បីបន្ថែមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោកស្រី Valdez នេះ។

ទាក់ទងទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងដើមអូលីវនៅសរសេរលោកបានស្តីបន្ទោសបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុមានដើម្បីធ្វើជាមួយនឹងការចំណាយលើកម្លាំងពលកម្មខ្ពស់រួមជាមួយការកំណត់ពេលវេលាអាក្រក់។ គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំបានសំរេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់លុយគ្រាន់តែរក្សាវានៅក្នុងទីតាំងនេះនៅពេលដែលខ្ញុំអាចរើវានៅកន្លែងផ្សេងទៀតបាន។

វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយឧបករណ៍ផ្ទុកបំពង់ទឹកក្តៅរបស់គាត់នោះទេដែលគាត់ជាជនជាតិអង់គ្លេស។ គាត់បាននិយាយថាប្រហែលជាមិនគិតច្រើនពេកទេ។ វាជាការប្រសើរដែលខ្ញុំនៅពីក្រោយចង្ក្រានក្តៅជាងនៅក្នុងឡក្តៅគឺប្រហែលជាចម្លើយរបស់ខ្ញុំ។

លោកបាននិយាយថាគាត់បានធ្វើដឹងថារូបថតមួយកំពុងត្រូវបានគេយកនៅយប់នោះនៅបង្កនោះទេប៉ុន្តែថាវាគឺជាគណបក្សឯកជនមួយហើយគាត់បានគិតថាគាត់មាននៅក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថាការពិតគឺថានៅពេលមួយដែលខ្ញុំត្រូវបានពិនិត្យពិច័យវាពិតជាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។ ខ្ញុំនៅផ្ទះនៅលើគ្រែត្រឹមម៉ោង ១១ ព្រឹក។ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំតែងតែមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះដើម្បីអបអរអ្វីមួយ។ ពួកគេចង់អោយខ្ញុំចេញមក។ បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំដឹងថា៖ ត្រូវប្រាកដថាទឹកនេះមានពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងកែវស្រាសំប៉ាញរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់ចុះទៅលើផ្លូវនៃការក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃពិធីជប់លៀងនោះទេ។

លោកបាននិយាយថានៅពេលរូបថតនោះការព្រួយបារម្ភដំបូងរបស់គាត់គឺកូនទាំងបីរបស់គាត់ហើយទីពីរគឺអាជីវកម្មរបស់គាត់។

ខ្ញុំចង់រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងណាស់ចំពោះភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។ លើសពីនេះខ្ញុំចង់ទទួលខុសត្រូវចំពោះកូន ៗ របស់ខ្ញុំ។ នោះគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំមានកូនល្អ ៗ ៣ នាក់ដែលពូកែធ្វើបានល្អទាំងអស់។

មេចុងភៅគឺដូចដែលត្រូវបានគេនិយាយថា nauseam, នេះតារារ៉ុកថ្មីនោះទេប៉ុន្តែគណបក្សដូចជាការមួយអាចនឹងមានជម្លោះជាមួយលេចឡើងក្នុង boardroom មួយថ្ងៃបន្ទាប់, និយាយយ៉ាងច្បាស់ភ្នែកដើម្បី dealmakers សង្វាក់សណ្ឋាគារអន្តរជាតិអំពីការវិនិយោគរាប់លានដុល្លារ។ វាស្ទើរតែត្រូវបានគេធ្វើឱ្យការមើលឃើញរបស់លោកជាភាសាអង់គ្លេសកាត់រលុងនោះទេតែគាត់ជាមេចុងភៅដូចអាចទទួលបានឆ្ងាយជាមួយវា?

លោក Jean-Pierre Etcheberrigaray អនុប្រធានផ្នែកអាហារនិងភេសជ្ជៈរបស់សណ្ឋាគារអាំងទែរកុងទីណង់តាល់បាននិយាយថាលោកនៅតែរីករាយចំពោះការរកប្រាក់ចំណេញរបស់ភោជនីយដ្ឋានអាវ៉ាវ៉ាដែលជាភោជនីយដ្ឋាន Times Times ដែលត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញជាអវិជ្ជមាននៅក្នុង ដង នៅជុំវិញពេលវេលានៃការបើករបស់វាប៉ុន្តែជាក់ស្តែងបានរីកចំរើនយ៉ាងណាក៏ដោយ។ សណ្ឋាគារជាម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានប៉ុន្តែជាទូទៅរបៀបដែលកិច្ចសន្យាទាំងនេះដំណើរការគឺថាចុងភៅមានកាតព្វកិច្ចខ្ចីឈ្មោះរៀបចំបញ្ជីមុខម្ហូបនិងបង្ហាញប្រេកង់ជាក់លាក់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យប្រតិបត្ដិការជាថ្នូរនឹងថ្លៃឈ្នួលនិងចំណែកមួយ នៃប្រាក់ចំណេញ។

អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងម្ហូបអាហារនិងភោជនីយដ្ឋានដើម្បីផ្តល់នូវអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាភាពសិចស៊ី។ ប្រសិនបើគ្មានភេទទេវាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។ វាគ្រាន់តែជាភោជនីយដ្ឋានសណ្ឋាគារមួយផ្សេងទៀត។ ក្តៅត្រូវតែក្តៅ។

លោក Lee Schrager ស្ថាបនិកនៃកម្មវិធីបុណ្យស្រានិងស្បៀងអាហារនៅឆ្នេរខ្សាច់ខាងត្បូងបាននិយាយថាគ្មានការនិយាយដើមគេរបស់លោកជាភាសាអង់គ្លេសមិនបានរារាំងគាត់មិនឱ្យអញ្ជើញចុងភៅត្រឡប់មកវិញទេហើយក៏មិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្វីដែលម្ចាស់ហាងភោជនីយដ្ឋានយកចិត្តទុកដាក់ដែរ។

តើគាត់បង្ហាញខ្លួនទេ? តើគាត់អាចទុកចិត្តបានទេ? តើថ្លៃម្ហូបនៅជាប់គ្នាទេ? លោក Schrager បាននិយាយថាការចុះបញ្ជីការព្រួយបារម្ភកាន់តែសំខាន់។

ប្រតិបត្តិករនៃសណ្ឋាគារ Plaza, ដែលជាកន្លែងដែល Todd បានសាលាភាសាអង់គ្លេសគឺយុថ្កាអាហារតង្វាយអាហារនៃបន្ទប់ក្រោមដីនេះមិនត្រូវបានសម្តែងការស្ទាក់ស្ទើរដែរ។ អ្នកនាំពាក្យ Ariel Moses បាននិយាយថាសាលអាហារកំពុងតែរីកចម្រើន។ លោកស្រីបាននិយាយតាមអ៊ីមែលថារឿងរ៉ាវនៅក្នុងទំព័រទី ៦ គឺនិយាយអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ហើយយើងគោរពភាពឯកជនរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកលក់ដ៏មានតម្លៃនិងជាសហការីអាជីវកម្ម។

ហើយក៏មិនមានសញ្ញាណាមួយដែលបង្ហាញថាផ្លែល្ពៅរបស់អង់គ្លេសកំពុងជះឥទ្ធិពលដល់ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់នៅក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅពេលគាត់ជាពិធីជប់លៀងរបស់មេចុងភៅរាត្រីដែលជាពិធីជប់លៀងមួយនៅរាត្រីពានរង្វាន់ជែមស៍បេនមូលនិធិនៅផ្លាហ្សា។ ប្រធានមូលនិធិគឺលោកស្រី Susan Ungaro ដែលជាអ្នកជំនាញខាងស្រាឈ្មោះ Josh Wesson ដែលជាអតីតម្ចាស់ផ្ទះ ត្រៀមរួចរាល់ Sissy Bigger និង ច្របាច់ ចៅក្រម Aaron Sánchez។

រូបថតទំព័រ ៦ នៅតែរំខានកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះអូលីវើរអង់គ្លេសដែលជួយគ្រប់គ្រងភោជនីយដ្ឋានឪពុករបស់គាត់ហើយមានវត្តមាននៅឯចុងភៅរាត្រី។ អូលីវើរបាននិយាយថាភ្នែករបស់អ្នកក្រឡេកមើលទៅហាក់ដូចជាគាត់មិននិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀតជាពិសេសខ្សែសង្វាក់អ្នករចនាស្រោមជើងនិងហោប៉ៅរបស់គាត់។

គាត់ជាកំណែល្អប្រសើរជាងខ្ញុំបាននិយាយថាលោកជាភាសាអង់គ្លេសរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់។

***

លោក Bobby Flay ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្រួមកប៉ាល់ បន្ទាត់រវាងកិត្តិនាមទូរទស្សន៍និងភាពជឿជាក់ភោជនីយដ្ឋានបានឱ្យដឹងថាលោកសមនឹងទទួលការកោតសរសើរភាសាអង់គ្លេសចម្អិនអាហាររបស់គាត់ចំណិតទទួលបានជោគជ័យជាច្រើនរួមជាមួយនឹងរបស់គាត់។

លោក Flay បាននិយាយថាចុងភៅមិនមែនជាតារាទេ។ ពួកគេជាចុងភៅ។ ជាអកុសលរូបមន្តធ្វើម្ហូបរបស់មេចុងភៅឥឡូវនេះប្រយុទ្ធដើម្បីបន្ទប់នៅក្នុងកាសែតជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនោះ។ ខ្ញុំមិនច្បាស់ថាហេតុអ្វីទេ។

ផងដែរប្រហែលជាដោយសារភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់គាត់និងភាសាអង់គ្លេសគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលពួកគេបង្កើតរឿងល្អ ៗ ហើយនៅពេលគាត់មានឆន្ទៈក្នុងការនិយាយគាត់បើកចំហអំពីប្រធានបទរួមទាំងទំនាក់ទំនងស្នេហាដែលមានបញ្ហារបស់គាត់។

គ្រោងរៀបការនៅឆ្នាំ ២០០៩ ជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់ពីរឆ្នាំគឺ Erica Wang បានបញ្ចប់ដោយកូនក្រមុំបានអះអាងថាគាត់បានទុកនាងនៅលើអាសនៈ។ លោកបានអះអាងថាលោកបានថវិកាសង្គ្រោះថ្ងៃមុនដោយសារតែនាងមានអំពើហិង្សានិងមានករណីមួយបានវាយប្រហារនៅមុខគាត់ដោយមានការឃ្លាំមើលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បណ្តាលឱ្យរងរបួសដែលតម្រូវឱ្យមានការ stitches ។

តើខ្ញុំចង់មានដៃគូក្នុងជីវិតទេ? គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ បាទ / ចាសនៅចំណុចខ្លះ។ សង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងរកឃើញ។ និយាយដោយស្មោះត្រង់ទៅម្តាយរបស់កូន ៗ យើងមានភាពជាដៃគូដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនៅតែស្រឡាញ់នាងហើយយើងគ្រាន់តែបានទៅផ្លូវផ្សេងគ្នា។

ជីវិតគឺស្រដៀងនឹងអ្វីដែលគាត់ដាក់នៅលើចាន។ លោក Clay Conley សហម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានផាតប៊ិចប៊ិចបានចំណាយពេលមួយទសវត្សរ៍ធ្វើការក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកអង់គ្លេសដោយក្លាយជានាយកធ្វើម្ហូបរបស់លោកដោយជួយបើកភោជនីយដ្ឋានប្រហែល ១៨ និងផ្តល់បទពិសោធម្ហូបអាហារអង់គ្លេស Todd ដល់សាធារណៈជន។ លោកស្រទាប់ជាច្រើនលក្ខណៈដិត, វាយនភាពលោក Conley បានឱ្យដឹងថា។ ខ្ញុំបានរៀនសូត្រពីគាត់ឱ្យព្យាយាមវាយផ្នែកទាំងអស់នៃមាត់របស់អ្នកខ្លាញ់អាស៊ីតខ្លាញ់ប្រៃផ្អែម។ គ្មានអាហាររបស់គាត់ឆ្ងាញ់ទេ។ ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា។